دانلود پروژه:مقدمه، تصحیح و بازخوانی نسخه متمم زبده منظوم بخش نخست (3000 بیت)

تعداد 259    صفحه در فایل word

 طبّ سنّتی ایران جزو دانش های بومی و اصیل ایرانی است که نسل به نسل از گذشتگان به ما رسیده است. در واقع پزشکی سنّتی بخش بزرگی از میراث کهن کشور ماست و نسل حاضر به عنوان وارثان این مرز و بوم وظیفه حفظ و ثبت این میراث گرانقدر را بر عهده دارند. بخش بزرگی از میراث خطی زبان و ادب فارسی و حتّی علمی، در قالب نسخه های خطی به صورت کاملاً ناشناخته در کتابخانه های داخل و خارج کشور نگهداری می شود که بسیاری از آنها علاوه بر جنبه ی ذوقی جنبه ی علمی و محتوایی دارند و لازم است برای احیای این گنجینه های ناشناخته ی علمی ـ ادبی تلاش های بیشتری صورت گیرد.

بخش بزرگی از ادبیّات ایران با دانش هایی گسترده آمیخته است؛ یکی از این دانش ها دانش پزشکی است .آمیختگی ادبیّات با پزشکی زمانی بیشتر نمایان می شود که دیده می شود تقریباً تمام شاعران زبان فارسی در آثار خویش به موضوعاتی چون داروها، امراض و وسایل و زمینه های پزشکی، اشاراتی هرچند مختصر دارند ودیگر آثار پزشکی نیز لزوماً آثار پزشکی است که با زبان نظم و رویکردی آهنگین به موضوعات پزشکی پرداخته اند. یکی از این آثار که با شیوه ای آهنگین به زبان نظم به طرح مباحث و مطالعات پزشکی پرداخته، نسخه «متمم زبده منظوم» شاه علی سلیمان کُحّال است که با رویکردی کاملاً پزشکی و متناسب با دانش زمان خود برای استفاده عموم به نظم در آمده است.

تخصصی بودن موضوع این نسخه، ناخوانا بودن خط آن و آسیب دیدگی صفحاتی از آن بر دشواری بازخوانی این اثر افزوده است؛ اما با وجود این دشواری ها انگیزه ی احیای فرهنگ و تمدّن ایرانی ـ اسلامی سبب شد تا به بازخوانی این اثر پرداخته شود و تا آنجا که ممکن است به صورت هر چند مختصر ویژگی های پزشکی و ادبی آن برای علاقمندان به این نوع آثار روشن و بازگو شود.

کلید واژه:

پزشکی، منظوم، سلیمان، طبیب، سنّتی