دانلود پروژه:تناص مضامین و مفاهیم و ساختار قرآنی در اشعار محمد¬مهدی¬ جواهری

تعداد 164 صفحه این فایل word

چکیده

جواهری بزرگترین شاعر معاصر کلاسیک عرب، قرآن‌کریم را نخستین منبع، سرچشمه و اساس اصلی عمارت ادبی اشعارش بر‌می‌شمارد که در شکل­گیری شخصیت ادبی وی تاثیر بسزایی نهاده است. بر این اساس شاهد بینامتنی وسیع قرآنی در اشعار شاعر هستیم. قرآن‌کریم در شعر جواهری منحصر به مرحله­ای معین از حیات شعری وی نیست، بلکه تأثیر قرآن در کل دیوان‌های شعری وی مشهود است. تاحدی که کمتر پیش می­آید که قصیده­ای از قصاید طولانی­اش خالی از تأثیرات قرآن باشد. بازتاب الفاظ و مفاهیم و سبک ادبی موسیقیایی قرآن گاه در قالب یک شکل به­هم پیوسته بر ساختار کلی اشعار شاعر در یک قصیده به وضوح نمایان است و گاه جداگانه در اشعارش جلوه می­نمایند. لذا شعر وی به انحاء مختلف هم در حوزه­ی الفاظ و مفردات و هم در حوزه­ی مفاهیم و داستان‌های قرآنی و هم در زمینه­ی ساختار و اسلوب و موسیقی از قرآن أثر پذیرفته است. آنچه جواهری را در اثر­پذیری از فرهنگ و زبان قرآن‌کریم از سایر شعرا ممتاز می­سازد اثر­پذیری اشعار وی از ساختار و سبک ادبی و موسیقیایی قرآن بخصوص فواصل آیات آن، می‌باشد که در این میان موسیقی و آهنگ و وزن فواصل آیات سوره­­های ق، مریم، ناس، قیامت، واقعه، قمر، مدثر و نبأ به صورت آشکاری بر بعضی از قصاید شاعر سایه افکنده است.آیات قرآنی در اشعار شاعر به طور خودآگاه و ناخودآگاه بدون تغییر سبک و ساختار و گاه با تغییر ساختاربا مفهومی جدید دربافت اجتماعی، سیاسی معاصر استعمال شده است.

بینامتنی قرآنی در اشعار شاعر در هر سه حوزه­ی بینا­متنیت: نفی جزئی، نفی متوازی، نفی کلی انجام گرفته است. کارکرد بینامتنی قرآنی در اشعار وی نیز کارکردی سیاسی اجتماعی است.

واژگان کلیدی: بینامتنی، قرآن کریم، اشعارجواهری، متن غایب، متن حاضر