%31تخفیف

مقايسۀ سبك شناسانۀ اشعار حافظ و اشعار محوي

تعداد152صفحهword

مقايسۀ سبك شناسانۀ اشعار حافظ و اشعار محوي

كارشناسي ارشد رشتۀ زبان و ادبيّات فارسي

چكيده

در اين پژوهش، اشعار حافظ(727- 795ه.ق) و اشعار محوي شاعر كرد زبان (1246-1324ه‍. ق) از منظر سبك شناسي مقايسه شده و در سه مقولة زباني، ادبي و فكري مورد تجزيه و تحليل قرار گرفته است. محوي در سطح‌هاي زباني و ادبي از حافظ به طور مستقيم يا غير مستقيم تأثير پذيرفته و اين تأثيرات به شيوه‌هاي مختلف در ديوان او نمود يافته است؛ امّا در سطح فكري با وجود شباهت‌هايي، تفاوت مشرب فكري و انديشة آنان كاملاً واضح و مبرهن است.

اين پايان نامه در دو بخش تنظيم شده است:

بخش اوّل (كليّات) شامل: مقدمه، بيان مسأله، فرضيّه‌ها، اهداف و پيشينة تحقيق است.

بخش دوم شامل سه فصل است:

فصل اوّل (سطح زباني) به سه زير فصل آوايي، لغوي و نحوي تقسيم شده است.

در فصل دوم (سطح ادبي) صور خيال و صناعات بديع معنوي پرکاربرد در ديوان هردو شاعر، مورد بررسي قرار گرفته و قالب‌هاي شعري هر دو ديوان در پايان اين فصل آمده است.

در فصل سوم (سطح فكري) بازتاب اوضاع زمانه، بدبيني و خوشبيني شاعران، روح ملّي گرايانه و انديشه‌هاي مشترك هر دو شاعر بررسي و اختلاف مشرب فكري آنان عنوان شده است.

نتايج اين تحقيق بيانگر اين است که:محوي در سطح‌هاي زباني و ادبي از حافظ تأثير پذيرفته است ،امّا در سطح فكري از حافظ متأثر نيست وبا او در مشرب عرفاني تفاوت دارد

در اين تحقيق از 75 كتاب و 11 مقالۀ مجلات علمي- پژوهشي بعنوان منبع استفاده شده است كه در بخش منابع و مآخذ فهرست آن ها آمده است .

ضمايم، پيوست‌ها و نمودار‌ها خلاصه اي از مباحث مورد تحقيق را به تصوير كشيده است.

كليد واژه: حافظ، محوي، سبك، شعر ،زبان، ادب، فكر .

                                         فهرست

 

عنوان                                                                                                                     صفحه

بخش اول کليات

………… مقدمه……………………………………………………………………………………………….. 2

………… 1-1) بيان مساله………………………………………………………………………………. 20

………… 1-2) فرضيه‌هاي تحقيق……………………………………………………………………. 20

………… 1-3) اهداف تحقيق………………………………………………………………………….. 20

………… 1-4) پيشينۀ تحقيق………………………………………………………………………… 20

 

   بخش دوم تجزيه و تحليل

………… مقدمه ……………………………………………………………………………………………. 24

……………… فصل اول (سطح زباني)…………………………………………………………………. 25

……………… ……. 2-1-1) سطح آوايي يا موسيقايي………………………………………………………………… 25

     …………………………….. 2-1-1-1) موسيقي بيروني………………………………………………………………………… 25

     …………………………….. 2-1-1-2) موسيقي کناري…………………………………………………………………………. 28

     …………………………….. 2-1-1-3) موسيقي دروني…………………………………………………………………………. 41

    ……………….. 2-1-2) سطح لغوي………………………………………………………………………………………… 54

    ……………………… 2-1-3) سطح نحوي………………………………………………………………………………………. 67

    ………….. فصل دوم (سطح ادبي) ………………………………………………………………… 74

     ………………. ……. 2-2-1) صور خيال…………………………………………………………………………………………. 75

    ……………………… 2-2-2) صناعات بديع معنوي……………………………………………………………………….. 92

    ……………………… 2-2-3) قالب‌هاي شعري در ديوان حافظ و محوي……………………………………… 98

 …………….. فصل سوم (سطح فکري)……………………………………………………………. 101

    ……………………… حافظ……………………………………………………………………………………………………………… 103

     …………………………….. مداحي حافظ……………………………………………………………………………………………. 104

     …………………………….. نگاه حافظ به زندگي………………………………………………………………………………….. 104

     …………………………….. بازتاب اوضاع زمانه در شعر حافظ……………………………………………………………… 105

    …….. …………… محوي……………………………………………………………………………………………………………… 105

     …………………………….. انسان کامل……………………………………………………………………………………………….. 106

     …………………………….. حقيقت محمّدي…………………………………………………………………………………………. 107

     …………………………….. فنا……………………………………………………………………………………………………………… 108

     …………………………….. بازتاب اوضاع زمانه در ديوان اشعار محوي………………………………………………… 109

     …………………………….. روح ملي گرايانه و حس ناسيوناليستي در اشعارمحوي……………………………… 110

    ………….. ……. انديشه‌هاي مشترک در ديوان حافظ و محوي …………………………………………… 111

.. دستاوردها (نتيجه گيري)…………………………………………………………………… 127

.. فهرست منابع و مآخذ………………………………………………………………………… 132

.. ضمايم و نمودارها……………………………………………………………………………….. 136

          چکيده انگليسي    

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “مقايسۀ سبك شناسانۀ اشعار حافظ و اشعار محوي”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo