%41تخفیف

دانلود پروژه:مقایسۀ آثار داستانی صادق هدایت و طیّب صالح با تکیه بر دو رمان بوف کور و فصل مهاجرت به شمال

تعداد 179 صفحه فایل word قابل ویرایش

Site: www.filenaab.ir

مقایسۀ آثار داستانی صادق هدایت و طیّب صالح با تکیه بر دو رمان بوف کور و فصل مهاجرت به شمال

 

چکیده

ادبیّات تطبیقی، مطالعۀ داد و ستدهای ادبی و فرهنگی ملل مختلف در دوره­ها و مقاطع زمانی-تاریخی گوناگون است. ادبیّات تطبیقی، تحقیقی زوجی میان دو مؤلف یا دو نظام ادبی، فراسوی مرزبندی­های ملّی یا تاریخی یا زبانی است که به کشف ارتباط­ها، تحلیل و توضیح همانندی­های آثار ادبی می­پردازد. این پژوهش سعی در، روبه­رو قرار دادن دو رمان معاصر بوف­کور اثر صادق هدایت و فصل مهاجرت به شمال اثر طیّب صالح، از منظری مشخص داشته است. و در پی دست­یابی به این پرسش است؛ آیا می­­توان با مقایسۀ دو اثر در یک یا چند زمینه به همانندی­هایی دست یافت؟ به همین منظور ضمن معرفی اجمالی زندگی، آثار و اسلوب نویسندگی صادق هدایت و طیب صالح به مقایسۀ تطبیقی دو اثر مذکور پرداخته و به این نتیجه رسیده است که می­توان همانندی­هایی را از لحاظ جهان­بینی، جلوه­های پسااستعماری، شیوۀ روایت و برخی جنبه­های سورئالیسم، در دو اثر یافت. همچنین بر مبنای روابط ادبی-فرهنگی بین ملّت­ها، به تأثیرِ احتمالیِ دل تاریکی اثر جوزف کنراد بر این دو رمان و وجود درونمایۀ مشترک در هر سه رمان نیز  اشاره شده است.

 

واژه­های کلیدی طرح تحقیق

ادبیّات تطبیقی، صادق هدایت، طیّب صالح، بوف کور، فصل مهاجرت به شمال

Comparative Litrature, Sadegh Hedayat, Tayyeb Salih, the Blind

فهرست مطالب

فصل اوّل: کلیّات

1-1-مقدمّه. 2

2-1-بیان مسئله. 3

1-3-اهمیّت موضوع. 4

1-4-پیشینۀ تحقیق.. 4

1-5-پرسشهای تحقیق.. 5

1-6-فرضیه های تحقیق.. 6

1-7-روش تحقیق.. 6

1-8-اهداف تحقیق.. 6

1-8-1- اهداف اصلی.. 6

1-8-2- اهداف فرعی.. 7

1-9-ضرورت تحقیق.. 7

فصل دوم: احوال و آثار صادق هدایت

2-1-اوضاع و احوال سیاسی، فرهنگی و اجتماعی زمان هدایت… 9

2-2-طرحی از زندگی صادق هدایت… 10

2-3- اسلوب ادبی صادق هدایت… 17

4-2- جایگاه ادبی و داستان نویسی هدایت… 19

2-5-خودکشی هدایت… 21

6-2- معرفی اجمالی آثار داستانی صادق هدایت… 23

2-6-1-مجموعه داستان­ها 23

2-6-1-1-زنده به گور (1309): 23

2-6-1-2- سه قطره خون (1311): 28

2-6-1-3- سایه روشن (1312): 33

2-6-1-4-سگ ولگرد(1321) : 37

2-6-2-داستان­های بلند. 40

2-6-2-1-علویه خانم (1312) : 40

2-6-2-2-بوف کور(1320): 41

2-6-2-3-حاجی آقا (1324) : 45

2-6-3-ترجمه های هدایت: 46

فصل سوم: احوال و آثار طیّب صالح

3-1-اوضاع و احوال سیاسی اجتماعی سودان در زمان صالح.. 49

3-2-طرحی از زندگی طیّب صالح.. 51

3-3-شخصیّت، جایگاه ادبی و اسلوب طیّب صالح.. 52

3-4-جوایز ادبی طیّب صالح.. 54

3-5-طیّب صالح و ادیبان. 55

3-6- معرفی اجمالی آثار داستانی طیّب صالح.. 56

3-6-1-«نخلة علی الجداول» (1953) 58

3-6-2-«حفنة تمر» (1957) 59

3-6-3-«دومة ودّحامد» (1960) 61

3-6-4-«عرس الزین» (1962) 63

3-6-5-«فصل مهاجرت به شمال» (1966) 69

3-6-6-«بندرشاه» (1971 و 1976) 72

3-7-  برخی مضامین مشترک در آثار دو نویسنده. 74

فصل چهارم: مقایسۀ تطبیقی دو اثر

1-4- درآمد. 77

4-2- نقد پسااستعماری و برخی از مفاهیم آن در دو رمان. 84

4-2-1- جنسیّت و هویّت در بوف کور. 89

4-2-2- جنسیّت و شخصیّت­های «فصل مهاجرت» دستمایۀ ارتباط بین خود و دیگری (هویّت)                      98

4-2-2-1- خود/ شرق.. 99

4-2-2-2- دیگری / غرب امپریالیسم استعمارگر. 111

4-2-3- جهانی شدن یا بومیگرایی ؟. 115

4-2-3-1 ناسیونالیسم. 127

4-2-3-2- رابطه مفهوم زمان با ناسیونالیسم در عصر مشروطه: 132

4-2-4-  زمان و مکان. 135

4-3- شیوۀ روایت در دو رمان. 141

4-3-1- زمان پریشی.. 144

4-3-2- تک گویی و گفتگو. 147

4-4- برخی جنبه­های سورئالیستیِ دو اثر در خدمت واقعِیّت های جهانی   150

4-5-حلقۀ احتمالیِ ارتباطِ بوف کور و فصل مهاجرت به شمال: دل تاریکی   155

فصل پنجم: نتیجه گیری و فهرست منابع

5-نتیجه­گیری.. 160

منابع فارسی.. 163

الف) کتاب­ها 163

ب) مقاله­ها 167

ج) پایاننامه­ها 168

منابع عربی.. 169

الف) کتاب­ها 169

ب) مقاله­ها 169

منابع انگلیسی.. 171

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود پروژه:مقایسۀ آثار داستانی صادق هدایت و طیّب صالح با تکیه بر دو رمان بوف کور و فصل مهاجرت به شمال”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo