%34تخفیف

دانلود پروژه:بررسی و معرفی نگاره‌های شاهنامه مدحی

تعداد89 صفحه در فایل word

کارشناسی ارشد

رشته نقاشی

بررسی و معرفی نگاره‌های شاهنامه مدحی

 

چکیده

شاهنامه مدحی، شاهنامه­ای است که در نیمه‌ی اول سده هفدهم میلادی توسط هنرمندان عثمانی تهیه شده است. معرفی این کتاب و بررسی نگاره‌های آن از سه جهت حائز اهمیت است: اول، ضرورت بررسی نگارگری عثمانی، دوم  ترجمه‌ای است از شاهنامه فردوسی و سوم، استفاده از رسم‌الخط عربی.

برای مطالعه‌ی این کتاب از سایت کتابخانه‌ی دانشگاه اوپسالا در سوئد استفاده شده استو با جمع‌آوری اطلاعات در مورد ارتباطات ایران و عثمانی به لحاظ ادبی و هنری و بررسی اطلاعات کلی و پراکنده از کتاب‌های هنر اسلامی در مورد نگارگری عثمانی، کلیتی در این باره به دست آمد و با ترجمه‌ی کتاب‌هایی درباره‌ی هنر نگارگری عثمانی، اطلاعاتی تکمیلی از دوره‌های مختلف آن و به‌خصوص دوره‌ی عثمان دوم، که تهیه‌ی این کتاب به فرمان او انجام شده است، جمع آوری شد.

نتایج این تحقیق نشان‌ دهنده‌ی این است که نگارگری عثمانیبا وجود تأثیرپذیری از نگارگری ایرانی و نقاشی اروپایی به راه خود رفته و با روش خودش به آن‌ها شکل داده است و در نهایت تلفیقی خلاقانه و شخصی از این دو شیوه‌ی متفاوت نقاشی ارائه کرده است.نگاره‌های عثمانی، هم در انتخاب موضوع و هم  شیوه‌ی طراحیحال و هوایی جنگی دارند. همچنین ثبت کردن تاریخ و جغرافیا، از ویژگی‌های بارز این نگارگری است.

کلمات کلیدی:  شاهنامه مدحی، شاهنامه ۲۹ مینیاتور، شاهنامه فردوسی، هنر عثمانی، مکتب نگارگریعثمانی

فهرست مطالب

عنوان                                               صفحه

1- فصلاول: مقدمه و کلیات 2

مقدمه 2

1-1- کلیاتطرحتحقیق 5

1-1-1- بیانمسأله 5

1-1-2- پرسشهایتحقیقوفرضیات 6

1-1-3- اهدافوضرورتهایانجامتحقیق 6

1-1-4- پیشینهتحقیق 7

1-1-5- روششناسی 8

2- فصلدوم: ایرانیان و عثمانیان 10

2-1- اهمیتوجایگاهزبانوادبفارسی 10

2-1-1- ترجمه‌یشاهکارهایادبفارسیبهترکی 13

2-1-2- شاهنامه 14

2-2- نگارگریایرانیوعثمانی 15

2-2-1- نگارگریایرانیدرعهدصفویه 15

2-2-2- نگارگریعثمانی 17

2-2-2-1- شکل‌گیرینگارگریدرقلمروعثمانی 17

2-2-2-2- مهاجرتهنرمندان 18

2-2-3- رابطهنگارگریعثمانیبانگارگریصفوی 21

2-2-4- نگارگریترکیدرعهدعثمانی 24

2-2-4-1- دورهاولیهنگارگریعثمانی 24

2-2-4-2- ظهورشاهنامه‌یعثمانی 30

2-2-4-3- دورهکلاسیکدرنگارگریعثمانی 36

2-2-4-4- نگارگریعثمانیدرقرنهفدهممیلادی 43

3- فصلسوم: بررسی نگاره‌های شاهنامه‌ي مدحی 52

۱-۳- ويژگی‌هایشاهنامهمدحی 53

3-2- نگاره‌های «۰۰۱ ـر»و «۰۰۲ ـچ»و« ۰۰۳- چ»دربارعثماندوم 63

3-3- نگاره‌ی «۰۱۰ ـچ» فردوسیدرباغ 71

3-4- نگاره‌ی «۰۲۵ ـچ» درفشکاویان 75

3-5- نگاره‌ی «۰۳۷ ـچ»کشتنشدنایرجتوسطسلم 83

3-5-4- تحلیلخطیورنگی 87

3-6- نگاره‌ی «۰۴۵-چ»کشتنمنوچهرسلمرا 88

۷-۳-نگاره‌ی «۰۵۳- ر» داستانزالورودابه 93

3-8- نگاره‌ی « ۰۶۹- چ»کشتنفیلسفیدزالتوسطرستم 100

3-9- نگاره‌ی «۰۸۰- چ»کشتهشدننوذربهدستافراسیاب 106

3-10-نگاره‌ی «۰۸۸- ر» رستمافراسیابراباکمربندبلندمی‌کند 112

3-11- نگاره‌ی «۰۹۹ –ر» خوانهفتم: نبردرستمبادیوسپید 118

3-12- نگاره‌‌ی «۱۱۱- ر» پروازکیکاوس 124

3-13- نگاره‌ی «۱۲۲ –چ» نبردسهرابباگردآفرید 130

3-14- نگاره‌ی «۱۳۳- چ» رستمسهرابرازخمیمیکند 137

3-15- نگاره‌ی «۱۵۶ –چ» سیاوشدرمقابلافراسیابچوگانبازیمیکند 143

3-16- نگاره‌ی«۱۷۲- ر» کشتهشدنسیاوشتوسطگروی 149

3-17- نگاره‌ی «۱۸۳- ر» رستمدربرابرسپاهافراسیاب 154

3-18- نگاره‌ی «۱۹۲ –چ» نبردپیرانوگیو 160

3-19- نگاره‌ی «۱۹۸ –چ» محاصرهقصربهمنتوسطسپاهکیخسرو 168

3-20- نگاره‌ی «۲۱۴ –چ» فرودبهقصرخودعقبنشینیمیکندوتوسطبیژنزخمیمیشود 174

3-21- نگاره‌ی «۲۲۶ –ر» بیژندرفشکاویانراازفریبرزمیگیرد 179

3-22- نگاره‌ی «۲۳۶ –چ» کشتهشدنارژنگتوسططوس 185

3-23- نگاره‌ی «۲۴۸ –ر» رزمرستمبااشكبوس 190

3-24- نگاره‌ی «۲۶۱- چ» رستمخاقانچینراباکمندازفیلشبهپایینمیکشد 197

3-25- نگاره‌ی «۲۷۳- چ» کشتیگرفتنرستموپولادوند 202

3-26- نگاره‌ی «۲۷۷- چ» اکواندیورستمرابهدریامیاندازد 207

3-27- نگاره‌ی «۲۹۳- چ» رستمبیژنراازچاهبیرونمیآورد 212

