دانلود پروژه:ترجمه‌ وشرح ‌قصيده‌ي «المقصورة العَليَّة فِي السّيرةِ العَلويَّة»

فهرست

مقدمه و کلیات پژوهش

الف) مقدمه—————————————————– 2

ب) بیان موضوع————————————————- 3

ج) ضرورت انجام و کاربرد نتایج تحقیق——————————– 4

د) سابقه­ی تاریخی ———————————————– 4

ه) اهداف تحقیق————————————————- 4

و) سؤالات اساسی تحقیق—————————————— 4

ز) فرضیه­ها—————————————————– 5

ح) بیان روش تحقیق———————————————- 5

ط) بیان محدودیت­های عمده­ی تحقیق——————————— 5

فصل اول: شرح حال شیخ محمدعلی یعقوبی

1ـ1- معرفی شاعر———————————————— 7

1-2 ویژگی­های شخصیتی شاعر————————————– 8

1-3 ویژگی‌های شعری——————————————– 10

1-4 توجه به مسائل اجتماعی—————————————- 11

1-5 توجه به مسائل سیاسی—————————————– 12

1-6 آثار وتألیفات او:——————————————— 14

1-7 معرفي مقصوره‌ي يعقوبي————————————— 15

1-7-1 آشنايي با بخش‌هاي اصلي مقصوره:—————————— 15

1-7-2 ویژگی­های ادبی مقصوره————————————- 16

1- 7-2-1روي آوردن به تشبيب یا نسيب —————————— 16

1-7-2-2بيان حقايق تاريخي ————————————— 16

1-7-2-3استفاده از احاديث و روايات و آيات قرآني———————– 17

1-7-2-4 استفاده از ضرب المثل ————————————- 17

1-7-2-5 استفاده ازآرايه‌هاي ادبي———————————— 17

1- 8 مقصوره­ی يعقوبي از منظر بزرگان ——————————– 18

فصل دوم: ترجمه‌ و  شرح «المقصورة العلیة فِی السّیرة العَلویة»

2-1 تشبيب يا نسيب———————————————- 23

2-2 گوشه‌اي از فضايل و مناقب علي عليه‌السلام————————– 37

2-3 پيوند ملكوتي علي (ع) و فاطمه (س)—————————— 54

2-4 لزوم ولايت و تمسك به آن حضرت——————————- 56

2-5 علي (ع) درياي بيكران دانش———————————— 63

2-6 زهد، ايثار و بخشش مولاي متقيان——————————— 68

2-7 معجزات و كرامات آن بزرگوار———————————– 75

2-8 حادثه‌ي رد الشمس (برگردانده شدن خورشيد براي علي (ع))————- 81

2-9 ازتولد تا نوجواني امام (ع)————————————– 84

2-10 جان‌فشاني‌هاي علي(ع) در ليلةالمبيت و پيوستن به پيامبر(ص)———— 90

2-11 شرح گوشه‌اي از رشادت‌ها و دلاوري‌هاي امير مؤمنان (ع)————— 95

2-12 علي (ع) قهرمان جنگ بدر————————————- 101

2-13 فداكاري‌هاي علي (ع) در نبرد احد——————————- 104

2-14 علي (ع) حماسه‌ساز نبرد خندق———————————- 107

2-15 حماسه‌آفريني علي (ع) در آوردگاه خيبر ————————— 109

2-16 رشادت‌هاي علي(ع) در جنگ حنين—————————— 112

2-17 حضور برجسته‌ي علي (ع) در ساير نبردها————————– 114

2-18 ماجراي غدير خم——————————————– 118

2-19 سختي‌ها و مصائب جانكاه امام (ع) پس از رحلت پيامبر (ص)———– 123

2-20 جنگ جمل———————————————— 129

2-21 فتنه‌ي شاميان ونبردصفین————————————– 132

2-22جنگ نهروان———————————————— 136

2-23 شهادت جان‌گدازعلي (ع)————————————– 139

2-24 ابياتي در مصائب كريم اهل بيت (ع)—————————— 143

2-25 ابياتي در سوگ امام حسین (ع)———————————- 146

2-26 توسل به علي (ع) و خاندان پاكش——————————– 153

2-27 ابياتي در تقديم قصيده به مولا———————————– 160

نتيجه——————————————————— 165

الملخص باللغة العربية———————————————- 166

فهرست آيات قرآني———————————————- 172

فهرست احاديث و روايات—————————————– 174

فهرست منابع————————————————— 176

چكيده‌ي انگليسي———————————————— 183