%38تخفیف

دانلود پروژه:«بررسی عناصر ادبیات علمی- تخیلی در آثار توفیق الحکیم»

تعداد 201صفحه در فایل word

«بررسی عناصر ادبیات علمی- تخیلی در آثار توفیق الحکیم»

 کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی

چکیده

ادبیات علمی- تخیلی یکی از مهم‌ترین گرایش‌های ادبی در دوران معاصر است که به دنبال پیشرفت‌های علمی و صنعتی شدن جوامع در حوزه ادبیات مطرح گردیده است. تاکنون تعریف واحدی از این ژانر ادبی ارائه نشده است اما می‌توان اصلی‌ترین ویژگی آن را جنبه علمی بودن آن و همچنین پیش‌بینی آینده دانست که نویسنده علم را به‌عنوان صفحه‌ای به کار می‌گیرد و تخیل خود را بر آن ترسیم می‌کند تا آینده هستی را گمانه بزند، بنابراین تفاوت این ژانر با ادبیات به معنای عام آن را می‌توان جنبه علمی بودن آن دانست.ادبیات علمی- تخیلی به معنای معاصر آن پس از جنگ جهانی دوم و در جوامعی که به حدی از پیشرفت‌های علمی رسیده بودند تولد یافت واصلی‌ترین پیشگامان این ژانر ژول‌ورن فرانسوی و اچ. جی. ولز انگلیسی بودند. ازجمله موضوعات متداول در آثار علمی- تخیلی می‌توان سفرهای فضایی و رفتن به کرات دیگر، سفر در زمان، در جست‌وجوی جاودانگی، آرمانشهر و ضد آرمانشهر و نقش  ربات‌ها در زندگی انسان را نام برد.

اگرچه برخی از ناقدان عرب  تلاش کرده‌اند تا ریشه‌های این ژانر را در ادبیات قدیمی و فولکلور خود همچون هزار و یک‌شب، حی بن یقظان، سفرهای سندباد و …جست‌وجو بکنند اما باید دانست که ادبیات علمی- تخیلی به معنای معاصر آن از طریق ترجمه آثار غربی به ادبیات عربی راه یافت. توفیق الحکیم اولین نویسنده‌ای بود که در این زمینه دست‌به‌قلم شد و ازجمله آثار وی در این زمینه می‌توان  نمایشنامه لو عرف الشباب، نمایشنامه رحلة إلی الغد و داستان کوتاه في سنة ملیون را می‌توان نام برد.

در این پایان‌نامه با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی ضمن معرفی آثار علمی- تخیلی توفیق تلاش شده است تا عناصر این‌گونه آثار وی بررسی و درنهایت مشخص شود این عناصر از چه ویژگی‌هایی برخوردارند و لزوماً بر چه مبنایی می‌توان این آثار را علمی- تخیلی دانست.

این پژوهش به نتایجی دست یافته است که اصلی‌ترین آن‌ها انعکاس ویژگی‌ها و عناصر ادبیات علمی- تخیلی در 3 اثر توفیق یعنی لو عرف الشباب، رحلة إلی الغد و في سنة ملیون می‌باشد و درواقع توفیق با تکیه بر آثار علمی- تخیلی نویسان شاخص توانسته است آثار درخور توجهی را در این زمینه خلق کند.

کلیدواژه‌ها: ادبیات علمی- تخیلی، ادبیات عربی، توفیق الحکیم.

 

فهرست موضوعات

تقدیم          أ‌

تشکر       ث‌

فهرست موضوعات             ج‌

چکیده      ز‌

مقدمه        س‌

اهمیت و ضرورت تحقیق            ش‌

انگیزه‌های بحث              ش‌

پیشینه تحقیق            ص‌

سؤالات تحقیق            ص‌

فرضیات تحقیق            ص‌

روش تحقیق            ض‌

چارچوب بحث              ض‌

مشکلات تحقیق            ط‌

فصل اول          1

تعاریف و کلیات             1

  1. 1. ادبیات علمی- تخیلی 1

2.علم و تخیل در ادبیات علمی- تخیلی            5

  1. ادبیات علمی- تخیلی و گونه‌های ادبی مشابه آن 11

3-1: ادبیات علمی- تخیلی و فانتزی   11

3-2: ادبیات علمی- تخیلی و اسطوره  14

3-3: ادبیات علمی- تخیلی و داستان‌های علمی   19

3-4: ادبیات علمی- تخیلی و رئالیسم جادویی   21

3-5: ادبيات علمي- تخيلي و خرافه (قصه‌های فولکلور شفاهی) 25

  1. موضوعات ادبیات علمی- تخیلی 26

4 – 1: فضا و موجودات فضایی   26

4-1- 1: رفتن انسان‌ها به فضا و کرات دیگر  27

4- 1- 2: بیگانگان فضایی و حمله آن‌ها به کره زمین   28

4- 2: در جست‌وجوی جاودانگی   30

4-3: آرمانشهر  32

4 – 4: درنوردیدن زمان   35

4- 4- 1: سفر به گذشته و دخل و تصرف در آن   35

4- 4- 2: تثبیت زمان   36

4- 4- 3: سفر به آینده  37

4 – 5: ربات ما 39

فصل دوم        42

ژانر علمی- تخیلی در ادبیات قدیم و معاصر عربی            42

1: مقدمه        44

2: ژانر علمی- تخیلی در ادبیات قدیم عربی            49

2-1: هزار و یک شب    51

2-2: عبدالله بری و عبدالله بحری   54

2-3: سندباد  55

2-4: سیف بن ذی یزن   56

2-4-1: انگشتر جادویی   56

2-4-2: اسب شگفت    57

2-4-3: مرکب سلیمان   57

2-4-4: حمام عجیب    58

3: ژانر علمی- تخیلی در ادبیات معاصر عربی            58

3-1: ادبیات علمی- تخیلی در مصر  59

3-1-1: توفیق الحکیم   59

3-1-2: یوسف سباعی   60

3-1-3: إیهاب أزهری   61

3-1-4: نهاد شریف    61

3-1-5: صبری موسی   63

3-1-6: مصطفی محمود  64

3-1-7: رؤوف وصفی   65

3-1-8: احمد خالد توفیق   66

3-2: ادبیات علمی- تخیلی در سوریه  67

3-2-1: طالب عمران   67

3-2-2: دیاب عید  69

3-3: در کویت    70

3-3-1: طیبه ابراهیم   70

3-4: ادبیات علمی- تخیلی مغرب   71

3-4-1: احمد عبدالسلام البقالی   71

3- 4- 2: محمد عزیز الحبابی   72

فصل سوم        78

توفیق الحکیم و مصادیق عناصر ادبیات علمی- تخیلی در آثار وی            78

بخش اول          81

نمایشنامه رحلة إلی الغد           81

  1. خلاصه نمايشنامه رحلة إلی الغد 83

  2. عناصر نمایشنامه رحلة إلی الغد 84

2-1: شخصیت‌پردازی   84

2- 1- 1: السجین الأول (زندانی اول) 86

2-1-2: السجین الثاني   87

2-1-3: سمراء  88

2-1-4: شقراء  89

2-2: گفت‌وگو  90

2-3: ایده اصلی   92

2-4: زمان   97

2-5: کشمکش     102

2-5-1: کشمکش میان عقل با احساس و عاطفه  103

2-5-2: کشمکش گذشته و آینده  104

2-5-3: کشمکش میان انسان و زمان   105

2-5-4: کشمکش میان نسل ما 106

  1. مؤلفه‌های ادبیات علمی- تخیلی در نمایشنامه رحلة إلی الغد 107

3-1: پیشرفت‌های علمی و تغییرات ژنتیکی در انسان   107

3-2: سفر به سیارات دیگر و توصیف جزئیات آن‌ها 110

3-3: آرمانشهر و ضد آرمانشهر  111

بخش دوم        120

نمایشنامه « لو عرف الشباب»           120

1: خلاصه نمایشنامه لو عرف الشباب             122

2: عناصر نمایشنامه لو عرف الشباب           123

2-1: ایده اصلی   123

2-2: شخصیت‌پردازی   126

2-2-1: صدیق پاشا رفقی   126

2-2-2: دکتر طلعت    128

2-2-3: همسر پاشا 129

2-2-4: لطیفه   130

2-3: زمان   133

2-4: کشمکش     134

  1. نمایشنامه لو عرف الشباب و ادبیات علمی- تخیلی 135

بخش سوم        138

داستان کوتاه «في سنة ملیون»           138

  1. خلاصه داستان کوتاه في سنة ملیون 140

  2. عناصر داستان في سنة ملیون 141

2-1: ایدهی اصلی   141

2-2: شخصیت‌پردازی   144

2-3: کشمکش     148

2-4: زمان   150

  1. داستان کوتاه في سنة ملیون و ادبیات علمی- تخیلی 152

نتایج           159

نمایه اشخاص                 161

منابع          181

الملخص           191

Abstract    192

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود پروژه:«بررسی عناصر ادبیات علمی- تخیلی در آثار توفیق الحکیم»”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo