%38تخفیف

دانلود پروژه:بررسي تطبيقي انعكاس طبيعت در شعر خاقاني و بحتري  

تعداد 136صفحه در فایل word

کارشناسی ارشد زبان و ادبیّات فارسی

گرایش ادبیّات تطبیقی

 

بررسي تطبيقي انعكاس طبيعت در شعر خاقاني و بحتري

 

 

 

چكيده

بحتري )284 ه.ق- 206 ه.ق) از پرچمداران شعر توصيفي در ادبيّات عربي محسوب می‌شود. به‌طوری‌که با تأثیرپذیری از شاعران جاهلي و اموي قصايد زيبايي را در این باب سروده است. وي صاحب‌ذوقی سرشار است و در ترکیب‌بندی جمله‌ها توان و قدرتي كامل دارد. تا آنجا كه از عهدۀ اساليب شعر، نيكو برآمده و بر زيبايي و صفاي آن افزوده است. او با بهره‌برداری از معاني سنّتي و بيان آنها در قالبي جديد، گوشه‌ای از حوادث اجتماعي، خوش‌گذرانی خلفاي عبّاسي و هنر معماري آن دوره را به تصوير كشيده است. خاقانی(595 ه.ق- 520 ه.ق) نیز دانشوری است که بر پایۀ پندار، جهان را‌ می‌آزماید و می‌شناسد و به جرأت می‌توان ادّعا كرد كه صحنۀ آسمان و مناظر افلاك و طلوع آفتاب و شكل هلال و جلوه‌های شب و صبح و شفق و نوروز و مهرگان باشکوهتر و زيباتر ازآنچه استاد شروان مصوّر و مجسّم ساخته در هيچ اثر ديگري منعكس نشده است و شايد ديوان خاقاني از اين لحاظ نه تنها در ميان آثار ادبي ايران، بلكه در ادبيّات جهان بی‌نظیر باشد. در اين پایان‌نامه كوشش شده است تا برجسته‌ترین توصيفات اين دو شاعر از طبيعت و عناصر و اجزای آن و نيز نكات مشترك آنها در نگاه به طبيعت و تفاوتهایشان مورد بررسي و تحليل قرار گيرد.

واژه‌های كليدي: ادبيّات تطبيقي، طبيعت، وصف، خاقانی، بحتری، شعر.

فهرست منابع

فصل اوّل. 1

مقدّمۀ پژوهش…. 1

1-1- مقدّمه. 2

1-2- بيان مسأله. 4

1-3- هدفهاي تحقيق.. 5

1-4- ضرورت انجام دادن تحقيق.. 5

1-5- سؤالهای تحقيق: 5

1-6- فرضیّه‌ها 6

1-7-پيشينۀ نظري و تجربی.. 6

1-7-1- مباني نظري و چارچوب نظري انجام پژوهش…. 6

1-7-2- چكيدة تحقيقات انجام‌ شده در ايران و خارج از ايران. 6

1-8- روش اجراي تحقيق.. 7

1-8-1-نوع تحقيق بر اساس طرح و اهداف تحقيق. 7

1-9-شیوه‌های جمع‌آوری داده‌ها 7

فصل دوم. 2

تعاریف و کلّیات… 2

بخش اوّل. 2

شرح احوال و آثار خاقاني و بحتري.. 2

2-1- زندگي و آثار خاقاني.. 10

2-1-1- نام. 10

2-1-2- لقب… 10

2-1-3- تخلّص خاقاني.. 11

2-1-4- موطن خاقاني.. 11

2-1-5- تاريخ تولّد خاقاني.. 12

2-1-6- تربيت اوّليۀ خاقاني.. 12

2-1-7- مذهب واخلاق خاقاني.. 13

2-1-8- آثار خاقاني.. 14

2-1-9- سبك خاقاني  و شخصیّت ادبی او. 14

2-1-10- ممدوحان خاقاني.. 17

2-1-10-1- شروانشاهان. 17

2-1-10-2- علاءالدّين اتسز بن محمّد خوارزمشاه. 17

2-1-10-3- نصرة الدّين اسپهبد اعظم ابوالمظفر ليالواشير. 17

2-1-10-4- غياث الدّين محمّد بن محمود بن محمد بن ملكشاه. 18

2-1-10- 5- ركن الدّين ارسلان بن طغرل. 18

2-1-10-6- سيف الدّين  مظفر. 18

2-1-10-7- سیف‌الدّین اتابك منصور. 18

2-1-10-8-  مظفر الدّين قزل ارسلان عثمان بن ايلدگز. 18

2-1-10-9- علاءالدّين تكش ايل ارسلان خوارزمشاه. 18

2-1-11- شعراي معاصر خاقاني.. 19

2-1-11-1- ابوالعلاءگنجوي.. 19

2-1-11-2- رشيدالدّين محمّد وطواط.. 19

2-1-11-3- جمال الدّين اصفهاني.. 19

2-1-11-4- مجير الدّين بيلقاني.. 19

2-1-11- 5 – اثير الدّين اخسيكتي.. 20

2-1-12- وفات خاقاني.. 20

2-1-13- ادب عربي در شعر خاقاني.. 20

2-2- زندگي و آثار بحتری.. 21

2-2-1- اخلاق و مذهب بحتري.. 22

2-2-2-آشنايي با ابوتمّام. 23

2-2-3- بحتري و ممدوحان. 24

2-2-4- اغراض شعري بحتري.. 26

الف) مدح.. 26

ب) هجا 27

ج) غزل. 28

د) عتاب و اعتذار. 29

ه) رثا 29

2-2- 5 – آثار بحتري.. 30

2-2-6- سبك بحتري و شخصیّت ادبی او. 31

2-2-7-شعراي مشهور معاصر بحتري.. 33

2-2-7-1- ابوتمّام (796-843 م /180-228 ه) 33

2-2-7-2- ابن رومي (835- 896 م /221-283ه ) 33

2-2-7-3- ابن معتز(863-908 م/249-296 ه ) 34

2-2-7-4- صنوبري(م 945 م -334ه) 35

بخش دوم. 36

اوضاع سياسي، اجتماعي و فرهنگی عصر خاقاني و بحتري.. 36

2-3-1- اوضاع سياسي عصر خاقاني.. 37

2-3-2- اوضاع اجتماعي عصر خاقاني.. 38

2-3-3- اوضاع فرهنگي عصر خاقانی.. 39

2-3-4- اوضاع سياسي عصر بحتري.. 39

2-3- 5 – اوضاع اجتماعي عصر بحتري.. 41

2-3-6- اوضاع فرهنگي عصر بحتري.. 43

فصل سوم. 45

نگرش بر وصف وبررسی آن. 45

3-1- معناي لغوي وصف… 46

3-2- اهميّت وصف… 47

3-3- وصف در شعر خاقاني.. 48

3-4- وصف در شعر بحتري.. 50

فصل چهارم. 53

انعكاس طبيعت در شعر خاقاني و بحتري و مقايسة اشعار دو شاعر. 53

4- مقدّمه. 54

بخش اوّل. 56

4-1- بررسی تطبیقی طبیعت بی‌جان  در شعر خاقانی وبحتری.. 56

4-1-1- وصف بهار (پدیدۀ طبیعی) در شعر خاقانی و بحتری.. 57

4-1-2- وصف باران (پدیدۀ طبیعی) در شعر خاقانی و بحتری.. 62

4-1-3- وصف ایوان کسری (اماکن) در شعر خاقانی و بحتری.. 64

4-1-3-1- مدائن و ایوان کسری در گذر تاریخ.. 64

4-1-3-2- انگیزۀ خاقانی از سرودن ایوان مدائن.. 64

4-1-3-3- انگیزۀ بحتری در سرودن سینیه و مضمون آن. 65

4-1-3-4- تحليل قصيده. 77

4-1-3- 5 – شخصيّت هنري و ادبي خاقاني و بحتري در ايوان مدائن   83

الف: شخصيّت خاقاني.. 83

ب: شخصيّت بحتري.. 84

4-1-3-6- وجوه تشابه و تمايز ميان اين دو گوينده بزرگ…. 85

الف: وجوه تشابه. 85

ب: وجوه تمايز. 86

ب: در سخن بحتري.. 89

4-1-4- وصف شهر شروان و مَنبَج (زادگاه) در شعر خاقاني و بحتری   90

4-1-5- وصف اطلال و دمن (اماکن) درشعر خاقانی و بحتري.. 93

4-1-6- وصف روزگار(زمان) در شعر خاقاني و بحتری.. 96

بخش دوم. 103

4-2- بررسي تطبیقی طبیعت جاندار در شعرخاقاني و بحتري.. 103

4-2-1- وصف گرگ در شعر خاقانی و بحتری.. 104

4-2-2- وصف اسب در شعر خاقانی و بحتری.. 108

بخش سوم. 112

4-3- بررسی وصفهای مجزّا از طبیعت در دیوان خاقانی و بحتری.. 112

4-3-1- وصف صبح در شعر خاقاني.. 113

4-3-2- وصف خورشيد در شعر خاقاني.. 114

4-3-3- وصف ماه در شعر خاقاني.. 116

4-3-4- وصف كعبه در شعر خاقاني.. 117

4-3-5- وصف رعد و برق درشعر بحتري.. 120

4-3-6- وصف کاخ جعفری در شعر بحتری.. 121

فصل پنجم.. 125

نتیجه‌گیری و پیشنهادات… 125

5-1- نتیجه گیری.. 126

5-2- پیشنهادات… 130

منابع. 131

الف: منابع فارسی.. 131

ب: منابع عربی.. 133

پ: مقالات… 135

ت:پایان‌نامه‌ها 135

ث: سایتهای اینترنتی.. 135

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود پروژه:بررسي تطبيقي انعكاس طبيعت در شعر خاقاني و بحتري  ”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo