%31تخفیف

دانلود پروژه:مقايسه ی کاربرد افعال در تاریخ جهانگشای جوینی وتاريخ بيهقي

مقايسه ی کاربرد افعال در تاریخ جهانگشای جوینی وتاريخ بيهقي

تعداد 215 صفحه  درword

چکیده

     هنر نویسندگی عطاملک وابوالفضل بيهقي درکاربرد افعال و فعل های مرکب وعبارت های فعلی است  که در این امر تسلّط و تبحّر خاصّی دارند، به طوری که بعضی از افعال، به آن ها اختصاص دارد و در عین تازگی دارای لطافت، جذابیّت معنایی زیبایی هستند.

این پایان نامه نیز به شیوه ی توصیفی، تحلیلی، مقایسه ای و کمّی به بررسی وارزیابی کاربرد انواع فعل در تاریخ بیهقی وتاریخ جهانگشا می پردازد.ابتدا افعال دو کتاب استخراج گردیده وبعد مقایسه شده وتفاوت وشباهت ها با نمودار توضیح داده شده است.همچنین بسامد افعال در هر دو تاریخ نشان داده شده است.

   در تاریخ جهانگشا در صرف افعال تفاوت هایی  دیده می شود و از آن جمله آوردن ماضي نقلی، ماضي مطلق و ماضي بعید که گاهی یك مرتبه ماضي نقلی می آورد و بار دیگرمضارع اخباری و باز بار دیگر ماضي نقلی و باز ماضي مطلق به كارمی برد و این جمله بندی پیش ازآن ها رسم نبوده و بعد ازآن ها هم كسی از عطاملک پیروی ننموده است . فعل های قدیمی مانند « بود» و«بوند» وسایر صیغه های حال از فعل «بودن » را نمی آورد و به جای آن ها حال از فعل «باشیدن» استعمال می كند. همچنین باء تأكید بر سر مصادر و افعال كمتر از قدیم آورده و منشیان بعد هم در نیاوردن باء تأكید بر سر مصادر و افعال گذشته ازاو تقلید كرده اند .

در تاريخ بيهقي هم گاهي ديده مي شود که جزء اسمي و وصفي آن با جاي گزيني زيبا و ظريف کلمه ي فارسي به کار مي رود که توجه خواننده را به خود جلب مي کند؛ از قبيل دراز کشيد  ودير کشيد به جاي طولاني شد به طول انجاميد وهمچنين روزگار گرفت به جاي  به طول انجاميد.افعال کهن در تاريخ بيهقي کم و بيش وجود دارد معمولاً صورت هاي مختلفشان کمتر به کار رفته است، مانند: چخيدن، آغاليدن، سگاليدن، تاسيدن ، تفتن، فسردن و….

آغازحذف فعل به قرینه، از قرن پنجم است، امّا در جهانگشا و تاريخ بيهقي این كار به افراط كشیده شده است

 واژگان کلیدی:تاریخ جهانگشا،تاريخ بيهقي،ویژگی های زبانی، دستور تاریخی، ساختمان و انواع فعل

فهرست مطالب

 عنوان                                                                                            صفحه

چکیده…………………………………………………………………………………………………………………………………………..1

مقدّمه……………………………………………………………………………………………………………………………………………2

فصل یکم :کلیّات ومبادی تحقیق

1 – مسأله تحقيق…………………………………………………………………………………………………………………………..10

1-1-فرضیّات……………………………………………………………………………………………………………………………….13

1-2-پرسش اصلی………………………………………………………………………………………………………………………..

1-3-پرسش فرعی………………………………………………………………………………………………………………………..

1-4-پیشینه تحقیق………………………………………………………………………………………………………………………..10

1-5-اهداف تحقیق ……………………………………………………………………………………………………………………….12

1-6-اهمیّت و ضرورت تحقیق ………………………………………………………………………………………………………13

1-7- روش تحقیق ……………………………………………………………………………………………………………………….13

1-8- اصلی ترین نتایج تحقیق  ……………………………………………………………………………………………………..14

فصل دوم

بخش يکم- پیشینه وتحقیق

2-1-1-پيشينه ی تحقيق…………….. ………………………………………………………………………………………………..17

2-1-2-شاخه هاي دستور زبان………………………………………………………………………………………………………..17

2-1-3-فايده ی دستور زبان……………………………………………………………………………………………………………18

2-1-4-پيشينه ي دستورنويسي در جهان………………………………………………………………………………………….19

2-1-5-پيشينه ي دستور نويسي درايران……………………………………………………………………………………………20

2-1-6-پيشينه ي دستور نويسي فارسي درخارج ايران………………………………………………………………………..21

2-1-7-شروع دستور زبان نويسي…………………………………………………………………………………………………….22

2-1-8-دستور زبان هاي اروپايي …………………………………………………………………………………………………….25

2-1-9-دستور بر پايه ي مکتب هاي جديد زبان شناسي……………………………………………………………………..25

2-1-10-رابطه ی دستور با زبان شناسي……………………………………………………………………………………………25

2-1-11-هدف و مطالعه ی دستور…………………………………………………………………………………………………..26

2-1-12-کتاب شناسي بيهقي…………………………………………………………………………………………………………..26

2-1-13- کتاب شناسي جهانگشا…………………………………………………………………………………………………….28

بخش دوم- تعارف واصطلاحات

2-2-تعاريف وشرح اصطلاحات…………………………………………………………………………………………………….31

2-2-1-فعل در دستور زبان ها……………………………………………………………………………………………………….31

2-2-2-بن فعل …………………………………………………………………………………………………………………………..32

2-2-3-انواع زمان فعل …………………………………………………………………………………………………………………32

2-2-3-1-ماضي ………………………………………………………………………………………………………………………….33

2-2-3-2-مضارع ………………………………………………………………………………………………………………………..33

2-2-3-3-آينده …………………………………………………………………………………………………………………………..31

2-2-4-ساختمان فعل …………………………………………………………………………………………………………………..33

2-2-4-1-فعل ساده……………………………………………………………………………………………………………………..34

2-2-4-2-پیشوندهای فعلی…………………………………………………………………………………………………………..34

2-2-4-3-فعل مرکب…………………………………………………………………………………………………………………..34

2-2-4-4-عبارت فعلی ……………………………………………………………………………………………………………………………………..36

2-2-5-وجوه افعال………………………………………………………………………………………………………………………36

2-2-5-1-وجه اخباری…………………………………………………………………………………………………………………37

2-2-5-2-وجه التزامی…………………………………………………………………………………………………………………..37

2-2-5-3-وجه شرطی …………………………………………………………………………………………………………………37

2-2-5-4-وجه امری……………………………………………………………………………………………………………………37

2-2-5-5-وجه تمنایی ………………………………………………………………………………………………………………….38

2-2-6- فعل های ناقص (تمیز پذیر) ……………………………………………………………………………………………..38

2-2-6-1-ناگذر (فعل لازم) …………………………………………………………………………………………………………38

2-2-6-2-گذرا(متعدی) ……………………………………………………………………………………………………………….39

باب فعل

2-2-7-فعل معلوم ومجهول………………………………………………………………………………………………………….40

2-2-7-1-فعل معلوم……………………………………………………………………………………………………………………40

2-2-7-2- فعل مجهول…………………………………………………………………………………………………………………40

2-2-8-فعل معین ………………………………………………………………………………………………………………………..40

2-2-9-فعل ربطى……………………………………………………………………………………………………………………….. 41

2-2-10-افعال آغازین…………………………………………………………………………………………………………………..41

2-2-11-فعل اَمر …………………………………………………………………………………………………………………………41

2-2-12-فعل دعا…………………………………………………………………………………………………………………………42

