دانلود پروژه:مقدمه و تصحیح نسخة خطّی دیوان نجیب­الدین اصفهانی

 

 

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                           صفحه

چکیده……………………………………….. 1

مقدمه……………………………………….. 2

1- نجیب‌الدّین رضا اصفهانی…………………….. 3

1-1- آثارِ نجیب……………………………. 4

1-1-1- نورالهدایه………………………… 4

1-1-2- سبع‌المثانی ……………………….. 4

1-1-3- خلاصه الحقایق ……………………… 5

1-1-4- دستور سلیمان ……………………… 5

1-1-5- دیوان غزلیات ……………………… 5

1-2- ارزیابی شعرِ نجیب اصفهانی………………. 5

1-2-1- ابیاتِ برجسته بر سیاقِ سبکِ هندی……….. 6

1-2-2- آرایه‌های ادبی……………………… 6

1-2-2-1- تشبیه…………………………. 6

1-2-2-2- استعاره……………………….. 6

1-2-2-3- مجاز………………………….. 6

1-2-2-4- تناسب…………………………. 7

1-2-2-5- تمثیل…………………………. 7

1-2-2-6- ایهام…………………………. 7

1-2-2-7- واج‌آرایی و تضاد………………… 7

1-2-2-8- اسلوب معادله…………………… 7

1-2-2-9- متناقض‌نما (پارادوکس)……………. 7

1-2-2-10- تلمیح………………………… 8

1-2-3- موسیقی شعر………………………… 8

1-3- اصطلاحات……………………………. 9

1-3-1- اصطلاحاتِ موسیقی…………………… 9

1-3-2- اصطلاحاتِ نرد و قمار……………….. 9

1-4- ردّ پای شعرِ پیشینیان در شعرِ نجیب………… 9

عنوان                                                                                                           صفحه

1-4-1- مولانا…………………………….. 10

1-4-2- سعدی……………………………… 10

1-4-3- حافظ……………………………… 10

1-4-4- بیدل دهلوی………………………… 11

1-4-5- صائب……………………………… 11

1-5- نقش مذهب در شعرِ نجیب………………….. 12

1-6- ممدوحانِ نجیب در شعرِ او………………… 13

1-6-1- عظیم‌خان…………………………… 13

1-6-2- شاه میرزا هاشم…………………….. 13

1-6-3- مسعود میرزا……………………….. 13

1-7- معرفی نسخۀ خطی و توضیحاتی پیرامونِ روشِ تصحیح 13

1-8- رسم الخط…………………………….. 14

1-9- تصویرِ صفحاتِ آغاز، میانی و انجامِ نسخه……. 15

فصل اول: کلیات تحقیق

1-1- پرسش‌های تحقیق………………………….. 18

1-2- فرضیه‌ها……………………………….. 18

1-3- بیان مسأله…………………………….. 18

1-4- پیشینۀ تحقیق…………………………… 18

1-5- اهداف تحقیق……………………………. 18

1-6- روش تحقیق……………………………… 18

فصل دوم: متن تصحیح شده نسخۀ خطی دیوان نجیب­الدین اصفهانی   19

فصل سوم: نتیجه‌گیری و پیشنهادها

1-3- نتیجه‌گیری……………………………… 194

2-3- پیشنهادها……………………………… 194

فهرست لغات…………………………………… 195

فهرست نام کسان……………………………….. 201

منابع و مآخذ…………………………………. 206

فهرست نمودارها

عنوان                                                                                                           صفحه

نمودار 1: بسامد بحر رمل دردیوان اشعار نجیب اصفهانی.. 203

نمودار 2: بسامد بحرمضارع دردیوان اشعار نجیب اصفهانی 203

نمودار 3: بسامد بحر مجتث دردیوان اشعار نجیب اصفهانی . 204

نمودار 4: بسامد بحر هزج دردیوان اشعار نجیب اصفهانی.. 204

نمودار 5:بسامد بحر رمل،مضارع،مجتث و هزج در دیوان اشعار نجیب اصفهانی 205

                                                              کوته نوشتها ( نشانه­های اختصاری)

 

ب		بیت
ت		ترکیب بند
ص		صلی الله علیه وآله وسلم
عج		عجل الله تعالی فرجه
ع		علیه السلام
غ		غزل
قص		قصیده
ق		قطعه
[]		افزودنی­ها

در ارجاع به غزلیات نجیب ، به نوع شعر وشمارة بیت بسنده شده است.