%41تخفیف

دانلود پروژه:تحلیل ساختار آوایی سُوَری از قرآن از منظر انسجام¬بخشی به متن

تعداد  199   صفحات این فایل word

چکیده

پیوند زبانشناسی با تحلیل و بررسی متون به ویژه متن ادبی بسیار عمیق و به­هم تنیده است. در این بین زبانشناسی متن و عوامل متنیت از جمله انسجام، ازاهمیت بالاتری برخوردار است، بحث انسجام به معنای اصطلاحی آن نخستین­بار توسط هالیدی و حسن مطرح گردید، و به طورکلی در سه سطح واژگانی، دستوری و آوایی قابل بررسی است، ولی به سبب گستردگی این مباحث، پژوهش حاضر، سطح آوایی را در تعدادی از عوامل آوایی چون، سجع، جناس، موازات، التزام، ترصیع و تصدیر، مدنظر قرار داده و تلاش کرده است تا کارکرد انسجامی این عوامل را با توجه به تأثیری که در یکپارچگی متن دارند، درچند سوره از قرآن مورد بررسی قرار دهد، چراکه بررسی متن قرآن، از منظر انسجام آوایی آن کمتر در میان پژوهش­ها دیده می­شود. از این روی این عوامل به روش استقراء­تام در سوره­­های؛ طور، نجم، قمر، رحمن و واقعه مورد تحلیل قرار گرفته و به کمک داده­های آماری، بسامد و نسبت هر یک از این عوامل در انسجام­بخشی به متن این سوره­ها مشخص گردید، یافته­ها نشان می­دهد که سجع و تکرار از مهم­ترین عوامل انسجام آوایی در این سور هستند و  نقش بسزایی در ارتباط میان آیات و در نتیجه یکپارچه ساختن تمامِ متنِ سوره­ها داشته­اند و در مقابل، ترصیع کم­ترین نقش را در انسجام متن سوره­ها داشته است.