2-2-13- افعال کنایی …………………………………………………………………………………………………………………..42

فصل سوم-سبک نثر تاریخ بیهقی وجهانگشا

بخش یکم- تاریخ بیهقی

3-1-1-تاریخ بیهقی (یا تاریخ مسعودی)………………………………………………………………………………………..44

3-1-2- ويژگي سبكي تاريخ بيهقي ………………………………………………………………………………………..44

3-1-2-1- اطناب ………………………………………………………………………………………………………………45

3-1-2-2-توصيف ……………………………………………………………………………………………………………..45

3-1-2-3- استشهاد و تمثيل………………………………………………………………………………………………….46

3-1-2-4- تقليد از نثر تازي………………………………………………………………………………………………….47

3-1-2-4-1- ورود لغات از قبيل جمع هاي عربي و مصادر عربي………………………………………………….47

3-1-2-4-2- بيان کلمات تنوين دار………………………………………………………………………………………..47

3-1-2-4-3-استفاده مفعول مطلق به تقليد عربي………………………………………………………………………..47

3-1-2-4-4- جمله بندي به شيوه عربي……………………………………………………………………………………48

3-1-2-4-5- جمله هاي تازي بدون قصد ارسال مثل………………………………………………………………… 48

3-1-2-4-6- سجع و موازنه …………………………………………………………………………………………………48

3-1-2-4-7- ذكر مفعول صريح قبل از فعل و فاعل يا مقدم آوردن فعل بر فاعل و مفعول…………………..48

3-1-2-5- حذف افعال به قرينه و حذف قسمتي از جمله ……………………………………………………………48

3-1-2-6- نوآوري در استعمال افعال………………………………………………………………………………………49

3-1-2-6-1- «ي» استمرار…………………………………………………………………………………………………….49

3-1-2-6-2- فعل ماضي به صيغة وصفي………………………………………………………………………………….50

3-1-2-6-3- حذف فعل معين……………………………………………………………………………………………….50

3-1-2-6-4- کاربرد واژه  های مهجور…………………………………………………………………………………….50

3-1-2-6-5- به تأكيد برسرفعل……………………………………………………………………………………………..50

3-1-2-7- استعمال لغات تازي………………………………………………………………………………………………51

3-1-2-8- لغات و افعال و امثال و اصطلاحات فارسي…………………………………………………………………51

3-1-2-9- ويژگي هاي تاريخي بيهقي……………………………………………………………………………………………52

3-1-2-10- ويژگي هاي ادبي بيهقي……………………………………………………………………………………………….52

بخش دوم تاریخ جهانگشا

4-2-1- تاریخ جهانگشا………………………………………………………………………………………………………..56

4-2-2- ویژگی های سبكی تاریخ جهانگشای جوینی………………………………………………………………….57

4-2-2-1-شيوه املايي………………………………………………………………………………………………………….58

4-2-2-2-حذف شناسه………………………………………………………………………………………………………. 59

4-2-2-3- حذف فعل معین…………………………………………………………………………………………………..59

4-2-2-4- حذف فعل………………………………………………………………………………………………………….61

4-2-2-5-حذف بی قرینه ……………………………………………………………………………………………………62

4-2-2-5-1- حذف به قرینة لفظی………………………………………………………………………………………….62

4-2-2-5-2-حذف به قرینة معنوی………………………………………………………………………………………..63

4-2-2-6- وجود لغات ترکی ومغولی……………………………………………………………………………………..64

4-2-2-7-بیان واقعیت…………………………………………………………………………………………………………65

4-2-2-8-ویژگی های کلّی جهانگشا………………………………………………………………………………………65

4-2- 2-9-نظر ملک الشعرا در باره تاریخ جهانگشا……………………………………………………………………..66

4-2-2-10-عناصر اندیشه در جهانگشا……………………………………………………………………………………..67

4-2-2-11- عناصر اجتماعی و سیاسی در جهانگشا…………………………………………………………………….67

4-2-2-12-نکات سبکی ودستوری………………………………………………………………………………………….68

4-2-2-13-ویژگی‌های نثر جهانگشای …………………………………………………………………………………….69

4-2-2-14- نثر مرسل جهانگشا……………………………………………………………………………………………..71

4-2-2-15- نثر متکلّف جهانگشا……………………………………………………………………………………………72

4-2-2-16- نثر مصنوع جهانگشا…………………………………………………………………………………………….72

4-2-2-17- ویژگی های صرفی……………………………………………………………………………………………..74

 

فصل چهارم- کاربرد فعل در تاريخ بيهقي

4-1-زمان فعل…………………………………………………………………………………………………………………………….77

4-1-1- فعل ماضي در بيهقي………………………………………………………………………………………………………..77

4-1-1-1-ماضي مطلق یا ساده……………………………………………………………………………………………………..77

4-1-1-2- ماضی استمراری ………………………………………………………………………………………………………..78

4-1-1-3- ماضی نقلی ساده ………………………………………………………………………………………………………….78

4-1-1-4-  ماضی بعید ………………………………………………………………………………………………………………..79

4-1-1-5- ماضی التزامی ساده ……………………………………………………………………………………………………..80

4-1-1-6- ماضی بعید نقلی …………………………………………………………………………………………………………80

4-1-1-7- ماضی ابعد(پیشین) ……………………………………………………………………………………………………..80

4-1-2- مضارع ساده …………………………………………………………………………………………………………………..80

4-1-2- 1- مضارع استمراری( اخباری) ………………………………………………………………………………………..80

4-1-2- 2- مضارع التزامی …………………………………………………………………………………………………………..81

4-1-3- آینده……………………………………………………………………………………………………………………..81

4-2-ساختمان فعل……………………………………………………………………………………………………………………….82

4-2-1- افعال ساده ……………………………………………………………………………………………………………………..82

4-2-2- فعل پیشوندی …………………………………………………………………………………………………………………83

4-2-3-فعل مرکب ……………………………………………………………………………………………………………………..84

4-2-4-عبارت فعلی ……………………………………………………………………………………………………………………88

4-3- وجوه افعال ………………………………………………………………………………………………………………..89

5-3-1- وجه اخباری …………………………………………………………………………………………………………..89

4-3-2- وجه امری ……………………………………………………………………………………………………………..90

4-3-3- وجه التزامی ……………………………………………………………………………………………………………90

4-3-4- وجه تمنایی…………………………………………………………………………………………………………….91

4-3-5- وجه دعایی …………………………………………………………………………………………………………….92

4-4- باب فعل ……………………………………………………………………………………………………………………93

4-4-1- فعل لازم………………………………………………………………………………………………………………..93

4-4-2- فعل متعدی ……………………………………………………………………………………………………………93

4-5- فعل های معين……………………………………………………………………………………………………………96

4-6- فعل های ناقص (تمیز پذیر) ………………………………………………………………………………………….99

4-7- مطابقت فعل و نهاد……………………………………………………………………………………………………….99

4-8- تقدیم فعل ……………………………………………………………………………………………………………….100

4-9- افعال آغازین …………………………………………………………………………………………………………….101

4-10- افعا ل مقاربه …………………………………………………………………………………………………………..101

4-11- افعال کنایی…………………………………………………………………………………………………………… 102

4-12- افعال جعلی ……………………………………………………………………………………………………………109

4-13- افعال واداری …………………………………………………………………………………………………………..109

4-14نمودهای افعال…………………………………………………………………………………………………………………….110

4-15-کاربرد فعل گذشته به جای حال………………………………………………………………………………………….111

4-16-تغییر وتحول معنایی افعال…………………………………………………………………………………………………..111

4-17-فعل های متروک جهانگشا وبیهقی……………………………………………………………………………………….112

4-18-فعل های رایج جهانگشا وبیهقی…………………………………………………………………………………………..112

 

فصل پنجم- کاربردفعل در تاريخ جهانگشا

5-1-زمان فعل وانواع آن  درجهانگشا……………………………………………………………………………………………115

5-1-1- فعل ماضي…………………………………………………………………………………………………………………….115

5-1-1-1-مطلق یا ساده………………………………………………………………………………………………………………115

5-1-1-1-1-مهمترین موارد استعمال ماضي ساده …………………………………………………………………………115

5-1-1-2-ماضي استمراری………………………………………………………………………………………………………….117

5-1-1-2-1-مهمترین موارد استعمال ماضي استمراری …………………………………………………………………..118

5-1-1-3- ماضي نقلی……………………………………………………………………………………………………………….120

5-1-1-3-1-مهمترین موارد استعمال ماضی نقلی………………………………………………………………………….121

5-1-1-4- نقلی مستمر……………………………………………………………………………………………………………….122

5-1-1-5- ماضي بعید…………………………………………………………………………………………………………………124

5-1-1-5-1-مهمترین موارد استعمال ماضی بعید ………………………………………………………………………….124

5-1-1-6- ماضي التزامی…………………………………………………………………………………………………………….125

5-1-1-6- 1-مهمترین موارد استعمال ماضي التزامی……………………………………………………………………….126

5-1-2- مضارع …………………………………………………………………………………………………………………………127

5-1-2-1- مضارع ساده……………………………………………………………………………………………………………….127

5-1-2-2- مضارع اخباری …………………………………………………………………………………………………………129

5-1-2-2-1- مهمترین موارد استعمال مضارع اخباری …………………………………………………………………..129

5-1-2-3- مضارع التزامی……………………………………………………………………………………………………………131

5-1-2-3- مهمترین موارد استعمال مضارع التزامی………………………………………………………………………….131

5-1-3-فعل آينده ………………………………………………………………………………………………………………………131

5-1-3-1-مهمترین موارد استعمال فعل آينده…………………………………………………………………………………132

5-2-انواع فعل از نظر ساختمان……………………………………………………………………………………………………132

5-2-1-فعل ساده……………………………………………………………………………………………………………………….132

5-2-2-پیشوندهای فعلی……………………………………………………………………………………………………………..132

5-2-2-1-  فعل  پيشوندي در معنای قید………………………………………………………………………………………134

5-2-2-2-  تقویت معنای فعل……………………………………………………………………………………………………..135

5-2-2-3- ایجاد معنای جدید………………………………………………………………………………………………………135

5-2-3-فعل مرکب……………………………………………………………………………………………………………………..140

5-2-3-1-انواع فعل مرکب از نظر عنصر فعلی……………………………………………………………………………….140

5-2-4-عبارت فعلی……………………………………………………………………………………………………………………156

5-3-وجوه افعال………………………………………………………………………………………………………………………..160

5-3-1-وجه اخباری………………………………………………………………………………………………………………….. 160

5-3-2-وجه التزامی…………………………………………………………………………………………………………………….161

5-3-3-وجه شرطی ……………………………………………………………………………………………………………………162

5-3-3-1-مهمترین موارد استعمال وجه شرطی………………………………………………………………………………162

5-3-4-وجه امری……………………………………………………………………………………………………………………….164

5-3-5-وجه تمنایی …………………………………………………………………………………………………………………..164

5-4-1-ناگذر…………………………………………………………………………………………………………………………….165

5-4-2- گذرا…………………………………………………………………………………………………………………………….167

5-5- فعل معلوم ومجهول…………………………………………………………………………………………………………..168

5-5-1-فعل معلوم …………………………………………………………………………………………………………………….168

5-5-2- فعل مجهول…………………………………………………………………………………………………………………..169

5-6-فعل معین وحذف آن…………………………………………………………………………………………………………..169

5-6-1-شکل هاي فعل معين………………………………………………………………………………………………………..169

5-7-فعل ربطى …………………………………………………………………………………………………………………………173

5-8-افعال آغازین ،مقاربه (نزديکانه)…………………………………………………………………………………………….175

5-9-افعال کنایی…………………………………………………………………………………………………………………………176

5-10-فعل اَمر …………………………………………………………………………………………………………………………..177

5-11-فعل دعا……………………………………………………………………………………………………………………………178

5-12-مطابقت نهاد با فعل…………………………………………………………………………………………………………….178

5-13-پیشوند افعال……………………………………………………………………………………………………………………..179

5-13-1-نشانه نفی……………………………………………………………………………………………………………………..179

5-13-2-نشانه نهی…………………………………………………………………………………………………………………….180

5-14-کاربرد فعل گذشته به جای حال …………………………………………………………………………………………180

5-15-تغیر وتحول معنایی افعال……………………………………………………………………………………………………180

5-16-فعل های متروک جهانگشا………………………………………………………………………………………………….182

5-17- فعل های رایج جهانگشا …………………………………………………………………………………………………..184

 

فصل ششم – مقايسة تاريخ بيهقي وتاريخ جهانگشاي

6-مقايسة تاريخ بيهقي وتاريخ جهانگشا………………………………………………………………………………………….186

6-1-مقايسة کاربرد افعال در تاريخ بيهقي……………………………………………………………………………………….186

6-1-1-ماضي استمراري …………………………………………………………………………………………………………….186

6-1-2-ماضي نقلي ……………………………………………………………………………………………………………………187

6-1-3-ماضي نقلي مستمر ………………………………………………………………………………………………………….188

6-1-4-ماضي نقلي پيشين ………………………………………………………………………………………………………….189

6-1-5-ماضي بعيد مستمر در تاريخ بيهقي …………………………………………………………………………………….189

6-1-6-فعل مضارع …………………………………………………………………………………………………………………..190

6-1-7-فعل مستقبل ………………………………………………………………………………………………………………….191

6-1-8-فعل امر………………………………………………………………………………………………………………………….192

6-1-9-فعل دعا…………………………………………………………………………………………………………………………192

6-1-10-فعل تمنايي ………………………………………………………………………………………………………………….193

6-1-11-فعل شرط …………………………………………………………………………………………………………………….193

6-1-12-فعل مجهول …………………………………………………………………………………………………………………195

6-1-13-فعل دو وجهي در تاريخ بيهقي………………………………………………………………………………………..195

6-1-14-فعل مرکب …………………………………………………………………………………………………………………..196

6-1-15-فعل پيشوندي ………………………………………………………………………………………………………………196

فصل هفتم – ارزشيابي ونمودارها ونتيجه گيري

7-1-بسامد افعال در تاريخ بيهقي وجهانگشاي………………………………………………………………………………..199

7-1-1-بسامد افعال مرکب…………………………………………………………………………………………………………..199

7-1-2-بسامد عبارت فعلی………………………………………………………………………………………………………….199

7-1-3-بسامد فعل ازجهات مختلف ……………………………………………………………………………………………199

7-2-نمودارها…………………………………………………………………………………………………………………………….202

7-2-1-نمودار شماره يک – ساختمان افعال تاريخ بيهقي وجهانگشا…………………………………………………203

7-2-2-نمودار شماره دو-   وجوه افعال تاريخ بيهقي وجهانگشا………………………………………………………204

7-2-3-نمودار شماره سه- افعال لازم ومتعدي تاريخ بيهقي وجهانگشا……………………………………………..205

7-2-4-نمودار شماره چهار -افعال کمکي، مجهول واسنادي تاريخ بيهقي وجهانگشا………………………….. 206

7-2-5-نمودار شماره پنج – حذف فعل درتاريخ بيهقي وجهانگشا…………………………………………………….207

7-2-6-نمودار شماره شش -فعل مقاربه وآغازي درتاريخ بيهقي وجهانگشا………………………………………..208

7-2-7-نمودار شماره هفت -فعل کنايي ومرکب درتاريخ بيهقي وجهانگشا………………………………………..209

7-3-نتیجه گيري کلی………………………………………………………………………………………………………………….209

7-4-فهرست منابع……………………………………………………………………………………………………………………..213

7-5-چکیده انگلیسی………………………………………………………………………………………………………………….215

 

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود پروژه:مقايسه ی کاربرد افعال در تاریخ جهانگشای جوینی وتاريخ بيهقي”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo