%38تخفیف

دانلود پروژه:تصحیح نسخه خطی سفرنامه منظوم فرنگستان با تحقیق در احوال شاعر و سبک شناسی اثر

تعداد 148صفحه در فایل word

کارشناسی ارشد در رشته  زبان و ادبیات فارسی

تصحیح نسخه خطی سفرنامه منظوم فرنگستان با تحقیق در احوال شاعر و سبک شناسی اثر

چکیده

یکی از موضوعات اصلی نسخ و کتب خطی سفرنامه هاست که بخش وسیعی از آنها به عصر قاجار اختصاص دارد. سفرنامه ها گزارش هایی به جا مانده از گذشتگان هستند که حاوی مطالب ارزشمند و خواندنی می باشند خصوصا اگر با مهارت و هنرمندی به رشتۀ نظم کشیده شده باشد. در این صورت ارزش ادبی آن دو چندان می شود.

سفرنامه منظوم فرنگستان از جمله نسخ خطی است که در این جا به تصحیح آن پرداخته شده و شرح سفر اول ناصرالدین شاه قاجار به اروپا است که شاعر آن را به نظم درآورده است.

این نسخه در 46 برگ و 92 صفحه تنظیم شده است.تاریخ کتابت نسخه ذکر نشده است ولی باتوجه به شواهد در سال 1295ه ق سروده شده است.

شاعر این سفرنامه منظوم فردی به نام عیوق می باشد که با تمام جستجوها اطلاع چندانی در مورد ایشان حاصل نشد.

هدف اصلی این کار، تصحیح نسخه خطی سفرنامه منظوم فرنگستان است که اهمیت تصحیح نسخه، امروزه بر هیچ کس پوشیده نیست. شرط تعالی و ترقی جامعه آگاهی از پیشینه تاریخ و تمدن است که یکی از راه های آن دسترسی عموم به آثار گذشتگان است که از طریق تصحیح نسخ این کار امکان پذیر می شود.

کلید واژه ها : سفرنامه، عیوق، ناصرالدین شاه قاجار، نسخه خطی سفرنامه منظوم فرنگستان

 

فهرست

عنوان                                                                                                   صفحه

مقدمه………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1

فصل اول: کلیات تحقیق

1-1- عنوان تحقیق…………………………………………………………………………………………………………………. 4

2-1- بیان مسأله…………………………………………………………………………………………………………………….. 4

3-1- اهمیت و ضرورت تحقیق………………………………………………………………………………………………..5

4-1- پرسش های تحقیق………………………………………………………………………………………………………. 6

5-1- فرضیه های تحقیق……………………………………………………………………………………………………….. 6

6-1- پیشینه تحقیق………………………………………………………………………………………………………………. 6

7-1- اهداف تحقیق………………………………………………………………………………………………………………… 7

8-1- روش تحقیق………………………………………………………………………………………………………………….. 7

9-1- کاربرد نتایج تحقیق………………………………………………………………………………………………………. 9

 فصل دوم: سفرنامه

1-2- سفرنامه در یک نگاه…………………………………………………………………………………………………… 10

2-2- تاریخچه سفرنامه نویسی در جهان و ایران………………………………………………………………… 17

3-2- بازگشت ادبی………………………………………………………………………………………………………………. 20

4-2-ادبیات دوره قاجار ……………………………………………………………………………………………………….. 22

5-2-سفرنامه نویسی در دوره قاجار…………………………………………………………………………………….. 24

6-2- سفرنامه نویسی ناصرالدین شاه قاجار…………………………………………………………………………. 26

7-2- سفرهای ناصرالدین شاه قاجار……………………………………………………………………………………. 27

  8-2- سفرهای داخلی………………………………………………………………………………………………………….. 30

 9-2- سفرهای خارجی…………………………………………………………………………………………………………. 42

فصل سوم: نسخه شناسی

1-3- معرفی نسخه خطی…………………………………………………………………………………………………….. 65

2-3- شرح حال مولف………………………………………………………………………………………………………….. 66

3-3- زمان تألیف………………………………………………………………………………………………………………….. 67

4-3- دلیل تألیف………………………………………………………………………………………………………………….. 68

5-3 موضوع نسخه…………………………………………………………………………………………………………………. 68

6-3- ویژگی های سبک شناسی نسخه…………………………………………………………………………………. 69

7-3- طرح کار…………………………………………………………………………………………………………………………. 74

8-3- ویرایش اثر……………………………………………………………………………………………………………………… 75

فصل چهارم: متن نسخه

4- متن نسخه……………………………………………………………………………………………………………………….. 79

فصل پنجم: تعلیقات

1-5- واژه نامه……………………………………………………………………………………………………………………. 131

2-5- فهرست اشخاص………………………………………………………………………………………………………. 134

3-5- فهرست اماکن…………………………………………………………………………………………………………… 136

تصاویر…………………………………………………………………………………………………………………………. 139

نتیجه گیری……………………………………………………………………………………………………………….. 143

فهرست منابع……………………………………………………………………………………………………………… 144

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود پروژه:تصحیح نسخه خطی سفرنامه منظوم فرنگستان با تحقیق در احوال شاعر و سبک شناسی اثر”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo