%40تخفیف

The Effect of Computer-Assisted Pronunciation Training on Iranian EFL Learners’ Pronunciation and its Relationship with their Attitudes towards Pronunciation and CALL

تعداد97صفحه در فایل word

M.A. Thesis

In Teaching English as a Foreign Language

 

The Effect of Computer-Assisted Pronunciation Training on Iranian EFL Learners’ Pronunciation and its Relationship with their Attitudes towards Pronunciation and CALL

 

 

This study aimed to investigate whether the introduction of accent reduction software in conversation classes at the university level would result in developments in EFL learners’ pronunciation. It also intended to examine EFL learners’ attitudes toward pronunciation and CALL before and after experiencing CAPT activities for learning English pronunciation. The design of the study was quasi-experimental intervention which consisted of control and experimental groups. Two classes at the Department of Foreign Languages and Linguistics at Shiraz University, Iran participated in the study. While the control group followed traditional pronunciation training, the experimental group attended the pronunciation instruction which integrated Farsi edition of the Accent Master software. Results of the study suggest that especially in EFL settings where exposure to target language is quite rare, software programs are perfect options to compensate the limitation of pronunciation training and to foster positive attitudes in learners. In conclusion, EFL learners can be provided with extra exposure to target language input and practice in target language with the gift of specifically designed CAPT programs.

Key words: Computer-assisted Pronunciation Training; pronunciation training; Accent Reduction Software; Attitudes toward pronunciation; Attitudes towards CALL; CAPT

 

TABLE OF CONTENTS

 

ABSTRACT                                                                                                                                                                                                        IV

TABLE OF CONTENTS                                                                                                                                                         V

LIST OF TABLES                                                                                                                                                                                      IX

LIST OF FIQURES                                                                                                                                                                                    XI

CHAPTER ONE: Introduction                                                                                                                                      1

1.0 Preliminaries                                                                                                                                                                                         1

1.1 Pronunciation Training                                                                                                                                                      1

1.2 Learner and Pronunciation Training                                                                                                      3

1.2.1 Learners’ Age                                                                                                                                                                      3

1.2.2 Learners’ Target Language Exposure                                                                                   4

1.2.3 Learners’ Attitude                                                                                                                                                      4

1.2.4 Learners’ Anxiety                                                                                                                                                       6

1.3 Computer-Assisted Pronunciation Training (CAPT)                                               6

1.4 Attitudes toward Foreign Language Pronunciation

and CALL                                                                                                                                                                                                     7

1.5 Objectives of the Study                                                                                                                                                      8

1.5.1 Research Questions                                                                                                                                           9

1.6 Significance of the Study                                                                                                                                         10

CHAPTER TWO: Literature Review                                                                                                                   11

2.0 Introduction                                                                                                                                                                                          11

2.1 Definition and Importance of Pronunciation                                                                     11

2.1.1 Components of Pronunciation                                                                                                       12

2.1.1.1 Segmental Features of Pronunciation                                                               12

2.1.1.2 Suprasegmental Features of Pronunciation                                                12

2.1.1.3 Research on Pronunciation Components                                          14

2.1.3 Stress-timed and Syllable-timed Languages                                                      18

2.2 Pronunciation and English Language Teaching (ELT)                                   19

2.2.1 History of Pronunciation Training                                                                                       21

2.2.1.1 The Direct Method                                                                                                                                 21

2.2.1.2 The Reform Movement                                                                                                       22

2.2.1.3 Audiolinguism and the Oral Approach                                                      22

2.2.1.4 The Cognitive Approach                                                                                                               22

2.2.1.5 The Silent Way                                                                                                                                      23

2.2.1.6 The Communicative Approach                                                                                 23

2.2.2 Why was Pronunciation Training Marginalized?                                    24

2.2.3 The role of First Language                                                                                                                      24

2.2.4 Which English should be Taught?                                                                                       25

2.2.5 Pronunciation Teaching Approaches                                                                                   27

2.2.5.1 A communicative Framework of Pronunciation

Training                                                                                                                                                                    27

2.2.6 Pronunciation Teaching Techniques, Tools and

Technology                                                                                                                                                                              28

2.3 Research on CAPT                                                                                                                                                            32

2.3.1 Pronunciation Software Programs                                                                                       33

2.4 Learners’ Attitudes toward Pronunciation                                                                                  36

2.5 Learners’ Attitudes towards CALL                                                                                                       37

CHAPTER THREE: Method                                                                                                                                         40

3.0 Introduction                                                                                                                                                                                          40

3.1 Participants                                                                                                                                                                                          40

3.2 Materials                                                                                                                                                                                                        41

3.2.1 Accent Master English Pronunciation

Software (Farsi Edition)                                                                                                                                   41

3.3 Instruments                                                                                                                                                                                           45

3.3.1 A-CALL Questionnaire                                                                                                                                     45

3.3.2 Pronunciation Attitude Inventory (PAI)                                                                     45

3.3.3       Pronunciation Test Battery                                                                                                                   46

3.3.3.1 Validity and Reliability of the Pronunciation

Test-Battery                                                                                                                                                              47

3.4 Data Collection Procedures                                                                                                                                     47

3.5 Data Analysis                                                                                                                                                                             48

CHAPTER FOUR: Results and Discussion                                                                                      50

