%38تخفیف

دانلود پروژه:بررسی شکل­شناسانه­ی داستان­های مرزبان­نامه (با رویکرد ریخت­شناسی پراپ)  

تعداد 146 صفحه در فایل word

گروه زبان و ادبیات فارسی

 

بررسی شکل­شناسانه­ی داستان­های مرزبان­نامه

(با رویکرد ریخت­شناسی پراپ)

 

 

 

 

چکيده

     در میان ادبیات داستانی ایران، یکی از معروفترین آثار در بین فارسی زبانان یا حداقل در بین خواص فارسی زبان، مرزبان­نامه است. مرزبان­نامه در عین داستان بودن، هم سیاست نامه است و هم کتاب آموزش اخلاق و رسم زندگی است. البته شاید یکی به خاطر نثر مصنوع و واژه های دیریاب آن، و دیگر این که چون شباهت هایی با کلیله­ودمنه داشته وحتی به نظر برخی تقلیدی از آن بوده، کمتر مورد توجه محققین و محافل علمی و ادبی قرار گرفته وگویا نسبت به آثاری چون گلستان و مثنوی و… اندکی مهجور مانده است.  پر واضح است آثار بزرگی چون مرزبان­نامه نباید فراموش شود و می­بایست فارسی­زبانان وفارسی دوستان با راهکارهای مناسبی برای شناساندن این آثار گام­هایی بردارند و به نظر می‌رسد یکی از راه های شناساندن آثار قدیمی پرداختن به ساختار آنهاست.بنابراین، برآن شدیم در اندازه­ی توان داستان­های این اثر ارزشمند را در پژوهشی با عنوان ریخت­شناسي داستان بر مبنای الگوی پراپ مورد بررسی قرار دهیم. داستان­های مرزبان­نامه بیشتر داستان کوتاه و از نوع فابل یا پارابل می­باشد وقابل مقایسه با داستان های پریان نیست که سرشار از افسانه و جادو و تخیل است و در یک کلام ماورایی است. البته در ریخت شناسی ها می توان از آن در بررسی ها استفاده کرد ولی همسانی ریخت شناسی و یکسانی نتیجه این گونه داستان­ها با داستان­های پریان و افسانه­ها دور از انتظار است. در این پژوهش سعي شده است ضمن معرفي داستـان، اجزای مختلف داستان از جمله: شخصیت­ها، صحنه­ها، تضادها، تقابل­ها، طرح داستان و… نیز بررسـي گردد و مقایسه ای شکل شناسانه، با روش ریخت شناسی پراپ  انجام گيرد، تا ساختار داستان های مرزبان­نامه به شکلی علمی وعینی واکاوی و مورد بررسی قرار گرفته وتقدیم ادب دوستان گردد.

واژگان کليدي: مرزبان­نامه، شکل شناسي، داستان، شخصیت، پراپ.

 

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                            صفحه

فصل اول: کلیات پژوهش

1-1- مقدمه ………………………………………………………………………………………………………… 3

1-2- تعریف مسأله……………………………………………………………………………………………….. 4

1-3 – اهمّیّت و ضرورت پژوهش……………………………………………………………………………. 5

1-4- اهداف پژوهش…………………………………………………………………………………………….. 6

1-5- فرضیه های پژوهش………………………………………………………………………………………. 7

1-6-1- روش تحقيق…………………………………………………………………………………………….. 8

1-6-2- جامعۀ آماري و تعداد نمونه………………………………………………………………………….. 9

1-6-3- روش تجزیه و تحلیل اطلاعات…………………………………………………………………….. 9

فصل دوم: پیشینه­ی پژوهش

2-1-1- ولادیمیر پراپ………………………………………………………………………………………….. 13

2-2- قدمعلی سرّامی……………………………………………………………………………………………… 13

2-3- کتاب ها……………………………………………………………………………………………………… 13

2-4- پایان نامه ها…………………………………………………………………………………………………. 13

2-5- مقاله ها………………………………………………………………………………………………………. 14

فصل سوم: تبیین پژوهش

3-1- ریخت شناسی(شکل شناسی)…………………………………………………………………………… 17

3-2- تعریف ریخت شناسی……………………………………………………………………………………. 18

3-3 – روش کار………………………………………………………………………………………………….. 19

3-4- فایده­های شکل شناسی داستان………………………………………………………………………….. 21

3-5- هر داستان می تواند به عناصر و اجزاء زیر قابل تقسیم باشد…………………………………….. 22

3-6- یافته های پراپ…………………………………………………………………………………………….. 23

3-6-1- «نمونه اي ازبررسی صوري-ساختی………………………………………………………………… 24

3-6-2- ترکیب قصه……………………………………………………………………………………………… 25

3-6-3- نمادها…………………………………………………………………………………………………….. 25

3-6-4- شخصیت ها…………………………………………………………………………………………….. 25

3-7- خویشکاری ها ونشانه ها………………………………………………………………………………… 26

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                             صفحه

3-8- روند شکل شناسی…………………………………………………………………………………………. 27

3-9- تضادها……………………………………………………………………………………………………….. 30

فصل چهارم: تجزیه و تحلیل داده­ها

4-1- تعریف خویشکاری……………………………………………………………………………………….. 33

4-2- تنوع شخصیت ها وابزارها و اهداف و یکسانی خویشکاری «نیرنگ»………………………….. 34

4-3- زمان و مکان………………………………………………………………………………………………… 35

4-4- گزیده ای از کتاب ریخت شناسی قصه های پریان…………………………………………………. 35

4-5-1- معرفی مرزبان نامه……………………………………………………………………………………… 39

4-5-2- سبک مرزبان نامه……………………………………………………………………………………….. 45

4-5-1- داستان…………………………………………………………………………………………………….. 45

4-5-2- داستان در قرآن…………………………………………………………………………………………. 46

4-5-3- قصه درمانی……………………………………………………………………………………………… 48

4-5-4- تاريخچه داستان………………………………………………………………………………………… 49

4-5-5- داستان هاي عاميانه…………………………………………………………………………………….. 50

4-5-6- داستان هاي ادب كهن پارسي……………………………………………………………………….. 51

4-5-7- داستان هاي نوين امروز ايران……………………………………………………………………….. 51

4-5-8- اسطوره، انواع افسانه، داستان…………………………………………………………………………. 52

4-6- باورهای عامیانه در مرزبان نامه…………………………………………………………………………. 54

4-6-1- هماى سعادت…………………………………………………………………………………………… 54

4-6-2- ستاره ى اقبال…………………………………………………………………………………………… 55

4-6-3- باور خرافى اعداد………………………………………………………………………………………. 55

4-6-4-  ديو در شيشه كردن…………………………………………………………………………………… 56

4-6-5- لقاى نكورويان………………………………………………………………………………………….. 57

4-6-6- باور غُرابُ البَين………………………………………………………………………………………… 57

4-6-7- گنج و مار………………………………………………………………………………………………… 58

4-6-8-مهره ى افعى و پا دزهر……………………………………………………………………………….. 58

4-6-9-باورهاى خو ش بينانه………………………………………………………………………………….. 59

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                             صفحه

4-6-10- رجم شياطين…………………………………………………………………………………………… 59

4-6-11-چشم زخم………………………………………………………………………………………………. 60

4-6-12-نعل در آتش نهادن……………………………………………………………………………………. 60

4-7- ادبیات فابل یا جانورمدار………………………………………………………………………………… 61

4-7-1- اکنون به فهرست شخصیت ها و نمادهای به کار رفته در مرزبان نامه اشاره  می گردد…. 66

4-7-2- داستان موش و مار…………………………………………………………………………………….. 70

4-7-3- داستان زغن ماهی خوار  با  ماهی………………………………………………………………….. 70

4-8- تمثیل…………………………………………………………………………………………………………. 71

4-9-1- شخصیت…………………………………………………………………………………………………. 74

4-9-2- شخصیت های تمثیلی…………………………………………………………………………………. 76

4-9-3- شخصیت ازمنظر پراپ………………………………………………………………………………… 77

4-10- مرزبان نامه سیاست نامه‌ی مملکت داری……………………………………………………………. 78

4-11- ریخت شناسی داستان های مرزبان نامه……………………………………………………………… 87

4-11-1- مرد باغبان با  خسرو………………………………………………………………………………… 88

4-11-2-آهو و موش وعقاب…………………………………………………………………………………… 90

4-11-3-بازرگان با دوست دانا………………………………………………………………………………… 92

4-11-4-بچه زاغ با زاغ………………………………………………………………………………………….. 95

4-11-5- برزیگر و مار………………………………………………………………………………………….. 96

4-11-6- بزرگمهر و خسرو……………………………………………………………………………………. 98

4-11-7-پیاده و سواره…………………………………………………………………………………………… 100

4-11-8-داستان جولاهه با مار (متن اصلی با اندکی تلخیص)…………………………………………… 101

4-11-9-خسرو با خر آسیابان………………………………………………………………………………….. 107

4-11-10- داستان گرگِ خنیاگرْ دوست با شبان……………………………………………………………. 108

4-11-11- درخت مردم پرست……………………………………………………………………………….. 111

4-11-12- راسو و زاغ…………………………………………………………………………………………… 113

4-11-13- روباه و خروس……………………………………………………………………………………… 115

4-11-14- سوار نخجیرگیر……………………………………………………………………………………… 117

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                               صفحه

4-11-15- خسرو با مرد زشت روی…………………………………………………………………………. 118

4-11-16- شتر و شتربان………………………………………………………………………………………… 120

4-11-17- شـغال خرسوار……………………………………………………………………………………… 122

4-11-18- غلام و بازرگان……………………………………………………………………………………… 125

4-11-19- گرگ و مار و برزگر……………………………………………………………………………….. 126

4-11-20- داستان موش‌ومار……………………………………………………………………………………. 128

4-11-21- هنبوی وضحاک…………………………………………………………………………………….. 129

فصل پنجم: نتیجه­گیری

5-1- باب اول……………………………………………………………………………………………………… 133

5-2- باب دوم…………………………………………………………………………………………………….. 135

5-3- باب سوم…………………………………………………………………………………………………….. 136

5-4- باب چهارم………………………………………………………………………………………………….. 137

5-5- باب پنجم……………………………………………………………………………………………………. 138

5-6- باب ششم……………………………………………………………………………………………………. 138

5-7- باب هفتم……………………………………………………………………………………………………. 140

5-8- باب هشتم…………………………………………………………………………………………………… 141

5-9- باب نهم……………………………………………………………………………………………………… 141

5-10- جدول عناصر سازای داستان های مرز بان نامه…………………………………………………….. 142

فهرست منابع……………………………………………………………………………………………………….. 147

 

 

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دانلود پروژه:بررسی شکل­شناسانه­ی داستان­های مرزبان­نامه (با رویکرد ریخت­شناسی پراپ)  ”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo