دانلود پروژه:تأثیرپذیری شعر فارسی شهریار از شاهنامه¬ی فردوسی

تعداد   91  صفحات این فایل word

چکیده

شاهنامه اثر فاخری است که از گذشته تا امروز مورد تتبع ادبا و هنرمندان، نه تنها در ایران بلکه سایر ملل جهان، قرار گرفته است. زبان، اندیشه و زیبایی سخن فردوسی همگان را مجذوب خود می‌کند. شهریار، شاعر معاصر نیز با زنده نگه داشتن شعر سنتی و میراث هنری گذشتگان در عصر پایه­ریزی شالوده­های تجدد و مکاتب نوظهور، به شاهنامه نظر داشته و از آن در خلق شعرش سود جسته است. نگارنده این سطور بر آن است که تأثیر شعر شهریار از شاهنامه­ی فردوسی را در سه سطح زبانی، ادبی و فکری بررسی کند. آنچه نگارنده را در پیشبرد این هدف یاری می‌کند، نظریه­ی بینامتنیت است. بخشی از نظریه­ی بینامتنیت که تأثیرگذاری و تأثیرپذیری متن­ها را نقد و ارزیابی می­کند، با مباحث بلاغت اسلامی همچون اقتباس، تضمین، استقبال و تلمیح پیوند دارد. در مکالمه گرایی متنی شعر شهریار و شاهنامه، می توان گفت شهریار در بیان واژه­ها و ترکیبات و اسامی شخصیت­ها و افعال، موسیقی بیرونی، برخی آرایه­ها نظیر تشبیه و استعاره و رمز، و در نهایت مضامین میهن­خواهی، عشق، سپاهی گری، نوستالژی و تکریم شاهنامه، به فردوسی و شاهکار ادبی او نظر داشته است.

واژه های کلیدی: بينامتنيت، شعر فارسی، شاهنامه­ی فردوسی، ديوان شهريار.