4.0 Introduction                                                                                                                                                                                          50

4.1 Results of the Quantitative Data Analysis                                                                                  50

4.1.1 Results of the Analysis of Pronunciation Scores                                     50

4.1.2 Results of the Analysis of A-CALL Questionnaires                      54

4.1.3 Results of the Analysis of PAI Questionnaires                                        56

4.2 Discussion of the Quantitative Data Analysis                                                                   59

4.2.1 Discussion on the Analysis of the PTB Scores                                        59

4.2.1.1 Is Computer-assisted pronunciation

training effective? Will the Iranian EFL

learners’ pronunciation skills (vowels,

consonants, word stress, linking, etc.)

improve after a period of CAPT?                                                                                                   59

4.2.1.2 In which traits of the pronunciation

skill (i.e. vowel sounds, diphthongs, linking,

intonation, etc.) do the Iranian EFL learners

perform better after the CAPT intervention?                                      61

4.2.2 Discussion on the Analysis of

Attitude Questionnaires                                                                                                                                   62

4.2.2.1 What are Iranian EFL learners’ attitudes

 towards CALL before experiencing CAPT

activities for learning English pronunciation?

What are Iranian EFL learners’ attitudes

towards CALL after experiencing CAPT

activities for learning English pronunciation?                                                             62

4.2.2.2 What are Iranian EFL learners’

 attitudes towards pronunciation before

 experiencing CAPT activities for learning

English pronunciation? What are Iranian

EFL learners’ attitudes towards pronunciation

after experiencing CAPT activities for

learning English pronunciation?                                                                                                               63

CHAPTER FIVE: Summary, Conclusions and Implications                      65

5.0 Introduction                                                                                                                                                                                           65

5.1 Summary                                                                                                                                                                                                        65

5.2 Conclusion                                                                                                                                                                                                      67

5.3 Pedagogical Implications                                                                                                                                          67

5.4 Limitations of the Study                                                                                                                                           69

5.5 Suggestions for Further Research                                                                                                                   69

REFERENCES                                                                                                                                                                                           71

APPENDICES                                                                                                                                                                                                     75

          Appendix A: Attitudes towards CALL Questionnaire                                          75

          Appendix B: Pronunciation Attitude Inventory (PAl)                                77

Appendix C: Pronunciation Test Battery                                                                                     79

          Appendix D: Moodle Pronunciation Rubric                                                                                   81

          Appendix E: Pronunciation program syllabus                                                               82

ABSTRACT IN PERSIAN

 

 

 

LIST OF TABLES

Table 2.1. Intelligibility, Comprehensibility and

                                       Accentedness                                                                                                                                                                26

Table 2.2. A communicative framework for teaching

English pronunciation                                                                                                                             28

Table 2.3. Drama techniques for teaching English

Pronunciation                                                                                                                                                     31

Table 4.1. Descriptive statistics for PTB pre-test

and post-test scores                                                                                                                                  50

Table 4.2. Independent-samples t-test results of the

experimental and control groups on the

PTB pre-test                                                                                                                                                       51

Table 4.3. Independent-samples t-test results

comparing experimental and control

groups’ PTB post-test                                                                                                                 51

Table 4.4. Paired-samples t-test results for

experimental and control group

PTB pre- and post-tests                                                                                                     52

Table 4.5. Multivariate test of significance for

the two groups PTB pre and post-tests

for the eight pronunciation traits                                                                              52

Table 4.6. One-way MANOVA on tests of

between-subjects effects for the

experimental group on PTB pre-test

and post-test scores                                                                                                                               53

Table 4.7. Descriptive statistics for ACALL and

PAI pre- and post-tests                                                                                                      54

Table 4.8. Independent-samples t-test results

comparing experimental and control

group on A-CALL pre-tests                                                                                               54

Table 4.9. Independent-samples t-test for

experimental and control groups

on A-CALL post-test                                                                                                                   55

Table 4.10. Paired-samples t-tests comparing

experimental and control groups’

A-CALL pre- and post-tests                                                                                     55

Table 4.11. Descriptive statistics for PAI

 pre- and post-tests                                                                                                                               56

Table 4.12. Independent-samples t-test results

comparing experimental and control

group on PAI pre-tests                                                                                                                56

Table 4.13. Independent-samples t-test for

experimental and control groups

on PAI post-test                                                                                                                                57

Table 4.14. Paired-samples t-tests comparing

experimental and control groups’

PAI pre- and post-tests                                                                                                      57

 

 

 

LIST OF FIGURES

Figure 1.1. The Interface of Attitude, Motivation,

and Pronunciation Training                                                                                               5

Figure 3.1. Main Menu of the software                                                                                                       42

Figure 3.2. Basic Lessons on problematic sounds                                                                   42

Figure 3.3. Front and side views of mouth pronouncing

 selected sound along with explanation on

placement, voicing and manner of

articulation                                                                                                                                                                   43

Figure 3.4. Visual comparison of waveforms of

each sound or word with those of model                                                    43

Figure 3.5. Advanced Lessons on suprasegmentals                                                                 44

Figure 3.6. Interactive listening and speaking games                                                     44

Figure 4.1. Casewise scores of the learners on PAI

pre- and post-tests                                                                                                                                 58

Figure 4.2. Groupwise mean scores on PAI

administered as a pre- and post-test s                                                            59

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo