دانلود پروژه:تأثير نهج¬البلاغه بر شاهنامة فردوسي

تعداد  217 صفحات این فایل word

چکيده

هدف پژوهش حاضر اين است که تأثيرپذيري شاهنامه فردوسي از کلام امام علي، عليه السلام، در نهج البلاغه را مورد بررسي قرار دهد. با توجه به اينکه از همان ادوار نخستين ادب فارسي، سخنوران و اديبان اثر خود را با سخنان آن حضرت آراسته­اند و جهت حرمت­بخشي به اثر خويش و جاويدان ساختن آن، به دامن قرآن و حديث آويخته­اند و نهج البلاغه  نيز مورد توجه آنان بوده است. فردوسي حکيم، شاعري بزرگ و از ارکان ادبيات فارسي، که مسلمان و شيعه مذهب است، نيز مانند فحول شعراي پارسي از قرآن و حديث و نهج البلاغه -که از آن به عنوان تالي و برادر قرآن ياد شده است- در اشعار خويش استفاده کرده است. سخنان اميرالمؤمنين، به عنوان امام اول شيعيان، در اين کتاب حاوي خطبه ها، نامه ها و کلمات قصار  اوست. پژوهش­هايي نيز در مورد اين تأثير و تأثرات انجام گرفته که به دلايلي از جمله ذوقي بودن و جامع و مانع نبودن اين پژوهش­ها بر آن شديم تا اثرپذيري شاهنامه از نهج البلاغه را بررسي کنيم. حاصل کار گزينش بعضي از نمونه­هايي بود که محققان ديگر به دست داده­اند و يافتن تأثيرات ديگري از احاديث نهج البلاغه در شاهنامه بوده که به صورت موضوعي در ذيل عنوان­هاي کلّي اعتقادي، عبادي، اقتصادي، سياسي، اخلاقي و اجتماعي ارائه شده است. با توجه به سبک خاص فردوسي و استفاده کم از واژه­هاي عربي، مفهوم کلام امام علي، عليه السلام، مورد توجه فردوسي بوده است و نه منطوق. بنابراين تأثير نهج البلاغه در شاهنامه بيشتر به صورت ترجمه مستقيم و استفاده از پيام احاديث بوده است.

واژگان کليدي: امام علي)عليه­السلام(، نهج البلاغه، شاهنامه، فردوسي.