دانلود پروژه:بررسی و مقایسه تطبیقی حکمت ها در الأدب الصغیر و الأدب الکبیر و شاهنامه فردوسی

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                                            صفحه

چکیده………………………………………………………………………

مقدمه……………………………………………………………………

فصل اوّل: کلیّات تحقیق

1-1. بیان مسأله………………………………………………………………

1-2. فرضیه های تحقیق………………………………………………………

1-3. اهداف تحقیق……………………………………………………………

1-4. پیشینه ی تحقیق………………………………………………………

1-5. روش کار تحقیق…………………………………………………………

فصل دوم: زندگینامه

2-1. گذری بر زندگی ابن مقفع(شرح حال)…………………………………………

2-1-1. علت وفات ابن مقفع ……………………………………………

2-1-2.  عقاید دینی ابن مقفع  ……………………………………………

2-1-3. سیمای فرهنگی ابن مقفع ………………………………………

2-1-4. دانش ابن مقفع …………………………………………………

2-2. آثار ابن  مقفع ………………………………………………………………

2-2-1. ارزش ادبی آثار ابن مقفع …………………………………………

 2-2-2. بررسی کتاب الأدب  الصغیر و الأدب الکبیر ………………………………

2-3. اسلوب ابن مقفع …………………………………………………………

2-4. نوادر  ادبی  و اخلاقی  ابن مقفع ……………………………………………

2-5. شرح حال فردوسی…………………………………………………………

2-5-1. سال تولد و زاد گاه فر دوسی……………………………………

2-5-3. تربیت و تحصیل  ………………………………………………

2-5-4. وفات فردوسی ………………………………………………

2-5-5. مذهب  فردوسی…………………………………………………

2-6. انگیزه تألیف  شاهنامه ……………………………………………………

2-6-1. ختم شاهنامه…………………………………………………

2-6-2. مأخذ شاهنامه…………………………………………………

2-7. سبک و بیان فردوسی در سرودن شاهنامه ……………………………………

2-8. تأثیر فردوسی از اندیشه اسلامی…………………………………………………

2-9. ارزش شاهنامه…………………………………………………………

2-10. ادب…………………………………………………………………

2-11. تعریف ادبیات تطبیقی…………………………………………………

2-12. معنای لغوی حکمت……………………………………………………

2-12-1. معنای اصطلاحی حکمت…………………………………………

2-12-2.  اقسام حکمت……………………………………………………

2-12-3.  اهمیت و جایگاه حکمت…………………………………………

2-12-4. حکمت در قرآن……………………………………………

2-12-5. حکمت در ایران …………………………………………………

2-13. اوضاع علمی و فرهنگی  در آن عصر ……………………………………………

2-14. وضعیت زبان عربی  در ایران………………………………………………

فصل سوم:بررسی حکمت  در الأدب الصغیر و الأدب الکبیر

3-1. حکمت های اخلاقی الأدب الصغیر و الأدب الکبیر………………………………

3-1-1. اعتماد……………………………………………………………

3-1-2. بخل………………………………………………………

3-1-3. تجربه ………………………………………………………

3-1-4. توبه………………………………………………………

3-1-5. جور وستم……………………………………………………

3-1-6. حرص و طمع …………………………………………………

3-1-7. حسادت………………………………………………………

3-1-8. حرف نزدن بهتر از ادعای بی عمل ………………………………

3-1-9. خشم…………………………………………………………

 3-1-10.خلق زشت…………………………………………………

3-1-11. دروغ ……………………………………………………

3-1-12. دعا ونیایش………………………………………………

3-1-13.سکوت وخاموشی ……………………………………………

3-1-14. سسستی  در کارها ……………………………………………

3-1-15. شتاب………………………………………………………

3-1-16. سخاوت………………………………………………………

  3-1-17. شکر گزاری………………………………………………

3-1-18. شجاعت………………………………………………………

3-1-19. صبر………………………………………………………

3-1-20.  طالب علم وادب………………………………………………

3-1-21. علم وادب………………………………………………………

3-1-22. عقل و خرد…………………………………………………

3-1-23. غرور و تکبر…………………………………………………

3-1-24. فراموشی و سهل انگاری………………………………………

3-1-25. گشاده رویی……………………………………………………

3-1-26. مدح وستایش ………………………………………………

3-1-27. مهربانی …………………………………………………

3-1-28.  محاسبه نفس………………………………………………

3-1-29. هوای نفس ………………………………………………

3-2. حکمت های اجتماعی الأدب الصغیر و الأدب الکبیر………………………………

3-2-1. احسان و نیکی…………………………………………………

 3-2-2. احترام نهادن…………………………………………………

3-2-3.ارزش فرزند………………………………………………………

3-2-4.ارزش مال و ثروت………………………………………………

3-2-5. ارزش علم و دانش ……………………………………………

3-2-6. اسراف و زیاده روی …………………………………………

3-2- 7. اهمیت سخن …………………………………………………

3-2-8. اهمیت نرمش و مدارا ……………………………………………

3-2-9. آزمودن……………………………………………………

3-2-10. بلاء ولغزش ……………………………………………………

3-2-11. پیمان شکنی………………………………………………

3-2-12. تلاش و کوشش…………………………………………………

3-1-13. دنیا پرستی …………………………………………………

3-2-14. دوستي……………………………………………………

3-2-15. رضایت مردم……………………………………………………

3-2-16. ستیزه جویی………………………………………………

3-2-17. سخنوري…………………………………………………

3-2-18. صرفه جویی…………………………………………………

3-2-19. عدل و انصاف………………………………………………

3-2-20. عفو وبخشش………………………………………………

3-2-21. غبطه نخوردن………………………………………………

3-2-22. فریبکاری…………………………………………………

3-2-23. فضل و بزرگی……………………………………………

3-2-24. فقر و نیازمندی………………………………………………

3-2-25. کمک کردن …………………………………………………

3-2-26. مروت وجوانمردی………………………………………………

3-2-27. جایگاه­زن…………………………………………………

3-2-28. همدردي………………………………………………………

3-2-29. هم نشینی با نادان……………………………………………

3-3. حکمت های فلسفی الأدب الصغیر و الأدب الکبیر………………………………

3-3-1. افراط در امور …………………………………………………

3-3-2. اهمیت پرسش ………………………………………………

3-3-3. اهمیت دین ……………………………………………………

3-3-4. ایمان  …………………………………………………………

3-3-5. آراستگی دنیا………………………………………………

3-3-6. بدبختی……………………………………………………

3-3-7. برترین مردم …………………………………………………

3-3-8. پارسایی وزهد……………………………………………

3-3-9. تغییر احوال…………………………………………………

3-3-10. سعادت……………………………………………………

3-3-11. شناخت خدا…………………………………………………

3-3-12.طلب کردن محال……………………………………………

3-3-13.مدح ناشایست………………………………………………

3-3-14. مذمت نفس ………………………………………………

3-3-15. ناپایداری امور ………………………………………………

3-4. حکمت های سیاسی الأدب الصغیر و الأدب الکبیر………………………………

3-4-1. احتیاط کردن نسبت به دشمن ……………………………………

3-4-2. ارزش زبان ………………………………………………

3-4-3. اطاعت کردن………………………………………………

3-4-4.  بدی های دشمن ……………………………………………

3-4-5.  بی احترامی به حاکمان………………………………………

3-4-6. تجاوز از حد………………………………………………

3-4-7. تدبیروعاقبت اندیشی…………………………………………

3-4-8.  چاپلوسی کردن نزد حاکم ……………………………………

-4-9.  حسن ظن…………………………………………………

3-4-10. دشمن ……………………………………………………

 3-4-11. دلسوزی…………………………………………………

3-4-12. دور اندیش…………………………………………………

3-4-13.  زیرکی ……………………………………………………

3-4-14.  سرزنش وملامت……………………………………………

3-4-15.  سوگند خوردن زیاد …………………………………………

3-4-16.  سلطنت وپادشاهی …………………………………………

3-4-17.  قدرت وپایه سلطنت…………………………………………

3-4-18. گزینش کارگزاران و وزرا………………………………………

3-4-19.  مجازات کردن دشمن ………………………………………

3-4-20. مداراکردن……………………………………………………

3-4-21.  مشورت کردن ………………………………………………

3-4-22.  نصیحت کردن………………………………………………

3-4-23. وظایف حاکم ………………………………………………

3-4-24. ولایتمداری…………………………………………………

3-4-25. همنشینی با حاکم……………………………………………

3-4-26.  هم نشینی با حاکم ظالم …………………………………………

فصل چهارم:بررسی حکمت  در شاهنامه

4-1. حکمت های اخلاقی شاهنامه……………………………………………

4-1-1. اتکال به خدا…………………………………………………

4-1-2. اکرام ………………………………………………………

4-1-3. اطاعت از فرمان پدر ………………………………………

4-1-4.  بدخواهی …………………………………………………

4-1-5.  بردباری……………………………………………………

4-1-6.  تنبلی و کوتاهی ………………………………………………

4-1-7.  توبه …………………………………………………………

4-1-8.  تهذیب اخلاق ……………………………………………

4-1-9. حرص و طمع …………………………………………………

4-1-10.  حسد ……………………………………………………

4-1-11.  حلم و جایگاه آن …………………………………………

4-1-12.  خردورزی…………………………………………………

4-1-13.  دانایی ، پرهیز از ادعای دانایی ……………………………………

4-1-14. دانش وادب  ………………………………………………

4-1-15. دیدن ……………………………………………………

4-1-16.  ستایش خداوند………………………………………………

4-1-17. سخاوت …………………………………………………

4-1-18.  سخن چینی ………………………………………………

4-1-19. سستی وکاهلی………………………………………………

4-1-20. شتاب وعجله ………………………………………………..

4-1-21.  شکر گذاری ………………………………………………

4-1-22. صبر ………………………………………………………

4-1-23.  ظلم وستم ……………………………………………………

4-1-24.  عیب جویی ………………………………………………

4-1-25.  غفلت وغرور ………………………………………………

4-1-26.  فراموشی گذشته …………………………………………

4-1-27. محبت و مهربانی……………………………………………

4-1-28. نادان ………………………………………………………

4-1-29.  نام نیک …………………………………………………

4-1-30. هوی وهوس …………………………………………………

4-1-31.  یقین…………………………………………………………

4-2. حکمت های اجتماعی شاهنامه ……………………………………………

4-2-1. احتیاط کردن ……………………………………………………

4-2-2.  احسان ونیکی کردن…………………………………………

4-2-3. ارزش فرزند……………………………………………………

4-2-4. آزمودن ………………………………………………………

4-2-5. بزرگی ……………………………………………………

4-2-6.  ترسیدن……………………………………………………

4-2-7.  تلاش وکوشش ……………………………………………

4-2-8. جوانی ……………………………………………………

4-2-9.  جنسيت …………………………………………………

4-2-10. جهان و عبرت بودن آن………………………………………

4-2-11. دوست ……………………………………………………

4-2-12.  دادگری و عدالت……………………………………………

4-2-13. رفتار نیک …………………………………………………

4-2-14. رنج بیهوده …………………………………………………

4-2-15.  سرزنش کردن………………………………………………

4-2-16.  شادي ……………………………………………………

4-2-17.  صلح و آشتي ……………………………………………

4-2-18. عبرت گرفتن …………………………………………………

4-2-19.  فراق وجدایی…………………………………………………

4-2-20.  فرومایه……………………………………………………

4-2-21. قناعت کردن ………………………………………………

4-2-22.  کبر وغرور …………………………………………………

4-2-23.  گفتار…………………………………………………………

4-2-24 ارزش مال و ثروت …………………………………………

4-2-25. مجازات کردن……………………………………………

4-2-26.  موقعيت اجتماعي……………………………………………

4-2-27. ميانه روي ……………………………………………………

4-2-28. ناتواني……………………………………………………

4-2-29. نكوهش همنشينی با نادان……………………………………

4-2-30.  جایگاه‌زن …………………………………………………

4-2-31.  وصلت……………………………………………………

4-2-32. وفای به عهد ……………………………………………

4-3. حکمت های  فلسفی شاهنامه………………………………………………

4-3-1. انسان………………………………………………………

4-3-2. آراستگی دنیا ………………………………………………

4-3-3. بخت و شانس………………………………………………

4-3-4. بصيرت …………………………………………………

4-3-5. پيدايش سختي در آسايش ………………………………………

4-3-6. تغيير احوال ………………………………………………

4-3-7. جبر  و اختيار ………………………………………………

4-3-8.  خرد و ستايش آن …………………………………………

4-3-9. رزق و روزي ………………………………………………

4-3-10.  رنج ……………………………………………………

4-3-11.  روزگار …………………………………………………

4-3-12. سرشت …………………………………………………

4-3-13. شناخت پروردگار …………………………………………

4-3-14.  صفات نيك…………………………………………………

4-3-15.  طلب محال………………………………………………

4-3-16. غم و اندوه ……………………………………………………

4-3-17. فضيلت …………………………………………………

4-3- 18. فنا و نابودي………………………………………………

4-3-19. قضا و قدر…………………………………………………

4-3-20. كردار ………………………………………………………

4-3-21. مرگ ……………………………………………………

4-3-22. مكافات عمل ……………………………………………

4-4. حکمت های  سیاسی شاهنامه…………………………………………

4-4-1.  انديشه…………………………………………………

4-4-2. بزرگی……………………………………………………

4-4-3.  تملق وفریب ………………………………………………

4-4-4.  ثروت …………………………………………………

4-4-5.  جنگ ……………………………………………………

4-4-6.  دشمن ……………………………………………………

4-4-7. سلطنت وپادشاهی ……………………………………………

4-4-8.  شرافت و بزرگي ……………………………………………

4-4-9.  شمشير …………………………………………………

4-4-10. مدارا………………………………………………………

4-4-11.  مسأله ولايت …………………………………………………

4-4-12.  مشورت ……………………………………………………

4-4-13.  همنشینی…………………………………………………

فصل پنجم:مقایسه حکمت های مشترک و غیر مشترک در الأدب الصغیر و الأدب

 الکبیر ابن مقفع و شاهنامه فردوسی

5-1. حکمت های اخلاقی مشترک در الأدب الصغیر و الأدب الکبیر و شاهنامه…………

5-1-1.  بخشش …………………………………………………

5-1-2. بخل وحرص………………………………………………

5-1-3.  توبه ……………………………………………………

5-1-4.  حسادت……………………………………………………

5-1-5.  خرد وخردمندی………………………………………………

5-1-6. دانش وادب …………………………………………………

5-1-7.  ستایش خداوند ………………………………………………

5-1-8.  سستی وتنبلی……………………………………………

5-1-9. شکر گزاری ………………………………………………

5-1-10. صبر ………………………………………………………

5-1-11.  ظلم وستم………………………………………………

5-1-12. عجب و خود بینی …………………………………………

5-1-13. محبت ومهربانی……………………………………………

5-1-14. هوا وهوس……………………………………………………

نتیجه گیری حکمت های مشترک اخلاقی …………………………………………

5-2.  حکمت های اجتماعی مشترک در الأدب الصغیر و الأدب الکبیر و شاهنامه………

5-2-1.  احسان ونیکی………………………………………………

5-2-2. ارزش فرزند………………………………………………

5-2-3.  ارزش مال وثروت…………………………………………

5-2-4. آزمودن …………………………………………………

5-2-5.  بزرگی…………………………………………………

5-2-6. تلاش وکوشش……………………………………………

5-2-7. خشنودی و شادی ……………………………………………

5-2-8. سخنوری ……………………………………………………

5-2-9.  صرفه جویی ………………………………………………

5-2-10.  مودت…………………………………………………

5-2-11. عدل وانصاف…………………………………………………

5-2-12. وصف زنان………………………………………………

نتیجه گیری حکمت های مشترک اجتماعی………………………………………

5-3. حکمت های فلسفی مشترک در الأدب الصغیر و الأدب الکبیر و شاهنامه…………

5-3-1. ایمان  …………………………………………………

5-3-2. آراستگی دنیا…………………………………………………

 5-3-3. بدبختی………………………………………………………

 5-3-4.  تغییر احوال ……………………………………………………

 5-3-5. شناخت پروردگار ………………………………………………

5-3-6.   صفات نیک ………………………………………………

 5-3-7. طلب محال………………………………………………………

5-3-8.  یاد مر گ ……………………………………………………

نتیجه گیری حکمت های مشترک  فلسفی…………………………………………

5-4. حکمت های سیاسی مشترک در الأدب الصغیر و الأدب الکبیر و شاهنامه…………………

5-4-1. تدبیر و عاقبت اندیشی…………………………………………

5-4-2.  تملق و فریب ……………………………………………………

5-4-3.  دشمن……………………………………………………

5-4-4. سلطنت و پادشاهی……………………………………………

5-4-5. مدارا کردن ……………………………………………………

 5-4-6. مشورت کردن ……………………………………………

5-4-7. ولایتمداری …………………………………………………

5-4-8. همنشینی……………………………………………………

نتیجه گیری حکمت های مشترک سیاسی …………………………………………

5-5. حکمت های غیر مشترک ،درالأدب الصغیر والأدب الکبیر و شاهنامه…………

5-5-1. اطاعت از فرمان پدر…………………………………………

5-5-2. دیدن …………………………………………………………

5-5-3. سکوت کردن…………………………………………………

5-5-4. گشاده رویی……………………………………………………

5-5-5.  فراموشی گذشته …………………………………………………

5-6. حکمت های غیر مشترک اجتماعی الأدب الصغیروالأدب الکبیروشاهنامه……………

5-6-1. اهمیت نرمش و مدارا …………………………………………

5-6-2. بلاء ولغزش …………………………………………………

5-6-3. ترسیدن ………………………………………………

5-6-4. جنسیت ……………………………………………………

5-6-5. غبطه نخوردن ……………………………………………

5-6-6. وصلت ……………………………………………………

5-7. حکمت های غیر مشترک فلسفی الأدب الصغیر والأدب الکبیر وشاهنامه……………

5-7-1. پیدایش سختی در آسایش……………………………………

5-7-2. جبر واختیار ………………………………………………

5-7-3.  سرشت……………………………………………………

5-7-4. قضا وقدر……………………………………………………

5-7-5. مدح ناشایست ………………………………………………

5-8.  حکمت های  غیر مشترک سیاسی الأدب الصغیر والأدب الکبیروشاهنامه…………

5-8-1. احتیاط نسبت به دشمن ……………………………………

5-8-2. جنگ ……………………………………………………

5-8-3. همنشینی با حاکم ظالم………………………………………

5-8-4. شمشیر …………………………………………………

نتیجه گیری حکمت های غیر مشترک……………………………………………

نتیجه گیری………………………………………………………………

 ملخص البحث………………………………………………………………

منابع و مآخذ……………………………………………………………

چکیده انگلیسی……………………………………………………………