3-28- نگاره‌ی «۳۰۳- ر» مادربرزوازقتلاوتوسطرستمجلوگیریمیکند 217

۴-فصلچهارم: نتیجه‌گیری و آزمون فرضیات 228

گزارشکارعملی 233

فهرستمنابع 236

فهرست تصاویر

عنوان                                               صفحه

تصویر 2-1  بارگاهسومقصرتوپقاپو،هنرنامه 41

تصویر 2-2 بارگاهسومقصرتوپقاپو،هنرنامه 42

تصویر 2-3  بقراط،فالنامه 44

تصویر 2-4  شیخعبدالموتی،ترجمه‌یشقایقنعمانی 47

تصویر 2-5 مدرسه‌یغضنفرآقا،دیواننادری 49

تصویر 2-6  رژه‌یلشکرعثمانیدراردوگاههوتین،شاهنامهنادرییانبردهوتین 50

تصویر 3-1 کتابشاهنامهمدحی 55

تصویر 3-2 جلدکتابشاهنامهمدحی 56

تصویر 3-3 بخشیجلدکتابشاهنامهمدحی 57

تصویر 3-4  « 305- چ»مؤخرهکتاب 60

تصویر 3-5  « 001- ر»دربارعثماندوم 63

تصویر 3-6  « 002- چ»دربارعثماندوم 64

تصویر 3-7  « 003- چ»دربارعثماندوم 65

تصویر 3-8  «۰۰۱ ـر»و «۰۰۲ ـچ» 66

تصویر 3-9  «۰۰3 ـر»و «۰۰3 ـچ» 66

تصویر 3-۱۰  «۰۱۰ ـچ» فردوسیدرباغ 71

تصویر ۱۱-۳ «۰۲۵ ـچ» درفشکاویان 75

تصویر ۱۲-۳ «۰۳۷ ـچ»کشتنشدنایرجتوسطسلم 83

تصویر ۱۳-۳ «۰۴۵-چ»کشتنمنوچهرسلمرا 88

تصویر۱۴-۳ «۰۵۳- ر» داستانزالورودابه 93

تصویر۱۵-۳ « ۰۶۹- چ»کشتنفیلسفیدزالتوسطرستم 100

تصویر ۱۶-۳ «۰۸۰- چ»کشتهشدننوذربهدستافراسیاب 106

تصویر۱۷-۳ «۰۸۸- ر» رستمافراسیابراباکمربندبلندمی‌کند 112

تصویر ۱۸-۳ «۰۹۹ –ر» خوانهفتم: نبردرستمبادیوسپید 118

تصویر ۱۹-۳ «۱۱۱- ر» پروازکیکاوس 124

تصویر ۲۰-۳ «۱۲۲ –چ» نبردسهرابباگردآفرید 130

تصویر۲۱-۳ «۱۳۳- چ» رستمسهرابرازخمیمیکند 137

تصویر ۲۲-۳ «۱۵۶ –چ» سیاوشدرمقابلافراسیابچوگانبازیمیکند 143

تصویر۲۳-۳ «۱۷۲- ر» کشتهشدنسیاوشتوسطگروی 149

تصویر۲۴-۳ «۱۸۳- ر» رستمدربرابرسپاهافراسیاب 154

تصویر ۲۵-۳ «۱۹۲ –چ» نبردپیرانوگیو 160

تصویر۲۶-۳ «۱۹۸ –چ» محاصرهقصربهمنتوسطسپاهکیخسرو 168

تصویر ۲۷-۳ «۲۱۴ –چ» فرودبهقصرخودعقبنشینیمیکندوتوسطبیژنزخمیمیشود 174

تصویر ۲۸-۳ «۲۲۶ –ر» بیژندرفشکاویانراازفریبرزمیگیرد 179

تصویر۲۹-۳  «۲۳۶ –چ» کشتهشدنارژنگتوسططوس 185

تصویر ۳۰-۳ «۲۴۸ –ر»رزمرستمبااشكبوس 190

تصویر۳۱-۳ «۲۶۱- چ» رستمخاقانچینراباکمندازفیلشبهپایینمیکشد 197

تصویر ۳۲-۳ «۲۷۳- چ» کشتیگرفتنرستموپولادوند 202

تصویر۳۳-۳ «۲۷۷- چ» اکواندیورستمرابهدریامیاندازد 207

تصویر۳۴-۳ «۲۹۳- چ» رستمبیژنراازچاهبیرونمیآورد 212

تصویر ۳۵-۳ «۳۰۳- ر» مادربرزوازقتلاوتوسطرستمجلوگیریمیکند 217

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود پروژه:بررسی و معرفی نگاره‌های شاهنامه مدحی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo