دانلود پروژه:کارکرد اسطوره در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (بر پایه‌ی دفترهای شعر أغانی مهیار الدّمشقی و هزاره‌ی دوّمِ آهوی کوهی)

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                                                                صفحه

مقدّمه ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1

بیان مسأله ……………………………………………………………………………………………………………………… 2

اهداف ………………………………………………………………………………………………………………………….. 3

سؤالاتِ تحقیق ……………………………………………………………………………………………………………….. 4

فرضیه‌های تحقیق ……………………………………………………………………………………………………………. 4

پیشینه‌ی بحث ………………………………………………………………………………………………………………… 4

سازمان‌دهی تحقیق ………………………………………………………………………………………………………….. 7

فصل اوّل: اسطوره؛ چیستی و کارکرد ……………………………………………………………………………….. 10

درآمد …………………………………………………………………………………………………………………………… 11

1-1- تعاریف ………………………………………………………………………………………………………………… 11

1-1-1- معنای لغوی اسطوره …………………………………………………………………………………………….. 11

1-1-2- اصطلاح اسطوره …………………………………………………………………………………………………. 13

1-1-3- اهمیت شناخت و مطالعه‌ی اسطوره ………………………………………………………………………….. 15

1-1-4- اختلاف و سردرگمی در تعریف اسطوره …………………………………………………………………… 18

1-1-5- اسطوره اصطلاحی در تعریف عامّه ………………………………………………………………………….. 19

1-1-6-اسطوره در تعریف ژیلبر دوران ………………………………………………………………………………… 19

بازتاب …………………………………………………………………………………………………………………………. 20

قوّه ……………………………………………………………………………………………………………………………… 20

کهن‌الگو ……………………………………………………………………………………………………………………….. 21

نماد …………………………………………………………………………………………………………………………….. 21

اسطوره …………………………………………………………………………………………………………………………. 22

1-2- رابطه‌ی اسطوره و مفاهیم مشابه ………………………………………………………………………………….. 23

1-2-1- رابطه‌ی اسطوره و شگردهای بیانی و بلاغی ……………………………………………………………….. 23

1-2-1-1- اسطوره و رمز …………………………………………………………………………………………………. 23

1-2-1-2- اسطوره و نقاب ……………………………………………………………………………………………….. 25

1-2-1-3- اسطوره و کنایه ……………………………………………………………………………………………….. 27

1-2-1-4- اسطوره و مجاز ……………………………………………………………………………………………….. 29

1-2-2- رابطه‌ی اسطوره و گونه‌های تمثیل ……………………………………………………………………………. 30

1-2-2-1- اسطوره و خرافه ………………………………………………………………………………………………. 31

1-2-2-2- اسطوره و داستان‌های عامیانه ………………………………………………………………………………. 31

1-2-2-3- اسطوره و فابل ………………………………………………………………………………………………… 31

1-2-2-4- اسطوره و افسانه ……………………………………………………………………………………………… 32

1-2-2-5- اسطوره و حماسه …………………………………………………………………………………………….. 33

1-3- اسطوره و شعر معاصر ……………………………………………………………………………………………… 34

1-3-1- علل گرایش شاعران معاصر به اسطوره ……………………………………………………………………… 34

1-3-1-1- عامل هنری …………………………………………………………………………………………………….. 38

1-3-1-2- عامل فرهنگی …………………………………………………………………………………………………. 39

1-3-1-3- عامل سیاسی- اجتماعی …………………………………………………………………………………….. 43

1-3-1-4- عامل قومی- نژادی ………………………………………………………………………………………….. 45

1-3-1-5- عامل روانی ……………………………………………………………………………………………………. 47

فصل دوّم: ادونیس؛ زندگی و شعر …………………………………………………………………………………….. 51

درآمد …………………………………………………………………………………………………………………………… 52

2-1- روزگارنامه‌ی ادونیس ………………………………………………………………………………………………. 53

2-2- ادونیس و مجلّه‌ی شعر …………………………………………………………………………………………….. 56

2-3- ادونیس و مجلّه‌ی مواقف ………………………………………………………………………………………….. 61

2-4- ادونیس و نظریه پردازی پیرامون شعر معاصر …………………………………………………………………. 62

2-5- آثار ادونیس …………………………………………………………………………………………………………… 72

2-5-1- دفترهای شعر …………………………………………………………………………………………………….. 72

2-5-2- مجموعه‌های شعری ……………………………………………………………………………………………… 73

2-5-3- پژوهش‌ها …………………………………………………………………………………………………………. 73

2-5-4- گزیده‌ها ……………………………………………………………………………………………………………. 74

2-5-5- ترجمه‌ها …………………………………………………………………………………………………………… 75

2-5-6- گفت‌وگوها ………………………………………………………………………………………………………… 76

2-5-7- جوایز ………………………………………………………………………………………………………………. 76

2-6- ادونیس در نگاه شفیعی کدکنی …………………………………………………………………………………… 77

2-7- ویژگی‌های شعر ادونیس …………………………………………………………………………………………… 78

2-7-1- غموض و ابهام …………………………………………………………………………………………………… 79

2-7-2- به هم خوردن رابطه‌ی دالّ و مدلول ………………………………………………………………………….. 83

2-7-3- تأثیر تصوّف ………………………………………………………………………………………………………. 85

2-7-3-1- تأثیر نفّری بر ادونیس ……………………………………………………………………………………….. 87

2-7-4- سوررئالیسم ……………………………………………………………………………………………………….. 90

2-7-4-1- آیا ادونیس سوررئال است؟ ………………………………………………………………………………… 92

2-7-4-2- نگارش خودکار ………………………………………………………………………………………………. 92

2-7-4-3- خواب و رؤیا …………………………………………………………………………………………………. 96

2-7-5- نوآوری در ساخت اساطیر …………………………………………………………………………………….. 99

2-7-5-1- مهیار دمشقی…………………………………………………………………………………………………… 99

2-7-5-2- صقر قریش…………………………………………………………………………………………………….. 100

2-8- معناشناسی نام دفترهای شعری ادونیس…………………………………………………………………………. 100

2- 9- نگاهی به دفتر شعر أغانی مهیار الدّمشقی………………………………………………… 101

فصل سوّم: شفیعی کدکنی؛ زندگی و شعر…………………………………………………………………………… 106

درآمد …………………………………………………………………………………………………………………………… 107

3-1- روزگارنامه‌ی شفیعی کدکنی……………………………………………………………………………………….. 107

3-2- آثار شفیعی کدکنی……………………………………………………………………………………………………. 116

3- 2- 1- دفترهای شعر……………………………………………………………………………………………………. 116

3- 2- 2- پژوهش‌ها………………………………………………………………………………………………………… 117

3- 2- 3- گزیده‌ها…………………………………………………………………………………………………………… 118

3- 2- 3- ترجمه‌ها………………………………………………………………………………………………………….. 119

3- 2- 4- تصحیح‌ها…………………………………………………………………………………………………………. 119

3- 4- ویژگی‌های شعر شفیعی کدکنی………………………………………………………………………………….. 120

3- 4- 1- تعهّد……………………………………………………………………………………………………………….. 120

3- 4- 2- الهام از طبیعت………………………………………………………………………………………………….. 125

3- 4- 3- تأثیر تصوّف……………………………………………………………………………………………………… 129

3- 4- 3- 1- تأثیر تصوّف خراسانی…………………………………………………………………………………….. 130

3- 4- 4- مکالمه و گفت‌وگو……………………………………………………………………………………………… 135

3- 4- 5- جنبه‌ی صورت‌گرایانه………………………………………………………………………………………….. 137

3- 5- معناشناسیِ نامِ دفترهای شعر شفیعی کدکنی…………………………………………………………………… 143

3- 6- نگاهی به دفتر شعر هزاره‌ی دوّم آهوی کوهی ……………………………………………………………… 145

فصل چهارم: مصادیقِ کارکرد اسطوره در دفترهایِ شعر أغانی مهیار الدّمشقی و هزاره‌ی دوّم آهوی کوهی…………………………………………………………………………………………………………………………………… 155

درآمد……………………………………………………………………………………………………………………………. 156

4- 1- اساطیر دینی………………………………………………………………………………………………………….. 156

4- 1- 1- آدم ^(ع)…………………………………………………………………………………………………………….. 156

4- 1- 2- ابراهیم ^(ع)…………………………………………………………………………………………………………. 159

4- 1- 3- ابن راوندی………………………………………………………………………………………………………. 160

4- 1- 4- ایّوب ^(ع)………………………………………………………………………………………………………….. 165

4- 1- 5- حلّاج………………………………………………………………………………………………………………. 166

4- 1- 6- حوّا………………………………………………………………………………………………………………… 170

4- ا- 7- خضر ^(ع)…………………………………………………………………………………………………………… 172

4- 1- 8- عمر بن خَطّاب………………………………………………………………………………………………….. 174

4- 1- 9- نوح ^(ع)……………………………………………………………………………………………………………. 176

4- 1- 10- مسیح ^(ع)………………………………………………………………………………………………………… 182

4- 2- اساطیرِ قومی- ملّی………………………………………………………………………………………………….. 184

4- 2- 1- بَشّار بن بُرْد……………………………………………………………………………………………………… 185

4- 2- 3- سروِ کاشمر………………………………………………………………………………………………………. 186

4- 2- 4- سیاووش………………………………………………………………………………………………………….. 189

4- 2- 5- سیمرغ…………………………………………………………………………………………………………….. 191

4- 2- 6- سیزیفِ ایرانی…………………………………………………………………………………………………… 194

4- 2- 7- شَدّاد………………………………………………………………………………………………………………. 196

4- 2- 8- عارف قزوینی…………………………………………………………………………………………………… 198

4- 2- 9- مهیار دمشقی…………………………………………………………………………………………………….. 200

4- 3- اساطیر فراملّی………………………………………………………………………………………………………… 202

4- 3- 1- اودیس……………………………………………………………………………………………………………. 203

4- 3- 2- اورفِئوس…………………………………………………………………………………………………………. 204

4- 3- 3- سیزیف……………………………………………………………………………………………………………. 206

نتیجه‌گیری……………………………………………………………………………………………………………………… 209

نمایه‌ی اعلام ………………………………………………………………………………………………………………….. 212

فهرست منابع و مآخذ……………………………………………………………………………………………………….. 266

الملخّص ………………………………………………………………………………………………………………………. 278

Abstract …………………………………………………………………………………………………………………… 279