دانلود پروژه:بررسی عناصر داستانی در داستان¬های کوتاه نجیب محفوظ «به عنوان نمونه: بیت سییء السمعة و ألف لیلة ولیلة»

فهرست مطالب

 

عنوان                                                                                                    صفحه

مقدمه …………………………………………………………………………………………………………………………… 1  

فصل اوّل:کليــات تحقیق ……………………………………………………………………………………………………. 3

1-1.شرح و بیان مسأله­ی پژوهشی  …………………………………………………………………………………… 4

1-2. ضرورت و اهمیّت موضوع تحقیق ………………………………………………………………………………. 4

1-3. اهداف تحقیق موردنظر …………………………………………………………………………………………….. 4

1-4. کاربرد نتایج تحقیق …………………………………………………………………………………………………. 5

1-5. سازمانهای بهره­بردار احتمالی ……………………………………………………………………………………… 5

1-6. پیشینه­ی تحقیق ……………………………………………………………………………………………………… 5

1-7. سؤال­های تحقیق ……………………………………………………………………………………………………. 6

1-8. شرح روش تحقیق ………………………………………………………………………………………………….. 6

فصل دوّم:  تاریخچه­ی داستان در ادبیات عرب، معرفی عناصر داستانی ……………………………………….. 7

2-1. تاریخ داستان­نویسی در ادبیات عرب ……………………………………………………………………………. 8

2-2-1. تاریخچه­ی داستان کوتاه در مصر ………………………………………………………………………….. 10

2-2–2. داستان کوتاه در مصر …………………………………………………………………………………………. 11

2-2-3. زندگی­نامه­ی نجیب محفوظ …………………………………………………………………………………. 17

2-2-4. عناصر داستان ………………………………………………………………………………………………… 20

2-2-5. شخصیّت ………………………………………………………………………………………………………. 20

2- 2-6. زاویه­ی دید و راوی ………………………………………………………………………………………… 21

2-2-7. صحنه­ (زمان و مکان) ………………………………………………………………………………………. 23

2-2-8. موضوع ………………………………………………………………………………………………………….24

2-2-9. حادثه(رویداد) …………………………………………………………………………………………………24

2-2-10. درونمایه ………………………………………………………………………………………………………25

2-2-11. گفت­وگو …………………………………………………………………………………………………….. 25

2-2-12. پیرنگ یا هسته­ی داستان (طرح) ……………………………………………………………………… 26

فصل سوّم: معرفی و خلاصه­ی داستان­های «بیت سییء السمعة» و «ألف لیلة و لیلة» …………………30

3-1. معرفی «بیت سییء السمعة» (خانه­ی بدنام) ……………………………………………………………… 31

3-1-1. معرفی «ألف لیلة و لیلة»  (هزار و یک شب) ……………………………………………………….. 32

3-1-2. خلاصه داستانهای مجموعه­­ی «بیت سییء السمعة» …………………………………………………33

3-1-3. اندکی پیش از رفتن ……………………………………………………………………………………….. 33

3-1-4.رؤیای نیمه شب ……………………………………………………………………………………………….35

3-1-5. رنگین کمان …………………………………………………………………………………………………..36

3-1-6. سکوت ……………………………………………………………………………………………………….. 38

3-1-7.خانه­ی بدنام…………………………………………………………………………………………………… 40

3-1-8. قهوه­خانه­ی خالی ………………………………………………………………………………………….. 41

3-1-9. سخنی محرمانه …………………………………………………………………………………………….. 42

3-1-10. ترس ……………………………………………………………………………………………………….. 43

3-1-11. خاکستر ……………………………………………………………………………………………………..44

3-1-12. پایان ………………………………………………………………………………………………………….45

3-1-14. بازار کهنه­فروشی …………………………………………………………………………………………. 46

3-1-15. رو در رو …………………………………………………………………………………………………….47

3-1-16. از اعدام گریخته ………………………………………………………………………………………….. 49

3-1-17. راننده­ی قطار ……………………………………………………………………………………………… 51

3-1-18. لوناپارک …………………………………………………………………………………………………… 52

3-1-19. موج گرما ………………………………………………………………………………………………….. 53

3-1-20. رهگذران …………………………………………………………………………………………………… 54

3-1-20. روز پر ازدحام ……………………………………………………………………………………………. 56

3-2. خلاصه داستانهای مجموعه­ی «آلف لیلة و لیلة» …………………………………………………………57

3-2-1. شهریار ……………………………………………………………………………………………………….. 57

3-2-2. شهرزاد ……………………………………………………………………………………………………….. 57

3-2-3. شیخ …………………………………………………………………………………………………………… 58

3-2-4. قهوه­خانه­ی امراء …………………………………………………………………………………………… 58

3-2-5.صنعان جمالی ………………………………………………………………………………………………………….59

3-2-6.حمزه بلطی …………………………………………………………………………………………………………… 60

3-2-7. عبدالله حمال ………………………………………………………………………………………………………… 61

3-2-8.نورالدین و دنیازاد …………………………………………………………………………………………………… 62

3-2-9.ماجراهای آجارسلمانی  …………………………………………………………………………………………… 63

3-2-10. انیس جلیس ………………………………………………………………………………………………………. 66

3-2-11. دلارام …………………………………………………………………………………………………………………67

3-2-12. علاء­الدین خالدار …………………………………………………………………………………………………..69

3-2-13. سلطان ………………………………………………………………………………………………………………..70

3-2-14. شبکلاهی که نامرئی می­کند ………………………………………………………………………………………71

3-2-15. معروف پینه­دوز ……………………………………………………………………………………………………. 73

3-2-16. سندباد …………………………………………………………………………………………………………………74

3-2-17. گریه­کنندگان ………………………………………………………………………………………………………….77

فصل چهارم: نقد و بررسی داستانهای کوتاه نجیب محفوظ«بیت سییء السمعة»«ألف لیلة و لیلة» از منظر کاربرد عناصر داستانی …………………………………………………………………………………………………………….79

4-1. کاربرد عناصر داستانی در مجموعه­ی «بیت سییء السمعة» …………………………………………………….80

4-1-1. آغاز داستان ……………………………………………………………………………………………………………80

4-1-2. پیرنگ …………………………………………………………………………………………………………………. 84

4-1-3.کشمکش …………………………………………………………………………………………………………………84

4-1-4.پایان بندی …………………………………………………………………………………………………………….. 86

4-1-5. درونمایه(تم) ………………………………………………………………………………………………………….. 87

4-1-6. شخصیت­پردازی و شیوه­های آن …………………………………………………………………………………. 88

4-1-7. نامگذاری شخصیت­ها ……………………………………………………………………………………………… 89

4-1-8. توصیف ………………………………………………………………………………………………………………… 90

4-1-9. توصیف باطنی شخصیت­ها…………………………………………………………………………………………. 90

4-1-10. توصیف ظاهری شخصیت­ها …………………………………………………………………………………….. 95

4-1-11. گفت­وگو(دیالوگ و منولوگ) …………………………………………………………………………………… 99

4-1-12. شخصیت­پردازی از طریق جریان سیال ذهن ………………………………………………………………..103

4-1-13. زاویه­ی دید ……………………………………………………………………………………………………….. 103

4-1-14. صحنه­پردازی( زمان و مکان وقوع داستان)………………………………………………………………… 104

4-1-15. سبک نوشتاری …………………………………………………………………………………………………… 105

4-2. بررسی عناصر داستانی مجموعه­ی «ألف لیلة و لیلة»…………………………………………………………… 106

4-2-1. آغاز داستان …………………………………………………………………………………………………………. 106

4-2-2. پیرنگ …………………………………………………………………………………………………………………..110

4-2-3.کشمکش ………………………………………………………………………………………………………………..110

4-2-4.پایان بندی ……………………………………………………………………………………………………………. 110

4-2-5. درونمایه(تم) ………………………………………………………………………………………………………… 112

4-2-6. شخصیت­پردازی و شیوه­های آن ……………………………………………………………………………….. 113

4-2-7. نامگذاری شخصیت­ها ………………………………………………………………………………………………114

4-2-8. توصیف ………………………………………………………………………………………………………………..114

4-2-9. توصیف باطنی شخصیت­ها……………………………………………………………………………………….. 114

4-2-10. توصیف ظاهری شخصیت­ها …………………………………………………………………………………… 118

4-2-11. گفت­وگو(دیالوگ و منولوگ) …………………………………………………………………………………..120

4-2-12. زاویه­ی دید ……………………………………………………………………………………………………….. 130

4-2-13. صحنه­پردازی( زمان و مکان وقوع داستان)…………………………………………………………………. 131

4-2-14. سبک نوشتاری ……………………………………………………………………………………………………. 134

نتیجه …………………………………………………………………………………………………………………………………138

المُلَّخَص……………………………………………………………………………………………………………………………..143

منابع  و مآخذ………………………………………………………………………………………………………………………145