%38تخفیف

دانلود :ترسیم اطلس زبانی گونه‌های رایج در بخش قلعه‌قاضی‌بندرعباس

تعداد212 صفحه در فایل word

کارشناسی ارشد

زبان‌شناسی همگانی

ترسیم اطلس زبانی گونه‌های رایج در بخش قلعه‌قاضی‌بندرعباس

چکیده

ترسیم اطلس زبانی گونه‌های رایج در بخش‌قلعه‌قاضی‌بندرعباس

این مطالعه به منظور بررسی وترسیم 100 اطلس زبانی گونه‌های رایج در بخش‌قلعه‌قاضی‌بندرعباس و تحلیل آوایی، واژگانی، صرفی و نحوی در 21 روستا از بخش قلعه قاضی شهرستان بندرعباس و 5 روستا از بخش مرکزی همین شهرستان صورت گرفته است. گویش‌های این منطقه از گونه‌هاي زنده‌ی زبان­های ايراني و نشان دهنده‌ی بخشي از توانش مردم اين مرز و بوم و نمايانگر فرهنگ کهن آنها مي‌باشند.

این پژوهش  شامل پنج بخش و پنج پیوست است. در فصل اولبه کلیات پرداخته شده‌است و در فصل دوم سابقه‌ی پژوهش‌هایی از این دست آمده است. فصل سوم به روش تحقیق که تلفیقی از روش­های کتابخانه­ای و میدانی است اختصاص دارد. در روش میدانی با 80 گویشور با میانگین سنی 20 تا 80 سال که عموماً بی‌سواد، کشاورز و کارگر بودند، با استفاده از پرسشنامه مصاحبه‌شده است. فصل چهارم که فصل‌ کلیدی پژوهش را به خود اختصاص می‌دهد به بحث درباره­ی گسترش 100 صورت زبانی در منطقه‌ی مورد تحقیق می‌پردازد پس از تحلیل به ترتیب نقشه‌های آوایی، واژگانی، صرفی و نحوی را به نمایش می گذارد و در فصل پنجم نتیجه گیری و خلاصه آمده است که از تجزیه و تحلیل این بخش مواردی  به شرح زیر حاصل شد:

1- در میان داده ها فرآیندهای آوایی همچون افزایش ، ابدال، همگونی،  قلب، هماهنگی واکه‌ای در میان تمام داده‌ها یافت شد که از این میان فرایندهای افزایش، ابدال، حذف و هماهنگی واکه‌ای بسامد بیشتری داشتند.

2- از دیدگاه ساخت واژگانی بسیاری از واژه‌ها در برخی از مناطق مشابهت‌هایی با زبان معیار دارد اما تفاوت‌هایی هم در بعضی از نواحی مشاهده می‌شود هم چنان که برای یک واژه در زبان معیار صورت های بسیاری وجود دارد، در این منطقه نیز برای یک واژه در نواحی مختلف گاهی صورت های متفاوتی مشاهده می شود.

3-در ساخت صرفی نیز میان داده‌ها  شباهت‌ها و تفاوت‌هایی با زبان معیار دیده شده است. از جمله‌ی تفاوت‌ها می‌توان به جایگاه صفت و موصوف در برخی از روستاها اشاره کرد.

4- در بخش نحوی نیز با توجه به بررسی‌های صورت گرفته، موارد زیر مشاهده می شود:

الف- حالت دستوری:

در هر دو گویش بندری و کورشی این منطقه حالت‌های دستوری و جایگاه اجزای جمله همانند فارسی معیار است با این تفاوت که در گویش ‌بندری در حالت نهادی گویشوران ضمایر غیر پیوسته را کمتر در گفتارشان ظاهر می‌کنند جز به هنگام تأکید:

من بردم: /?ombo/

 شما گفتید: /?edgo/

او می رود: /?areyt/

 در گویش بندری در بعضی از موارد مفعول نیز به صورت گروه حرف اضافه‌ای یا متممی می‌آید:

من او را دوست دارم:   /me bey o dust omha/

 من او را نمی برم: / me bey o nâbarom /

وجه فعل:

در گویش بندری فعل لازم و متعدی ویژگی ارگتیو را  دارد همچنان که در مثال‌های زیر دیده‌می‌شود:

فاعل افعال لازم در زمان‌های حال و گذشته یکسان است:

تو رفته بودی:/to raftari/

تو می‌روی:/ to ?arey/  

اما وضعیت فاعل افعال متعدی در زمان‌های حال و گذشته متفاوت است:

خوردم: /?om xârden/

می‌خورم:     /?axârom/

 

واژه‌های کلیدی: گویش­شناسی، اطلس زبانی، بندرعباس، قلعه قاضی، تحلیل آوایی، تحلیل واژگانی، تحلیل صرفی، تحلیل نحوی.

صفحه

عنوان………………………………………………………………………………………………………………..

ک

فهرست اختصارات …………………………………………………………………………………………….

ن

نقشه‌‌‌های راهنما …………………………………………………………………………………………………

1

چکیده‌ی فارسی………………………………………………………………………………………………….

3

فصل اول:  کلیات ………………………………………………………………………………………………

4

1-1. مقدمه………………………………………………………………………………………………………..

6

1-2.  زبان، گویش، لهجه و گونه …………………………………………………………………………

6

  1-2-1. زبان ………………………………………………………………………………………………….

6

  1-2-2. گویش……………………………………………………………………………………………….

7

1-2-3. لهجه ……………………………………………………………………………………………….

8

 1-2-4.  گونه ………………………………………………………………………………………………

8

1-2-5. نظریه‌ی عمومی زبان و تعریف اصطلاحات……………………………………………

9

1-2-6. نگاهی تازه به گویش‌شناسی ………………………………………………………………….

10

1-2 – 6-1. گویش‌شناسی پویا………………………………………………………………………..

11

1-3.  بیان مسئله ……………………………………………………………………………………………….

11

1-4. اهمیت و ضرورت مسئله……………………………………………………………………………..

11

1-5 .اهداف تحقیق……………………………………………………………………………………………..

12

1-6 .پرسش‌های تحقیق……………………………………………………………………………………..

12

1-7 –فرضیه های تحقیق………………………………………………………………………………..

12

1-8- گویش شهرستان بندرعباس………………………………………………………………………..

13

 1-9 .  اوضاع جغرافیایی،  جمعیتی و تاریخی بخش قلعه‌قاضی و روستاهای آن ………

16

1-10.   چار‌چوب کلی پایان‌نامه…………………………………………………………………………….

17

فصل دوم:  پیشینه‌ی تحقیق …………………………………………………………………………………

18

2-1. مقدمه ……………………………………………………………………………………………………….

18

2-2. پیشینه‌‌‌ی تحقیق در زمینه‌ی اطلس‌نگاری………………………………………………………

18

2-2-1.  پیشینه تحقیق در خارج از ایران ……………………………………………………………

19

2-2-2.  پیشینه‌ی تحقیق در ایران……………………………………………………………………….

19

2-2-2-1.  طرح‌ملی‌اطلس‌زبان‌ایرانی…………………………………………………………………..

21

2-2-2-3.  سایر اطلس‌ها…………………………………………………………………………………..

22

2-3.  پژوهش‌های انجام شده درباره‌ی بخش قلعه‌قاضی و گویش آن……………………….

22

2-3-1. گویش مردم هرمزگان ……………………………………………………………………………

24

2-3-1-1.توصیف واجی……………………………………………………………………………………

24

2-3-1-2.توزیع واج‌ها ……………………………………………………………………………………

24

28

2-3-1-3. توصیف ساخت واژگانی ……………………………………………………………………

2-3-1-4. توصیف ساخت نحوی …………………………………………………………………………..

30

فصل سوم: روش تحقیق ……………………………………………………………………………………..

31

3-1. مقدمه……………………………………………………………………………………………………….

31

3-2. روش تحقیق………………………………………………………………………………………………

32

3-3. نحوه‌ی جمع آوری پیکره‌ی زبانی………………………………………………………………..

32

3-4.عوامل انسانی پژوهش در محل…………………………………………………………………….

32

3-4-1. اجتماع…………………………………………………………………………………………………

33

3-4-2.گویشور…………………………………………………………………………………………………

34

3-5. جامعه‌ی آماری…………………………………………………………………………………………..

34

3-6. پرسش‌نامه و مصاحبه………………………………………………………………………………..

34

3-7. مکان انجام مصاحبه…………………………………………………………………………………….

34

3-8 . نقشه‌‌‌های زبانی…………………………………………………………………………………………

35

3-8-1. نقشه‌های بازنمودی…………………………………………………………………………………

35

3-8-2. نقشه‌های تفسیری…………………………………………………………………………………..

36

3-9. مرزهای زبانی……………………………………………………………………………………………

36

3-10. خط مرزهای زبانی…………………………………………………………………………………..

37

3-11.الگوهای خط مرز زبانی……………………………………………………………………………..

38

فصل چهارم: تجزیه و تحلیل داده‌ها

39

4-1.مقدمه ……………………………………………………………………………………………………….

39

49

4-2.تحلیل نقشه‌های آوایی ………………………………………………………………………………..

4-3. فرایند‌های آوایی و تقسیمات آن…………………………………………………………………..

49

51

4-3-1. فرایندهای آوایی و همخوان‌ها …………………………………………………………………………….

4-3-2. فرایند‌های آوایی در واکه‌ها …………………………………………………………………..

52

4-4 .تحلیل نقشه‌های واژگانی…………………………………………………………………………….

55

4-5 .تحلیل نقشه‌های صرفی……………………………………………………………………………….

57

4-6. تحلیل نقشه‌های نحوی………………………………………………………………………………..

58

4-7.نقشه‌ها

170

فصل پنجم: خلاصه و نتیجه‌گیری ………………………………………………………………………..

171

5-1. مقدمه……………………………………………………………………………………………………….

171

5-2. خلاصه …………………………………………………………………………………………………..

172

5-3. نتایج حاصل از تحقیق و پاسخ‌های مربوط به آن…………………………………………..

174

5-4. کاربردهای تحقیق………………………………………………………………………………………

175

5-5. محدودیت‌های تحقیق ……………………………………………………………………………….

175

5-6. پیشنهادهایی برای تحقیقات بیشتر و پژوهش‌های بعدی …………………………………

176

پیوست‌ها……………………………………………………………………………………………………..

211

213

منابع………………………………………………………………………………………………………………

چکیده‌ی انگلیسی …………………………………………………………………………………………………………

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود :ترسیم اطلس زبانی گونه‌های رایج در بخش قلعه‌قاضی‌بندرعباس”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo