%41تخفیف

دانلود پروژه:از کودکانه های ادبی تا ادبیات کودکانه

تعداد 263 صفحه این فایل word

چکیده

ادبیات کودک گونه­ای نسبتاً نوپا است که بسیاری از شعرا و نویسندگان عصر حاضر بدان توجه کرده­اند و بخش قابل توجهی از آثار خلق شده را به خود اختصاص داده و با فرم و قالب جذاب و محتوای خاص، مخاطبان زیادی را جذب کرده است. بسیاری تاریخ آغاز آن را از عصر مشروطه و بی ارتباط با ادبیات کلاسیک ایران می­دانند.

موضوع اصلی این تحقیق بررسی پیشینه و نمونه­های گوناگون ادبیات کودک و نوجوان به شیوه­های توصیفی، تحلیلی در متون ادبیات فارسی است. ابتدا به پیشینه­ی مطالب مربوط به کودک و نوجوان در متون ادبی در سه بخش؛ پیش از اسلام و، پس از اسلام در دو مرحله­ی قبل از مشروطه و بعد از مشروطه تحلیل و بررسی شده است.

در بررسی پیشینه‌ی تحقیق، ضمن تحلیل نمونه­های متون کودکانه به زمینه­ها و دلایل کم­توجهی و عدم شکل­گیری نوع ادبی کودک و نوجوان و ادبیات مخصوص این گروه سنی به صورت پیشرفته پرداخته شده است. در فصول بعدی ابتدا به زمینه­ها و عوامل مؤثر بر پیدایش رشد و تحول ادبیات کودک و نوجوان در دوره بیداری و مشروطیت پرداخته شده است. سپس به تحلیل و بررسی متون ادبیات کودک و نوجوان با سه رويكرد کار درباره کودک، کار برای کودک و کار با کودک توجه شده است.

در بررسی هر رويكرد به گردآوری و شرح و تحلیل نمونه­های متون مربوط به کودک پرداخته شده است و علاوه بر آن زمینه­ها و انگیزه­های مشترک شاعران و نویسندگان در توجه به آثار کودک و نوجوان هم توجه شده است.

سپس به بررسی متون شعر و قصه کودک و نوجوان معاصر در مفهوم عام پرداخته شده است. با توجه به شواهد تاریخی مشخص می­شود که شاعران و نویسندگان و اندیشمندان، تا پیش از مشروطه بیشتر به انگیزه­های آموزشی و تربیتی و اندرزی به کودکانه­ها پرداخته­اند. در دوران پس از مشروطیت تحت­تأثیر پیشرفت­های علمی و تربیتی و ارتباطات ملت­ها و فرهنگ­ها ادبیات کودک و نوجوان به صورت امروزی، شاعران و نویسندگان را ترغیب کرده تا بکوشند در قالب و سبک خاصی به ادبیات کودک و نوجوان بپردازند و برخلاف گذشته آثاری در اندازه­های درک و فهم و به زبان نزدیک به مخاطب کودک خلق کنند.

کلیدواژه­ها: ادبیات کودک، کودک و نوجوان، کودکانه، فرم، محتوا، ادبیات کلاسیک.

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                              صفحه

فصل یکم: کلیات مبادی

چكيده…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1

مقدمه. 2

1-1- بیان مسأله. 8

1-1-1- تشریح ابعاد مسأله. 8

1-1-2- پرسش‌های اصلی تحقیق.. 8

1-1-3- پرسش‌های فرعی تحقیق.. 9

1-2- اهداف تحقیق.. 9

1-3- فرضیات.. 10

1-4- پیشینه تحقیق.. 10

1-5- اهمیت و ضرورت تحقیق.. 11

1-6- روش تحقیق.. 11

1-7- فواید عملی تحقیق.. 12

فصل دوم: نگاهی به تاریخ ادبیات کودکان در ایران

2-1- ادبيات شفاهي.. 14

2-2- لالایی از چند شهر ایران. 21

2-2-1- نمونه‌ای از لالایی اورازان. 21

2-2-2- نمونه‌ای از لالایی بوشهری.. 22

2-2-3- نمونه‌ای از لالایی شیرازی.. 22

2-3- نمونه‌ای از ترانه- نیایش… 26

2-4- چیستان و لطیفه. 36

2-5- افسانه‌ها و روایت های عامیانه. 37

2-5-1- افسانه حماسی.. 38

2-5-2- افسانه مناسبتی.. 38

2-5-3- افسانه جانوری.. 39

2-5-4- افسانه زنجیره ای.. 39

2-5-5- افسانه تکرارپذیر. 39

2-5-6- افسانه پریانی یا روانشناختی.. 39

2-5-7- افسانه جبرانی.. 39

2-5-8- افسانه معیشتی.. 39

2-5-9- افسانه عدالتی.. 39

2-5-10- افسانه تربیتی.. 40

2-5-11- افسانه طنز. 40

خلاصه و نتیجه فصل.. 43

فصل سوم: تعریف کودک

3-1- مقدمه پیمان نامه حقوق کودک… 45

3-2-1- ماده 1. 47

3-2-2- ماده 17. 47

3-2-3- ماده 29. 48

3-2- نگاهی به تعریف کودک در متون ادب فارسی.. 49

3-3- کودک در عهد باستان. 50

خلاصه و نتیجه فصل.. 55

فصل چهارم: محتوای آموزشی کودکان ایرانی در عهد قدیم

4-1- محتوای آموزش کودکان. 57

4-1-1- نمونه‌ای از اندرز کودکان. 60

4-2- دلایل آموزش علوم مختلف در دوران کودکی در سده‌های پیشین   66

4-2-1- ادبیات.. 66

4-2-2- ریاضیات.. 67

4-2-3- قرآن کریم. 67

خلاصه و نتیجه فصل.. 69

فصل پنجم: دلايل كم توجهي و نپرداختن شعرا و نويسندگان به ادبيات كودكانه

5-1- درآمد. 71

5-1-1- کار برای کودک… 71

5-1-1-1- حکایت «شبلی و طمع کردن کودکان» و اندرزهای عنصرالمعالی.. 74

5-1-1-2- منظومه لیلی و مجنون نظامی.. 76

5-1-1-3- حکایتی از بهارستان جامی.. 78

5-1-2- کار در مورد کودک… 79

5-1-2-1- حکایت (4) 79

5-1-2-2- حکایت (6) باب هفتم. 80

5-1-3- کار با کودک… 81

5-2- ذکر نمونه هایی از آثار بزرگان (مرتبط با کودکان) 87

5-2-1- از دوران پیش از اسلام. 88

5-2-1-1- درخت آسوریک… 89

5-2-2- از دوران پس از اسلام. 96

5-2-2-1- داستان روباه و خروس- مرزبان نامه. 96

5-2-2-2- افسانه‌ها و داستان‌های حماسی.. 99

5-2-2-3- گفتار اندر زادن رستم. 100

5-2-2-4- حکایت‌های عرفانی.. 108

5-2-2-5- داستان‌های عاشقانه. 109

5-2-2-6- جامی و کودکانه های ادبی.. 111

5-2-2-7- حکایتی از بهارستان جامی.. 112

5-2-2-8- حکایت‌های موش و گربه. 113

خلاصه و نتیجه فصل.. 119

فصل ششم: ادبیات کودک در عصر معاصر

6-1- ادبیات کودکان از عهد مشروطیت.. 122

6-1-1- بازنویسی.. 128

6-1-2- تأثیر ترجمه بر ادبیات کودک… 135

6-2- آغازگران شعر کودک امروز 140

6-2-1- نخستین سراینده شعر کودک… 142

6-3- نظم کودکانه یا شعر کودک… 143

6-4- هدف شعرای آغازگر شعر کودک… 152

6-5- همبستگی علوم و تئوریها در رشد ادبیات کودک… 154

خلاصه و نتیجه فصل.. 160

فصل هفتم: تعریف ادبیات کودک امروز

7-1- تعریف ادبیات.. 162

7-1-1- هدفهای ادبیات کودک و نوجوان. 164

7-1-1-1- سرگرمی، تفنن و تفریح.. 164

7-1-1-2- هدفهای آموزشی.. 165

7-1-1-3- رشد و پرورش تخیل (زیبایی شناسی) 166

7-1-1-4- شناخت میراث فرهنگی و سایر فرهنگ‌ها 166

7-2- ویژگی‌های ادبیات کودک… 167

7-2-1- شناخت کودک از بعد رشد و پرورش زبانی.. 167

7-2-2- دوره پیش دبستانی: 4-3 سالگی.. 167

7-2-3- دوره پیش دبستانی: 5-4 سالگی.. 168

7-2-4- دورهی پیش دبستانی – آمادگی: 6-5 سالگی.. 168

7-2-5- سال‌های نخستین دبستان 8-6 سالگی.. 168

7-2-6- سالهای میانی دبستان 10 -8 سالگی.. 169

7-2-7- سالهای پایانی دبستان 12 – 10 سالگی.. 169

7-3- کودک از نظر تفکری و احساسی.. 169

7-4- ‌کودک و تخیل.. 171

7-5- خالق اثر (شاعر و نویسنده) 174

7-5-1- خود میان بینی کودک… 177

7-5-2- خود میان بینی شاعر. 178

7-5-3- جاندارپنداری یا تشخیص… 181

7-5-3-1- جاندارپنداری شاعر. 181

7-5-3-2- همذات پنداری.. 182

7-5-3-3- بازی.. 185

7-5-3-4- زبان کودکانه. 190

7-6- اثر ادبی کودکانه. 193

7-6-1- قصه های کودکانه. 193

7-6-2- قصه های بازنویسی شده 194

7-6-2-1- مهم‌ترین ویژگی های بازنویسی برای کودکان. 196

7-6-3- قصه‌های بازآفرینی شده 197

7-6-4- کتاب های ترجمه شده 202

7-6-4-1- فراوانی آثار ترجمه شده 202

7-6-5- آثار تولیدی.. 205

7-6-5-1- تخیل و قصه. 207

7-6-5-2- نمونه هایی از چند فانتزی ایرانی.. 215

7-6-5-3- داستان‌های واقع گرا 217

7-7- شعر کودک… 218

7-7-1- فرم یا قالب.. 218

7-7-1-1- چارپاره یا چهارپاره 218

7-7-1-2- رباعی و دوبیتی.. 221

7-7-1-3- مثنوی.. 221

7-7-1-4- شعر نو نیمایی.. 222

7-7-1-5- شعر سپید. 223

7-7-2- تخیل و صور خیال. 223

7-7-2-1- تشبیه. 225

7-7-2-2- استعاره 227

7-7-2-3- کنایه. 229

7-7-2-4- تشخیص… 230

7-7-2-5- جناس… 232

7-7-3- محتوا 233

7-7-3-1- موتیف.. 233

7-7-3-2- موضوع. 236

7-8- تصویرگری و ادبیات کودک… 240

7-8-1- کتاب های مصور 241

7-8-2- کتاب های تصویری.. 241

7-9- نشریات و ادبیات کودک… 243

خلاصه و نتیجه فصل.. 244

نتیجه گیری.. 245

منابع و مآخذ. 248

Abstract 258

قبلا حساب کاربری ایجاد کرده اید؟
گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
Loading...
enemad-logo