%41تخفیف

دانلود پروژه:ترجمه و شرح و تحليل شواهد شعری بحر المحيط (از بيت 2700تا 3000)

تعداد  214   صفحات این فایل word

چکيده

    تفسير بحر المحيط توسط ابوحيان اندلسی نوشته شده است ويکی از ارزشمندترين تفاسير قرآن کريم است. شيوه او در اين تفسير به اين صورت است که در ابتدا معانی کلمه های دشوار آيات را بيان می کند و سپس بر اساس آراء نحويان به نکات نحوی می پردازد و شأن نزول آيات و قرائتهای مختلف را بررسی می کند. او در همه اين موارد برای روشنتر شدن معانی و مفاهيم از شواهد شعری استفاده می کند. وی درباره ابياتی که ذکر می کند توضيحی نمی دهد و در بسياری موارد حتی نام شاعر را بيان نمی کند. پرواضح است که شرح و توضيح و بررسی اين شواهد کمک شايانی به فهم اين تفسير گرانبها می کند.

    اين پژوهش در برگيرنده شرح سيصد بيت از اين شواهد، از بيت 2700 تا 3000، از آيه 16 سوره اسراء تا آيه 96 سوره انبياء است. در ابتدا بيت شاهد ذکر می شود و بعد آيه ای که بيت مربوط به آن است بيان می شود. بعد در قسمت توضيح مفاهيم عبارات، معانی کلمات، قرائتهای مختلف و نکات نحوی و بلاغی و نظر عُلما و آنچه که بيت شاهد برای توضيح آن به کار رفته، بيان و در آخر بيت به فارسی روان ترجمه می شود.

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                    صفحه

چکيده———————————————————– 1

پيشگفتار———————————————————- 2

فصل اول: كليات تحقيق———————————————— 4

1-1- بيان مسأله—————————————————– 4

1-2- پرسش اصلی تحقيق———————————————— 4

1-3- فرضيه های تحقيق————————————————- 4

1-4- ابزار تحقيق—————————————————– 5

1-5- روش تحقيق—————————————————– 6

1-6- پيشينه تحقيق—————————————————- 6

1-7- ساختار تحقيق————————————————— 6

1-8- هدف تحقيق ————————————————— 6

فصل دوم: عصر  ابو حيان اندلسی و زندگی شخصی و ادبی————————– 7

2-1- عصر ابوحيان————————————————— 8

2-1-1- زندگی سياسی———————————————— 8

2-1-2- زندگی اجتماعی———————————————— 9

2-1-3- زندگی فرهنگی———————————————— 9

2-1-4- زندگی دينی————————————————– 10

عنوان                                                                                                             صفحه

2-1-5- زندگی ادبی————————————————– 10

2-2- زندگی شخصی و ادبی——————————————— 11

2-2-1- نام ونسب ابوحيان———————————————- 11

2-2-2- مذهب ابوحيان———————————————— 12

2-2-3- فرزند ابو حيان———————————————— 12

2-2-4- زندگی ادبی ابو حيان اندلسی—————————————- 12

2-2-5- شهرت ابوحيان———————————————— 14

2-2-6- آراء نحوی ابو حيان———————————————- 14

2-2-7- آثار ابوحيان————————————————– 15

آثار چاپی———————————————————- 15

آثار خطی——————————————————— 18

آثار يافت نشده وی—————————————————- 19

فصل سوم: شرح شواهد شعری——————————————— 22

نتيجه گيری——————————————————— 195

فهرست شواهد شعری————————————————— 196

فهرست منابع ——————————————————- 209

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo