دانلود پروژه:بررسي و تحليل ساختاري شعر نظامي (در دو منظومه ی ليلي و مجنون و خسرو و شيرين)    

 

 

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                                                           صفحه

مقدّمه

ساختار و ساختارگرايي ……………………………………………………………………………………………………………………………………. أ

شرح احوال نظامي گنجه اي…………………………………………………………………………………………………………………………………. ج

نام و نسب…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ج

تاريخ ولادت……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. خ

تاريخ وفات………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… د

محل ولادت………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ذ

محل فوت و دفن………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ر

اوضاع فرهنگي عصر نظامي…………………………………………………………………………………………………………………………… ز

مسلك نظامي…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. .ز

ممدوحان نظامي……………………………………………………………………………………………………………………………………………… .س

مقام شاعري نظامي از ديدگاه ديگران……………………………………………………………………………………………………… س

سه نظامي ديگر……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ش

مقلدان نظامي………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ص

سبك و خصوصيات شعري نظامي……………………………………………………………………………………………………………………. ض

نوگويي………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ط

تركيب سازي…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ظ

تصاوير انتزاعي…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ظ

مثلث معاني  …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ظ

مناظره…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ع

ساقي نامه، مغني نامه، سوگندنامه………………………………………………………………………………………………………………… غ

استفاده از عقايد و آداب و رسوم عاميانه…………………………………………………………………………………………………… ف

تعقيد لفظي و معنوي………………………………………………………………………………………………………………………………………. ف

آگاهي از داستانهاي پيشين………………………………………………………………………………………………………………………….. ف

رعايت نزاكت…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ف

آثار نظامي………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ق

مخزن الاسرار……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ق

خسرو و شيرين……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ک

ليلي و مجنون………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ک

هفت پيكر…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ل

اسكندرنامه………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ل

ديوان نظامي……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… م

فصل اوّل: « واژه و نقش آن در ساختار کلام نظامی»…………………………………………………………………………… 1

مقدّمه………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2

بسامد واژگاني…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2

الف: واژگان غنايي و عاشقانه ………………………………………………………………………………………………………………………… 2

ب: واژگان عربي………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3

پ: واژگان تلميحي  ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4

ت: واژگان مذهبي……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6

ث: واژگان حماسي…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6

ج: واژگان عقايد و آداب و رسوم عاميانه…………………………………………………………………………………………………….. 7

چ: واژگان نجومي………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7

تركيبات عطفي ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….  8

واژه گزيني…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9

نامگذاري (Nomination)……………………………………………………………………………………………………………………………….. 13

نامگذاري چهار عنصر………………………………………………………………………………………………………………………………….. 14

نامگذاري آسمان…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 14

نامگذاري شب و روز………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14

نامگذاري سيارگان…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14

نامگذاري شش جهت…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 14

نامگذاري هفت فلك……………………………………………………………………………………………………………………………………… 14

نامگذاري هفت عضو باطن……………………………………………………………………………………………………………………………. 15

تناسب………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16

ترادف……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19

بازي با واژه…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20

بازي با واژه از طريق ايجاد اشتقاق…………………………………………………………………………………………………………….. 20

بازي با واژه از طريق ايجاد شبه اشتقاق……………………………………………………………………………………………………. 21

بازي با واژه از طريق قلب……………………………………………………………………………………………………………………………… 21

بازي با واژه از طريق جناس تام…………………………………………………………………………………………………………………… 21

بازي با واژه از طريق جناس مركب مفروق……………………………………………………………………………………………….. 22

بازي با واژه از طريق جناس خط يا تصحيف…………………………………………………………………………………………….. 22

بازي با واژه از طريق جناس ناقص يا محرّف……………………………………………………………………………………………… 23

بازي با واژه از طريق جناس لفظ………………………………………………………………………………………………………………….. 23

بازي با واژه از طريق ايجاد تناسب……………………………………………………………………………………………………………… 23

بازي با واژه از طريق جانشين سازي………………………………………………………………………………………………………….. 23

بازي با واژه از طريق التزام به تكرار يك كلمه يا دو كلمه در چند بيت…………………………………………….. 23

بازي با واژه از طريق تقابل……………………………………………………………………………………………………………………………. 24

بازي با واژه از طريق ترصيع و موازنه (با كلماتي مقابل يكديگر (مقابله))………………………………………… 24

بازي با واژه از طريق ايجاد ايهام…………………………………………………………………………………………………………………. 24

از طريق ايهام تناسب……………………………………………………………………………………………………………………………………. 25

از طريق ايهام ترجمه …………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

بازي با واژه استفاده از اصطلاحات يك علم……………………………………………………………………………………………… 25

بازي با واژه از طريق اعداد…………………………………………………………………………………………………………………………… 25

بازي از طريق استفاده از واژه هايي كه داراي حروف يكسان هستند (هم حروفي)………………………. 25

استفاده از يك واژه جهت ايجاد چند تصوير…………………………………………………………………………………………… 26

استفاده از اسم خاص مركب در يك مصراع و جدا كردن آنها در مصراع ديگر………………………………. 26

بازي از طريق استفاده از نام حيوانات………………………………………………………………………………………………………… 27

بازي از طريق استفاده از واژگاني كه از نظر اعتقادات عاميانه با هم ارتباط دارند…………………………… 27

بازي از طريق استفاده از رنگها……………………………………………………………………………………………………………………. 27

بازي از طريق تلفظ كلمات يا فرض ريشه ي غير واقعي براي واژه اي جهت ايجاد تقابل، تناسب. 27

بازي با واژه از طريق طرح معما و لغز در بيت…………………………………………………………………………………………… 27

بازي با واژه از طريق بازي با حروف اسم (محمد)……………………………………………………………………………………. 27

بازي با واژه از طريق تشبيه به حروف……………………………………………………………………………………………………….. 28

تقابل واژگاني…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28

تقابل مكمل……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29

تقابل مدرّج……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 30

تقابل جهتي…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31

تقابل دوسويه………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31

تقابل واژگاني…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32

فصل دوم: نقش عناصر دستوري در ساختار كلام نظامي………………………………………………………………… 35

انواع الف…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36

انواع «ب» و «با»……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36

انواع «تا»………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 37

انواع كاف………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 37

انواع «كه»………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38

انواع «واو»……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 38

انواع «يا»………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 38

پسوندها……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 39

پيشوندها…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 40

اصوات……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 41

قيود…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 42

نكات ديگر دستوري………………………………………………………………………………………………………………………………………. 44

تبديل حروف…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 44

تشديد حروف…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 44

ملفوظ کردن ه غير ملفوظ…………………………………………………………………………………………………………………………… 44

مصدر به جاي صفت………………………………………………………………………………………………………………………………………. 44

جابجايي حرف در صفت ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 44

صفات مرکب خاص…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 44

ضمير من به جاي ضمير مشترک خود……………………………………………………………………………………………………… 44

حذف كلمه به قرينه لفظي……………………………………………………………………………………………………………………………. 45

حذف در جملات……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 45

جمله در نقش منادا………………………………………………………………………………………………………………………………………… 45

حذف شناسه ي فعل……………………………………………………………………………………………………………………………………… 45

رقص ضمير………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 45

دو حرف اضافه با يك متمم………………………………………………………………………………………………………………………….. 45

ضماير مبهم به صورت مخفف……………………………………………………………………………………………………………………… 46

تبديل اسم به صفت………………………………………………………………………………………………………………………………………. 47

افعال و كاربرد آنها………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 48

فصل سوم: « توازن واژگاني »……………………………………………………………………………………………………………………… 50

توازن واژگاني………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 51

جناس………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 51

تعاريف جناس…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 53

جناس تام…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 53

جناس تام مماثل در شعر نظامي………………………………………………………………………………………………………………….. 53

جناس تام مستوفي……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 55

جناس مركب……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 56

جناس ترکيب………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 56

جناس مرکب ازديدگاه نقد بديع…………………………………………………………………………………………………………………. 56

جناس مركب مقرون يا متشابه…………………………………………………………………………………………………………………… 56

جناس مركب مفروق……………………………………………………………………………………………………………………………………… 57

جناس زايد………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 57

جناس زايد اوّل……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 58

جناس زايد با يك حرف اضافه در اول………………………………………………………………………………………………………. 58

جناس زايد با يك حرف اضافه در وسط……………………………………………………………………………………………………. 59

جناس زايد با دو حرف اضافه در وسط………………………………………………………………………………………………………. 59

جناس زايد مطرف………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 60

جناس زايد مذيل……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 61

جناس مضارع و لاحق……………………………………………………………………………………………………………………………………. 61

جناس مضارع………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 62

جناس لاحق…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 62

جناس مطرف…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 63

جناس خط يا مصحف…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 64

جناس اشتقاق يا اقتضاب……………………………………………………………………………………………………………………………… 65

جناس شبه اشتقاق………………………………………………………………………………………………………………………………………… 66

جناس ناقص يا محرف……………………………………………………………………………………………………………………………………. 67

جناس قلب………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 68

جناس لفظي……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 69

تسجيع……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 69

انواع سجع……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 70

ترصيع………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 70

موازنه………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 71

مقابله…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 71

تكرار………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 72

1- تكرار در اول و آخر بيت…………………………………………………………………………………………………………………………. 73

2- تكرار در پايان مصراع اول و پايان مصراع دوم………………………………………………………………………………… 75

3- تكرار در آغاز مصراع اول و آغاز مصراع دوم…………………………………………………………………………………… 75

4- تكرار در پايان مصراع اول و آغاز مصراع دوم………………………………………………………………………………….. 75

5- تكرار در آغاز و پايان مصراع اول………………………………………………………………………………………………………… 75

6- تكرار در آغاز و پايان مصراع دوم………………………………………………………………………………………………………… 76

7- تكرار در لابلاي ابيات به صورت پراكنده……………………………………………………………………………………………. 76

8- تكرار به صورت يك عبارت…………………………………………………………………………………………………………………… 76

9- تكرار به صورت بخشي از يك واژه……………………………………………………………………………………………………… 77

10- التزام به تكرار يك يا چند كلمه در چند بيت…………………………………………………………………………………. 77

11- تكرار طرد گونه……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 79

12- تكرار به صورت سياقه الاعداد……………………………………………………………………………………………………………. 79

13- تكرار به صورت تنسيق الصفات………………………………………………………………………………………………………… 79

14- تكرار به صورت تشابه الاطراف………………………………………………………………………………………………………….. 80

15- تكرار به صورت اصوات………………………………………………………………………………………………………………………… 80

16- تكرار به صورت قيود…………………………………………………………………………………………………………………………….. 80

17- تكرار به صورت ضماير…………………………………………………………………………………………………………………………. 80

18- تكرار به صورت رديف………………………………………………………………………………………………………………………….. 80

19- تكرار به كمك مجاز، كنايه، استعاره و …………………………………………………………………………………………….. 81

20- تكرار به كمك جناس……………………………………………………………………………………………………………………………. 81

التزام به تكرار مشتقات كلمة گردش در هر بيت…………………………………………………………………………………… 81

اغراض تکرار…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 82

فصل چهارم: «توازن نحوي»…………………………………………………………………………………………………………………………. 83

همنشين سازي نقشي…………………………………………………………………………………………………………………………………… 84

جانشين سازي نقشي…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 85

تكرار منظم………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 86

تكرار نامنظم……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 86

الف: لف و نشر مرتب……………………………………………………………………………………………………………………………… 86

لف و نشر مشوش……………………………………………………………………………………………………………………………………. 86

ب: اعداد (يا سياقه الاعداد)…………………………………………………………………………………………………………………. 86

ج: تنسيق الصفات………………………………………………………………………………………………………………………………….. 88

جانشين سازي نقشي (قلب مطلب)…………………………………………………………………………………………………………… 89

قلب مرتب………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 90

قلب نامرتب……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 91

فصل پنجم: «توزان آوايي»…………………………………………………………………………………………………………………………… 92

مقدمه……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 93

توازن واجي……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 93

توازن هجايي…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 97

وزن……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 97

نمونه هايي از هم حروفي در خسرو و شيرين و ليلي و مجنون…………………………………………………………… 98

هم صدايي…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 103

ازدواج و جايگاه آن در افزايش موسيقي……………………………………………………………………………………………….. 105

تاثير موسيقيايي قافيه………………………………………………………………………………………………………………………………. 105

نقش رديف و تاثير آن در افزايش موسيقي…………………………………………………………………………………………… 108

فصل ششم: « برجسته سازي»………………………………………………………………………………………………………………… 109

برجسته سازي……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 110

هنجار گريزي………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 111

انواع هنجار گريزي…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 112

1- هنجار گريزي واژگاني…………………………………………………………………………………………………………………………… 112

2- هنجار گريزي نحوي……………………………………………………………………………………………………………………………… 112

3- هنجار گريزي آوايي……………………………………………………………………………………………………………………………… 113

4- هنجار گريزي نوشتاري……………………………………………………………………………………………………………………….. 113

5- هنجار گريزي معنايي…………………………………………………………………………………………………………………………… 113

6- هنجار گريزي گويشي………………………………………………………………………………………………………………………….. 114

7- هنجار گريزي سبکي……………………………………………………………………………………………………………………………. 114

8- هنجار گريزي زماني……………………………………………………………………………………………………………………………… 114

ب – قاعده افزايي………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 115

هنجار گريزي يا قاعده كاهي واژگاني……………………………………………………………………………………………………………… 116

ساخت كلمه براساس صداي منعكس شده از يك امر………………………………………………………………………… 119

ساخت واژه با پسوند آباد…………………………………………………………………………………………………………………………… 120

ساخت واژه با پسوند (ه)……………………………………………………………………………………………………………………………. 120

تركيب سازي با واژة (نامه)………………………………………………………………………………………………………………………… 120

ساخت واژه با پسوند (گاه)………………………………………………………………………………………………………………………… 121

ساخت واژه با پسوند (ستان)……………………………………………………………………………………………………………………. 121

ساخت واژه با پسوند (بان)………………………………………………………………………………………………………………………… 121

ساخت واژه با پسوند (ناك)……………………………………………………………………………………………………………………….. 121

ساخت واژه با پسوند (كده)………………………………………………………………………………………………………………………. 122

ساخت واژه با پسوند (وار)…………………………………………………………………………………………………………………………. 122

ساخت واژه با پسوند (مند)………………………………………………………………………………………………………………………. 122

ساخت واژه با پسوند (رنگ)……………………………………………………………………………………………………………………… 122

هنجارگريزي يا قاعده كاهي زماني…………………………………………………………………………………………………………………. 123

هنجارگريزي نحوي…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 126

قاعده كاهي نوشتاري…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 129

قاعده كاهي گويشي…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 130

هنجارگريزي معنايي………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 133

صفت هنري………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 134

واقعيت گريزي…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 138

ايهام و ابهام…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 140

نقش بافت در دلالت چندگانه…………………………………………………………………………………………………………………………… 141

گونه هاي ابهام…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 142

ابهام واژگاني…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 142

ابهام نحوي…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 142

ابهام گروه………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 142

ابهام ساختاري……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 143

انواع ايهام…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 144

ايهام تناسب…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 144

ايهام تبادر…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 145

ايهام تضاد……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 146

ايهام ترجمه…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 146

ايهام مجرد……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 147

ايهام موشّح…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 147

ايهام در ايهام تناسب…………………………………………………………………………………………………………………………………. 148

شبه ايهام يا ايهام گونه………………………………………………………………………………………………………………………………. 149

ايهام ترادف…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 149

ابهام……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 150

تشخيص……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 151

تناقض……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 153

حس آميزي………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 155

تركيبات زباني………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 156

قاعده افزايي (رديف، قافيه، وزن)………………………………………………………………………………………………………………….. 157

رديف………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 157

سابقه ي رديف……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 157

سودهاي رديف……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 160

زيانهاي رديف……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 160

تحول رديف در شعر فارسي………………………………………………………………………………………………………………………. 161

رديف در شعر نظامي……………………………………………………………………………………………………………………………………. 162

رديف هاي فعلي…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 163

قافيه……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 166

تأثير موسيقايي……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 168

تشخّصي كه قافيه به كلمات خاص هر شعر مي بخشد………………………………………………………………………… 168

لذتي كه قافيه از برآورده شدن يك انتظار به وجود مي آورد……………………………………………………………. 168

زيبايي معنوي يا تنوع در عين وحدت……………………………………………………………………………………………………. 169

تنظيم فكر و احساس…………………………………………………………………………………………………………………………………. 169

استحكام شعر……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 169

از نظر حافظه و سرعت انتقال……………………………………………………………………………………………………………………. 169

ايجاد وحدت شكل………………………………………………………………………………………………………………………………………. 170

جدا كردن و تشخص مصراعها…………………………………………………………………………………………………………………. 170

تداعي معاني…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 170

توجه دادن به زيبايي ذاتي كلمات…………………………………………………………………………………………………………… 171

تناسب و قرينه سازي…………………………………………………………………………………………………………………………………. 171

 ايجاد قالب مشخص و حفظ وحدت…………………………………………………………………………………………………………. 171

توسعه ي تصويرها و معاني………………………………………………………………………………………………………………………… 172

 القاء مفهوم از راه آهنگ كلمات………………………………………………………………………………………………………………. 172

قافيه در شعر نظامي…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 173

نوع اول: فقط مصوت بلند: يعني حرف روي و اساس قافيه يك مصوت بلند باشد……………………… 173

نوع دوم: يك مصوت بلند + حرف روي…………………………………………………………………………………………………. 174

نوع سوم: يك مصوت كوتاه + حرف روي………………………………………………………………………………………………. 174

نوع چهارم: يك مصوت كوتاه + يك صامت + حرف روي………………………………………………………………….. 175

وزن…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 176

منشأ وزن………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 177

پيوند شعر و موسيقي…………………………………………………………………………………………………………………………………. 177

تأثيرات وزن…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 177

بررسي موسيقيايي شعر نظامي………………………………………………………………………………………………………………… 178

فصل هفتم «مجازهاي شاعرانه»………………………………………………………………………………………………………………. 181

فراهنجاري…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 182

تشبيه……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 183

تشبيه براساس ديدگاه زبان شناسان……………………………………………………………………………………………………… 185

اقسام تشبيه به اعتبار طرفين…………………………………………………………………………………………………………………. 187

اقسام تشبيه به اعتبار مفرد و مقيد و مركب بودن……………………………………………………………………………. 187

اقسام تشبيه از لحاظ ذكر اركان آن……………………………………………………………………………………………………….. 189

اقسام تشبيه از لحاظ شكل………………………………………………………………………………………………………………………. 190

تشبيه از لحاظ اغراض آن…………………………………………………………………………………………………………………………. 195

استعاره………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 196

استعاره ي سودمند و ناسودمند………………………………………………………………………………………………………………. 197

استعاره ي ناسودمند…………………………………………………………………………………………………………………………………… 197

استعاره ي سودمند…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 197

استعاره براساس ديدگاه زبان شناسان……………………………………………………………………………………………………. 197

استعاره…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 198

تقسيم استعاره به اعتبار جامع………………………………………………………………………………………………………………… 199

تحقيقيه و تخييليه……………………………………………………………………………………………………………………………………… 200

قرينه………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 200

استعاره ي مصرحه مجرده…………………………………………………………………………………………………………………………. 201

استعاره مصرحه ي مرشحه……………………………………………………………………………………………………………………….. 202

استعاره مصرحه ي مطلقه………………………………………………………………………………………………………………………….. 206

استعاره ي مكنيه…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 208

الف: اضافه استعاري……………………………………………………………………………………………………………………………………. 208

ب: به صورت غيراضافي……………………………………………………………………………………………………………………………… 209

استعاره مركب………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 210

استعاره تبعيه……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 210

تصاوير مربوط به طلوع خورشيد…………………………………………………………………………………………………………………….. 212

تصاوير غروب خورشيد……………………………………………………………………………………………………………………………………… 214

تصاوير ايستا……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 215

تصاوير پويا…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 215

حقيقت و مجاز……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 216

قرينه……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 216

قرينه ي صارفه و معينه…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 216

قرينه ي لفظي و معنوي (حالي و مقالي)……………………………………………………………………………………………………….. 217

انواع علاقه در مجاز مرسل……………………………………………………………………………………………………………………………….. 217

به علاقه ي ملازمت……………………………………………………………………………………………………………………………………… 218

به علاقه ي سببيت……………………………………………………………………………………………………………………………………… 219

علاقه ي عام و خاص……………………………………………………………………………………………………………………………………. 219

الف: ذكر خاص اراده ي عام………………………………………………………………………………………………………………… 219

ب: ذكر عام اراده ي خاص…………………………………………………………………………………………………………………… 220

علاقه ي حالّ و محلّ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 220

الف: تسميه حال باسم محل يعني ذكر محل، اراده ي حالّ…………………………………………………………. 220

ب: ذكر حال اراده ي محل………………………………………………………………………………………………………………….. 220

علاقه ي جزء و كل……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 220

به علاقه ي جنس…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 221

به علاقه ي ما كان………………………………………………………………………………………………………………………………………… 221

به علاقه ي ما يكون…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 222

به علاقه ي آليه…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 222

مجاز عقلي……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 222

اسناد مجازي………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 223

كنايه………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 224

کنايه در محورهاي زبان……………………………………………………………………………………………………………………………… 225

عقيده ي علماي معاني بيان درباره ي کنايه………………………………………………………………………………………….. 225

1- كنايه از موصوف…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 226

2- کنايه از صفت…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 226

کنايه از لحاظ قريب و بعيد بودن……………………………………………………………………………………………………………… 227

انواع کنايه به لحاظ وضوح و خطا……………………………………………………………………………………………………………………. 228

تعريض……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 229

کنايه از نوع ايماء…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 229

کنايه از نوع تلويح………………………………………………………………………………………………………………………………………. 231

کنايه از نوع رمز…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 232

منابع و مآخذ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 233