کلید واژه:  قرآن، متن، انسجام، ساختارآوایی

فهرست مطالب

مقدمه. 1

فصل اول کلیات تحقیق.. 5

1-1-بیان مساله 6

1-2- سوالات اصلی تحقیق. 10

1-3- فرضیه­های اصلی تحقیق. 10

1-4- اهداف تحقیق. 10

1-5- روش تحقیق. 11

    1-6-پیشینه­ی تحقیق………………………………………………………………………………12

1-6-1- حوزه­ی قرآن و آواشناسی. 12

1-6-1-1- پژوهش­های دانشگاهی. 15

1-6-2- حوزه­ی انسجام آوایی. 17

1-6-2-1- پژوهش­های جهان عرب.. 18

1-6-2-2-پژوهش­های دانشگاهی ایران. 19

فصل دوم چارچوب نظری تحقیق.. 21

آوا و ساختار آوایی کلام. 22

مقدمه 22

2-1-آواشناسی در زبان عربی. 23

2-2-آواها در زبان عربی. 24

2-3- ويژگی­های آوا و اصوات در زبان عربی. 26

فهرست مطالب

2-3-1- مخارج حروف.. 26

2-3-2- صفات حروف.. 28

2-3-2-1- جهر و همس( آوای واکدار و آوای بیواک) 28

2-3-2-2- شدت و رِخوت آوا( همخوان­های انفجاری و سایشی آوا) 29

2-3-2-3-ما بین شدت و رخوت(همخوان­های انفجاری – سایشی) 30

2-3-2-4- استعلاء و استفال. 30

2-3-2-5- اطباق و انفتاح. 31

2-3-2-6- تکریر( صامت لرزشی) 31

2-3-2-7- غنّة( خیشومی) 32

2-3-2-8- قلقله 32

2-3-2-9- لین ( مد) 32

2-3- 3- آواها و القای معنایی( معانی حروف) 33

2-4- جنبه­های زیبایی­شناسانه­ی آوا 37

2-4-1- عدم تنافر حروف.. 38

2-4-2- تکرار آوایی. 39

2-4-2-1- تکرار حرف.. 40

2-4-2-2-تکرار واژه 41

2-4-2-3- تکرار جمله 42

2-4-3-موسیقی حاصل از تکرار آواها 42

فهرست مطالب

2-5-عوامل آوایی.. 45

مقدمه 45

2-5-1- سجع. 47

2-5-1-1- تعریف سجع. 47

2-5-1-2- نفی سجع از قرآن. 48

2-5-1-3- انواع سجع. 50

2-5-1-3-1-سجع متوازی. 50

2-5-1-3-2-سجع مطرف.. 51

2-5-1-3-3- سجع متوازن. 52

2-5-2-1- جناس.. 55

2-5-2-2- انواع جناس.. 57

2-5-2-2-1- جناس تام 57

2-5-2-2-2-جناس غیرتام 59

2-5-3-ترصیع. 60

2-5-4-موازنه 61

2-5-5-التزام ( اعنات) 62

2-5-6- تصدیر 63

2-6- عوامل آوایی در انسجام متن.. 65

مقدمه 65

فهرست مطالب

2-6-1- متن. 65

2-6-2- انسجام متن. 67

2-6-3- عوامل انسجام 69

2-6-3-1-انسجام واژگانی. 71

2-6-3-2- انسجام دستوری. 72

2-6-4- انسجام آوایی. 73

2-6-4-2- عوامل انسجام آوایی. 75

2-6-4-2-1-سجع. 75

2-6-4-2-2- جناس.. 76

2-6-4-2-3- ترصیع. 77

2-6-4-2-4- موازات.. 77

2-6-4-2-5- التزام (اعنات) 79

2-6-4-2-6- تصدیر 79

فصل سوم کارکرد عوامل آوایی انسجام در سوره­های مورد پژوهش… 80

مقدمه 81

4-1- سوره­ی طور 82

3-1-1- سجع. 83

3-1-1-1- نوع سجع در سوره 83

3-1-1-2- مسافت سجع. 86

فهرست مطالب

3-1-2- جناس.. 90

3-1-3- موازات.. 93

3-1-4- التزام (اعنات) 95

3-1-5- تصدیر 97

3-2- سوره­ی نجم. 100

3-2-1- سجع. 101

3-2-1- 1- نوع سجع در سوره 101

3-2-1-2- مسافت سجع. 103

3-2-1-3- هنجارگریزی لفظی برای رعایت سجع. 104

3-2-2- جناس.. 108

3-2-3-موازات.. 110

3-2-4- التزام (اعنات) 111

3-2-5- تصدیر 112

3-3- سوره­ی قمر. 114

3-3-1- سجع. 115

3-3-1-1- نوع سجع در سوره 115

3-3-1-2- مسافت سجع. 117

3-3-1-3- هنجارگریزی لفظی برای رعایت سجع. 119

3-3-2- جناس.. 121

فهرست مطالب

3-3-3- موازات.. 124

4-3-4- التزام (اعنات) 124

4-3-4-1- التزام به تکرار حرف.. 125

4-3-4-2- التزام به تکرار کلمه 126

4-3-4-3- التزام به تکرار عبارت.. 127

3-3-5- تصدیر 128

3-4- سوره­ی رحمن.. 131

3-4-1-سجع. 131

3-4-1-1-نوع سجع در سوره 131

3-4-1-2-  مسافت سجع. 133

3-4-1-3- هنجارگریزی لفظی برای رعایت سجع. 134

3-4-2- جناس.. 136

3-4-3- موازات.. 138

3-4-4- التزام (اعنات) 139

3-4-5- ويژگی منحصر به فرد آوایی سوره رحمن. 140

3-5- سوره­ی واقعه. 144

3-5-1-سجع. 145

3-5-1-1- نوع و بسامد سجع در سوره 145

3-5-1-2- مسافت سجع. 147

فهرست مطالب

3-5-2- جناس.. 152

3-5-3- ترصیع. 155

3-5-4- موازات.. 155

3-5-5- التزام (اعنات) 159

3-5-6- تصدیر 161

فصل چهارم بررسی فرضیه ها ونتیجه گیری.. 164

مقدمه 165

4-1- بررسی فرضیه­ی اول. 165

4-2- بررسی فرضیه­ی دوم 169

4-3-بررسی فرضیه­ی سوم 170

4-4- نتیجه­گیری.. 172

منابع و مآخذ. 175

فهرست نمودار

1-1-نمودار عوامل آوایی……………………………………………………………………………………………………………….9

2-1- نمودار توازن واژگانی…………………………………………………………………………………………………………….46

2-2- نمودار انسجام……………………………………………………………………………………………………………………….70

3-1- نمودار شمایل کلی سوره­ی قمر……………………………………………………………………………………………..130

3-2- نمودار شمایل کلی سوره­ی رحمن………………………………………………………………………………………….143

4-1- نمودار بسامد عوامل انسجام آوایی………………………………………………………………………………………….168

4-2- نمودار نسبت عوامل آوایی…………………………………………………………………………………………………….168

فهرست جداول

3-1- 1-جدول سجع در سوره­ی طور……………………………………………………………………………………………..88

3-1- 2جدول جناس در سوره­ی طور………………………………………………………………………………………………92

3-1- 3-جدول موازات در سوره­ی طور…………………………………………………………………………………………..93

3-1-4-جدول موازات در سوره­ی طور……………………………………………………………………………………………94

3-1-5جدول التزام در سوره­ی طور…………………………………………………………………………………………………96

3-1- 6-جدول بسامد آوایی در سوره­ی ­طور……………………………………………………………………………………99

3-1-7-جدول نسبت عوامل آوایی در سوره­ی طور……………………………………………………………………………99

3-2-1- جدول سجع سوره­ی نجم………………………………………………………………………………………………….106

3-2-2- جدول جناس سوره­ی نجم………………………………………………………………………………………………..109

3-2-3- جدول موازات سوره­ی نجم………………………………………………………………………………………………110

3-2-4- جدول التزام سوره­ی نجم………………………………………………………………………………………………….111

3-2-5- جدول بسامد عوامل آوایی سوره­ی نجم………………………………………………………………………………113

3-2-6- جدول نسبت عوامل آوایی سوره­ی نجم……………………………………………………………………………….113

3-3-1- جدول سجع در سوره­ی قمر………………………………………………………………………………………………118

3-3-2- جدول جناس در سوره­ی قمر……………………………………………………………………………………………..123

3-3-3- جدول موازات در سوره­ی قمر……………………………………………………………………………………………124

3-3-5- جدول التزام در سوره­ی قمر. …………………………………………………………………………………………….125

3-3-6- جدول بسامد عوامل آوایی سوره ی قمر……………………………………………………………………………….129

3-3-7- جدول نسبت عوامل آوایی در سوره ­ی قمر…………………………………………………………………………..129

3-4-1- جدول سجع در سوره­ی رحمن…………………………………………………………………………………………..135

3-4-2- جدول بسامد عوامل آوایی در سوره­ی رحمن……………………………………………………………………….142

3-4- 3-جدول نسبت عوامل آوایی در سوره­ی رحمن……………………………………………………………………….142

3-5- 1-جدول سجع سوره­ی واقعه…………………………………………………………………………………………………149

3-5-2- جدول جناس سوره­ی واقعه……………………………………………………………………………………………….154

3-5-3- جدول موازات سوره­ی واقعه……………………………………………………………………………………………..156

3-5-4- جدول موازات سوره­ی واقعه……………………………………………………………………………………………..156

3-5-5- جدول موازات سوره­ی واقعه……………………………………………………………………………………………..156

3-5-6- جدول موازات سوره­ی واقعه……………………………………………………………………………………………..157

3-5-7- جدول موازات سوره­ی واقعه……………………………………………………………………………………………..157

3-5-8- جدول موازات سوره­­ی واقعه……………………………………………………………………………………………..158

3-5-9- جدول التزام سوره­ی واقعه…………………………………………………………………………………………………160

3-5-10- جدول بسامد عوامل آوایی سوره­ی واقعه……………………………………………………………………………163

3-5-11- جدول نسبت عوامل آوایی سوره­ی واقعه………………………………………………………………………………..163

4-1-جدول  بسامد مجموعه عوامل انسجام آوایی………………………………………………………………………………166

4-2- جدول نسبت مجموع عوامل انسجام آوایی……………………………………………………………………………….167

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo