دانلود پروژه:محمّدحسین هیکل و تحلیل عناصر داستانی رمان «زینب»

فهرست مطالب

مقدّمه و کلیّات پژوهش………………………………………………………………………………………………… 1

مقدّمه……………………………………………………………………………………………………………………….. 2

 طرح مسأله و ضرورت انجام تحقیق……………………………………………………………………………….. 3

اهداف تحقیق…………………………………………………………………………………………………………….. 4

 سؤالات اساسی تحقیق………………………………………………………………………………………………… 5

 فرضیات تحقیق…………………………………………………………………………………………………………. 5

روش‏ها و فنون اجرایی پایان نامه……………………………………………………………………………………. 5

پیشینه‏ی تحقیق و سابقه‏ی تاریخی(نظری و تجربی)موضوع تحقیق………………………………………….. 5

معرّفی فصل‏های پایان نامه…………………………………………………………………………………………….. 6

فصل اول: بررسی زندگی‏نامه، فعّالیّت‏های ادبی و سیاسی و آثار محمّدحسین هیکل………………… 7

1-1 زادگاه هیکل………………………………………………………………………………………………………… 8

1-2 مرحله‏ی رشد و شکل‏گیری هیکل……………………………………………………………………………… 8

1-3 وفات هیکل………………………………………………………………………………………………………… 10

1-4 منابع فرهنگ هیکل……………………………………………………………………………………………….. 10

1-4-1 جریان اوّل: مصری عربی…………………………………………………………………………………….. 11

1-4-2 جریان دوّم: فرهنگ غرب……………………………………………………………………………………. 15

1-5 هیکل در لابه لای روزنامه‏نگاری و سیاست…………………………………………………………………. 20

1-6 هیکل وزیر………………………………………………………………………………………………………….. 22

1-7 آثار محمّدحسین هیکل…………………………………………………………………………………………… 24

1-7-1 نسخ خطی………………………………………………………………………………………………………. 24

1-7-2 آثاری که با همکاری دیگران نوشته………………………………………………………………………… 24

1-7-3 آثار منتشر شده در زمان حیات هیکل……………………………………………………………………… 25

1-7-4 آثار منتشر شده پس از حیات هیکل……………………………………………………………………….. 25

1-7-5 آثار منتشر نشده………………………………………………………………………………………………… 25

فصل دوّم: رمان، انواع و سیر تحوّل آن در ادبیات عرب…………………………………………………….. 26

2-1 تعریف رمان………………………………………………………………………………………………………… 27

2-2 تاریخ پیدایش رمان……………………………………………………………………………………………….. 29

2-3 انواع رمان…………………………………………………………………………………………………………… 32

2-4 مراحل فن رمان نویسی………………………………………………………………………………………….. 33

2-4-1 مرحله‏ی اول: ترجمه‏ی داستان‏های غربی…………………………………………………………………. 33

2-4-2 مرحله دوّم: تألیف و نگارش رمان…………………………………………………………………………. 36

2-4-3 مرحله‏ی سوم: شکل‏گیری رمان فنی……………………………………………………………………….. 37

2-5 مراحل تحوّل و ویژگی‏های رمان نویسی در مصر………………………………………………………….. 38

 

فصل سوم: محمّدحسین هیکل و عوامل پیدایش رمان «زینب»……………………………………………. 43

3-1 رمان زینب و تولّد رمان‏نویسی در ادبیات عرب……………………………………………………………. 44

3-2آبشخورهای آرای هیکل در رمان زینب……………………………………………………………………….. 47

3-2-1 حسّاسیت محمدحسین هیکل نسبت به وقایع مصر و علاقه و اشتیاق به آن سرزمین…………… 47

3-2-2 تأثیرپذیری محمدحسین هیکل از فرهنگ غرب به طور عام و فرهنگ فرانسه به طور خاص…. 49

3-2-3 تأثیر پذیری از ادبیات داستانی عرب………………………………………………………………………. 51

3-3 علاقه‏ی محمدحسین هیکل به طبیعت روستایی مصر و تأثیر آن بر رمان زینب……………………… 54

3-4 رمان زینب از دیدگاه دیگران…………………………………………………………………………………… 57

فصل چهارم: تحلیل عناصر داستانی رمان «زینب»…………………………………………………………….. 60

4-1 خلاصه‏ی رمان «زینب»…………………………………………………………………………………………… 61

4-2 پیرنگ……………………………………………………………………………………………………………….. 70

4-2-1 گره‏افکنی………………………………………………………………………………………………………… 72

4-2-2 کشمکش………………………………………………………………………………………………………… 73

4-2-2-1 کشمکش جسمانی…………………………………………………………………………………………. 74

4-2-2-2 کشمکش ذهنی……………………………………………………………………………………………… 74

4-2-2-3 کشمکش عاطفی……………………………………………………………………………………………. 75

4-2-2-4 کشمکش اخلاقی…………………………………………………………………………………………… 78

4-2-3 تعلیق(هول و ولا)……………………………………………………………………………………………… 81

4-2-4 بحران…………………………………………………………………………………………………………….. 82

4-2-5 نقطه‏ی اوج……………………………………………………………………………………………………… 85

4-2-6 گره‏گشایی……………………………………………………………………………………………………….. 87

4-3 موضوع………………………………………………………………………………………………………………. 88

4-4 درون‏مایه……………………………………………………………………………………………………………. 89

4-5 شخصیت……………………………………………………………………………………………………………. 91

4-5-1 تعریف شخصیت………………………………………………………………………………………………. 92

4-5-2 شخصیت ایستا و شخصیت پویا……………………………………………………………………………. 96

4-6 شخصیت‏پردازی…………………………………………………………………………………………………… 97

4-7 حقیقت‏مانندی……………………………………………………………………………………………………… 99

4-8 گفتگو………………………………………………………………………………………………………………… 102

4-9 زاویه‏ی دید…………………………………………………………………………………………………………. 105

4-10 صحنه و صحنه‏پردازی………………………………………………………………………………………….. 110

4-11 نماد در داستان…………………………………………………………………………………………………… 114

4-12 سبک و اسلوب داستان…………………………………………………………………………………………. 116

نتیجه‏گیری…………………………………………………………………………………………………………………. 119

الملخّص باللغة العربية…………………………………………………………………………………………………… 121

فهرست اعلام…………………………………………………………………………………………………………….. 127

فهرست منابع و مآخذ………………………………………………………………………………………………….. 132